在列那的城堡面前，狮王和他的队伍立定，观察起来。看来这只狡猾的狐狸早已作好了准备，除了围攻，恐怕是没别的办法了。于是狮王下令，就地安营扎寨。
形势并不十分有利，围攻的人一想到列那，就都有怨言。因为他们都摸透了列那的性格，知道这只狡猾的狐狸一定早已经有了戒备。
事实上，列那对狮王和他的大队人马的围攻，根本就不放在心上。他像往日一样过得舒舒服服，吃喝啊、睡觉啊，一切都照常。他同孩子们做各种各样的游戏，教会他们各种各样的鬼点子，仿佛生活难得有这样的愉悦和空闲。
海梅琳有她丈夫在身边，显得从容不迫。
狮王与他的军队紧紧地包围着城堡，并不断地发起进攻，可就是无法攻破城堡。
士气有些不振，但狮王却念念不忘他的宝藏，队伍中有些人报仇心切，所以不断地冲呀打呀的，可其余的人已经丧失了斗志，围攻就这样拖了下去。
一天晚上，经过一次猛烈的攻击后，又是没有成功，由于太累，大家便趴在地上睡着了，以至列那能够悄悄地跑出来。他不声不响，没惊醒围城的队伍。在几个孩子的帮助下，他把躺在树下的家伙，用绳子一个一个地捆在树干上。有些被他捆住了爪子，另外一些被他吊住了尾巴。
醒来之后，狮王和贵族们意外地看到列那居然混在他们之间，他与周围每一个人都保留了一段适当的距离。大家吃了一惊，他们正要猛扑上去，却发现自己已经动弹不得。
列那看着他们，发出了轻蔑的冷笑。
列那说：“我看咱们也别用武力了，让大家坐下来好好谈谈吧。为了能谈个痛快，对不起，我事先使用了这种粗暴的方法。啊，陛下，为什么这次要劳您大驾来城下进攻我呢？我究竟犯了什么罪？难道我们之间还有解决不了的问题吗？”
狮王气得咆哮着说：“叛徒！你不要装糊涂了！应该是我来问你：我忠心的兰姆呢？他在你这里怎么丢了！无耻的家伙，你能对我交待明白吗？”
“是的，兰姆他在哪儿？”倍令激动得颤栗，重复了一遍。
“啊，兰姆吗？我正要问你！亲爱的倍令，你不是和兰姆一同上得路吗？”列那镇静地回答。
“还有，我递给你的那只布袋，装满了宝石，你难道没有交给狮王吗？”
“真是个无赖！”狮王说的语气已经缓和些了。
“无赖！”可怜的倍令像回声一样重复着。
列那装作糊涂道：“我真不明白，大王为什么把我当做无赖。难道那些宝石不够好吗？难道王后不喜欢吗？倍令，你怎么啦？怎么突然变得这么激动？”
列那的态度与声调是那么自然和那么从容，狮王诺勃勒开始反思自己的举动。
但他还是说：“你用卑鄙的手段害死了兰姆，事后还把兰姆的头颅装在布袋里送来侮辱我，你真的很残忍和无情。是你让倍令把那个布袋带来给我的吗？”
“我叫倍令带给您什么了啊！”列那假装吃惊地说。
“陛下，你怎么不想想，我为何只单单杀死兰姆，而不把倍令一同杀死呢？对我来讲，那样不是更简单些，也可完全消除了眼下的这些麻烦了吗？事实上，是倍令杀了兰姆，趁着死无对证，把我送给狮王的宝藏给独占了，他真是太可恶了！事情很明显，杀害兰姆的是倍令。难道还有什么可怀疑的吗！”
倍令吓得不知所措，瞪着眼睛说不出话来。狮王也开始动摇了，觉得列那说得确实很有道理。
列那在一旁盯着他们，当然也有些不自在。
正在这时候，蜗牛泰尔迪夫却睡醒了，他起来一看大家都被捆在原地不能够动弹了，以为自己也遭了毒手。可是他却意外地发觉自己能动，原来列那忘了将他捆起来了。
他向来是不慌不忙地行事，于是他慢吞吞地走了过来，悄悄地把伙伴们手脚上的绳子一个个地割断而没被发现，不多时，被松绑的人又团团把列那围住了。
然而这个时候，狮王对于列那是犯人的信念，已动摇了，至少不再像过去那样坚定了。他一心打着宝藏的算盘，这是他来找列那的目的所在，所以他做了个手势，示意手下人停止对列那的围攻。
他说：“算了吧。从现在起，我们解除包围了。我必须回到宫里去，我得忙于政事啊！当然，我还会依照法律程序，进一步审理这个案子，一旦有结果，定会判这个可恶的家伙死刑。”
列那说：“陛下果然是明君啦，我也准备动身了。那些对我捏造的罪名与诬告，对我城堡的攻击，这种种举动都使我非常伤心。我打算去罗马朝拜进香，我迫切需要神的保佑。如果我一生中曾偶尔不小心犯了些错误的话，我想我的诚意会得到上帝原谅的。”
王后菲燕儿刚刚准备离开，听到列那这么说，顿时十分感动。她转过身说：“如果你的心的确有这样虔诚，我也乞求上帝保佑你成功。这对我们整个王国都是有好处的，大家也会为你祝福的。”
狮王也感动地对大家说：“诸位大臣，现在列那已改邪归正，并且要到圣地去朝拜。我已经决定原谅列那，尽管他有些小错误，希望你们每一位都能够抱着同样宽容大度的态度对待列那。我要求你们服从我的命令，因为这是最好的解决办法。如果有谁敢违犯，就将判处他死刑。从现在开始，对列那的任何控诉，我都不打算再受理了。对于一个一心向善，朝拜神灵的忠臣，我们除了表示敬意，又能做什么呢？
“哦，列那，我们的朋友，请便吧。”
列那又装出极为虔诚和认真的样子，慢条斯理地说道：“我只要求得到一些旅途上不可缺少的东西。比如，我需要一个好的背包，最好是用勃仑爵爷身上的皮来缝制这个背包。也许我还要一双温暖的半统靴，最好是我舅舅叶森格仑和我舅妈海逊德所穿着的那种靴子。”
狮王完全满足了他的要求，都照办了。
列那表现出了感激不尽的样子，连声说：“谢谢，谢谢。舅妈和舅舅，一穿上你们的半统靴子，我走路将会更快更轻了，我不会忘记你的情谊，到时我在神灵面前会为你们祈祷的。”
“勃仑，这个背包将永远背在我的肩上，每一次装进东西的时候，我都会想起我亲爱的你。”
勃仑被剥了皮，叶森格仑与海逊德被剁了脚，他们遭受到列那的毒手却没法当面提出反对，在心里狠狠地诅咒着这个丧尽天良的坏蛋。
至于蒂贝尔，事情一转变，他就机警地溜跑了，因为他完全明白，如果一旦列那发现了他在身旁，结果会更惨的。
列那告别的话说得很动人，起了巨大的作用。狮王把他搂在怀里，重新宠爱。所有那些在前一天还想要消灭他的人，现在都走来讨好地跟他拥抱，列那说他要立刻动身去罗马。
大家想送列那一段路程，但被狡猾的他给拒绝了，他怕那些遭他捉弄的家伙会报复自己，所以他要独自行动。
