玛贝尔爽朗地笑了笑，笑的时候，她全身都在发抖。“那是我见过的最有趣的事，”她说，“那些白人孩子都被吓得魂不附体，眼睛睁得像茶杯那么大，只有你还能神情自若。”
“那是因为你弟弟，他调教有方。”
她摇了摇头说：“贺瑞斯跟我说，你是他的得意门生，是经过他训练的最出色的一位，他说没有什么能阻止你成为伟大的球员。”她把身体往前倾了倾，“你们两个人的关系非比寻常，是不是？”
“没错。”
“贺瑞斯很喜欢你，总是不断地提起你，当年你通过了选秀，他兴奋极了，我已经有很多年没有看到他那么高兴了，你当时也打电话给他了吧。”
“我一得到消息就打给他了。”
“我还记得他来到我这里，跟我说了一切，”玛贝尔的声音充满了怀念，她停顿了一下，调整了一下坐姿，“后来听说你受伤了，贺瑞斯伤心极了，他哭了，那个高大的硬汉子跑到我这里来，就坐在你现在的位置，哭得像个小孩子。”
米隆没有说话。
“你还想听听其他的吗？”玛贝尔接着说道，米隆拿着杯子，动弹不得，勉强地点了点头。
“去年听说你要复出的时候，他很担心，执意要给你打电话，想让你放弃。”
米隆的声音变得沉重起来，“那他为什么没有打给我？”
玛贝尔露出一丝温暖的微笑，“你最后一次跟贺瑞斯通电话是在什么时候？”
“是在选秀之后。”米隆想了想说道。
玛贝尔点了点头，仿佛解释了一切，“贺瑞斯知道你很难过，我想他觉得你恢复后会给他打电话。”
米隆感到泪水在往上涌，遗憾跟愧疚渐渐地浮了上来，但是他没有时间把这种感觉驱赶开。米隆眨了眨眼睛，把咖啡放到嘴边，喝了一口之后问道：“你最近见过贺瑞斯吗？”
玛贝尔把杯子放下，仔细地看了看他：“你为什么要问这个？”
“他没有去上班，布兰达也找不到他。”
“我明白了，”玛贝尔说道，她的声音似乎变得谨慎起来了，“你怎么会对这件事情感兴趣呢？”
“我想帮忙。”
“帮什么忙？”
“找到他。”
玛贝尔等了一会儿，然后说道：“不要误会，我想知道的是，你怎么会跟这件事扯上关系？”
“我想帮助布兰达。”
她微微愣了一下，“布兰达？”
“是的。”
“你知道吗，她向法院申请了禁止令，不让她的父亲靠近她。”
“我知道。”
玛贝尔把眼镜戴上，拿起毛线，两只手飞舞着织毛衣，“我想你不应该管这件事。”
“听你这么说，你应该知道他在哪里了。”
