登陆注册
58300000076

复活-76

察尔斯基伯爵家七点半钟开饭。吃饭用的是一种聂赫留朵夫从未见过的新办法。菜都先

摆在桌上,摆好后仆人退出餐厅,吃饭的人就自己动手取菜。男人们摆出男子汉气概,不让

太太们过分劳累,毅然承担起给太太们和自己分菜斟酒的重任。吃完一道菜,伯爵夫人就按

一按桌上的电铃,仆人就又悄没声儿地走进来,迅速地把用过的菜碟收走,再端来下一道

菜。菜肴很讲究,酒也很高级。在灯火通明的大厨房里,法籍厨师正带着两个穿白衣服的下

手做菜。吃饭的有六个人:伯爵和伯爵夫人,他们的儿子――一个脸色忧郁、双臂搁在桌上

的近卫军军官,聂赫留朵夫,法籍女朗诵员和从乡下来的伯爵家的总管。

餐桌上也谈到那场决斗。大家说起皇上对这事的态度。大家知道,皇上很怜悯死者的母

亲,大家也都很为她难过。不过大家又知道,皇上虽然很同情母亲,但又不愿严办身为军人

的凶手,因此大家对身为军人的凶手也就宽大为怀。只有察尔斯基伯爵夫人敢想敢说,无所

顾忌,对凶手作了谴责。

“他们这样喝酒胡闹,会把一个个好端端的青年都打死的,我说什么也不能原谅他

们,”她说。

“你这话我可不明白了,”伯爵说。

“我知道,我说的话你总是不明白的,”伯爵夫人转身对聂赫留朵夫说。“人人都明

白,就是我的丈夫不明白。我说我很为做母亲的难过,我不愿看到一个人杀了人还扬扬得

意。”

到这时一直保持沉默的儿子开始为凶手辩护,反对母亲的意见,粗声粗气地向她证明,

他身为军官非这样做不可,要不然同事们将批评他,把他驱逐出团。聂赫留朵夫听着,没有

插嘴。他当过军官,对小察尔斯基的理由虽不加认可,但是能够理解。他还情不自禁地拿杀

人的军官,同监狱里那个因殴斗误伤人命而被判苦役的漂亮青年农民进行比较。两人都是因

喝醉酒而打死人。那个农民在火头上打死人,就此抛下妻儿,离开亲友,戴上脚镣,剃了阴

阳头,去服苦役;而那个军官却坐在漂亮的禁闭室里,吃着上等伙食,喝着上等美酒,看看

书,而且早晚一定会获得释放,又可以象原来那样过活,甚至更受人注意。

他把心里的想法都说了出来。察尔斯基伯爵夫人开头同意外甥的话,后来却不作声。其

他的人也是这样。聂赫留朵夫才发觉他讲这些话是失礼的。

晚上,吃过饭以后,大厅里象开会似的摆着几排雕花高背椅,桌子后面放着一把圈椅,

旁边有一个茶几,上面放着玻璃水瓶,那是给讲道的人饮用的。外国人基泽维特将在这里讲

道,听的人纷纷来到。

大门口停着许多华贵的马车。在摆设讲究的大厅里,坐着许多身穿绸缎、丝绒和花边衣

服的贵妇人,她们头上戴着假发,腰身勒得很细。在贵妇人中间坐着一些男人,有军人,有

文官,还有五个老百姓:两个扫院子的、一个小店老板、一个听差、一个马车夫。

基泽维特体格强壮,头发花白,说一口英语。一个戴夹鼻眼镜的瘦姑娘又快又好地替他

翻译。

他说我们的罪孽这样深重,将要受到的惩罚又这样严厉而且无法逃脱,因此不能坐等惩

罚临头。

“亲爱的兄弟姊妹们!我们只要想想我们自己,想想我们的生活,想想我们的所作所

为,我们怎样生活,我们怎样触怒仁慈的上帝,致使基督受难,我们就会明白,我们不可能

得到宽恕,我们没有出路,我们不可能得救,我们大家注定要灭亡。灭亡是可怕的,永恒的

磨难在等着我们,”他用哆嗦的带哭的声音说。“怎样才能得救哇?兄弟们,怎样从这场可

怕的烈火中得救哇?烈火已经包围了房子,没有出路了。”

他沉默了一会儿,眼泪真的沿着脸颊滚滚而下。八年来,每当他讲到这个他十分得意的

地方时,总会感到喉咙哽塞,鼻子发酸,眼泪夺眶而出。眼泪一出来,他自己就更加感动。

房间里响起了一片哭声。察尔斯基伯爵夫人坐在一张细工镶嵌的小桌旁,两手抱住脑袋,肥

胖的肩膀不住抖动着。马车夫惊奇地瞧着这个德国人,仿佛他正赶着一辆车,车杠眼看就要

撞到德国人身上,而德国人却不肯让开。多数人坐的姿势跟察尔斯基伯爵夫人一样。沃尔夫

的女儿,相貌很象父亲,穿着一件时髦的连衣裙,双手?住脸,跪在地上。

口若悬河的讲道人突然容光焕发,露出那种象演员表示欢乐的可以乱真的微笑,声音温

柔甜蜜地说:

“现在有救了!这是一种轻松愉快的拯救。这种拯救就是上帝的独生子为我们流了血,

他情愿为我们受苦受难。他的苦难,他的鲜血拯救了我们。兄弟姊妹们!”他又带着眼泪

说,“让我们来感谢上帝吧,上帝为了替人类赎罪而献出了他的独生子。他的宝血……”

聂赫留朵夫感到十分恶心,就悄悄站起来,皱着眉头,忍住羞愧的呻吟,踮起脚尖走出

大厅,回自己的房间去。

同类推荐
  • 少年维特之烦恼

    少年维特之烦恼

    世界名著-少年维特之烦恼
  • 卖票的疯人院

    卖票的疯人院

    一段关于天才的文字通往假想世界的护照天堂的隔壁是疯人院。天堂和疯人院是紧紧挨着的两幢房子,生活在天堂里的人是幸福的,生存在疯人院里的人也是幸福的。他们唯一的不同之处就是,天堂之外的人看天堂里的人是幸福的,看疯人院里的人却是不幸的。然而幸福和不幸都是自己的,别人又怎能说清楚呢?活着的人都没有去过天堂,于是只能退而求其次,去天堂的隔壁——疯人院去看看。尽管票价很高,但最大的好处就是,去了之后还能回来。而天堂的票价虽低,甚至可以一分钱都不用花,最大的坏处就是去了之后就将永远留在那里了。
  • 老人与海

    老人与海

    世界名著-老人与海
  • 红与黑

    红与黑

    世界名著-红与黑
  • 阴谋与爱情

    阴谋与爱情

    世界名著-阴谋与爱情
热门推荐
  • TFboys:那年季未微凉

    TFboys:那年季未微凉

    小时候,我们哭着哭着就笑了,长大后,我们笑着笑着就哭了,在这个世上生活真的很难,忍受着自己喜欢的人对别人温柔,自己还要装作一副全然不知的模样,我真的受不了,我戒不掉你,真的。对啊,我是傻,傻到为了你放弃一切,我是傻,傻到呆呆的看着你对她好却什么也做不出,我是傻,傻到天天夜夜想你,我是傻,傻到不知道怎么说爱你,我是傻,傻到,喜欢上了你。现在的我只是想让你知道,我安念,一生一世只喜欢你啊……
  • 量处轻重仪

    量处轻重仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 万古圣尊

    万古圣尊

    绝世强者林凡,被人偷袭陨落,十年后转世重生,附身在一名少年武徒身上,面对着今生同门的嘲笑和欺压,凭借前世的修为知识,将敌人狠狠踩踏,用他们的鲜血,成就自己万古圣尊的辉煌。
  • 云中仙塔

    云中仙塔

    灵界第一家族云家传承数十万年,十万年前曾诞生过整个灵界唯一一尊仙人,留下仙器昊天仙塔作为镇族之宝。十万年后却因此宝招来灭族之祸。家主云凡临危之际,将其子送入下界重生,留下一点家族复兴希望······
  • 首席下令请深爱

    首席下令请深爱

    从上小学起,厉冥琛就是万众瞩目的天之骄子,而顾允蜜只是他身边的一只丑小鸭,和他坐了三年的同桌,却从来没被他注意,她从小学三年级开始暗恋他,那时的暗恋刚开始只是出于一种好感,但是这种好感却一直存在她的心中抹去不了。长大后,她设计接近他,刚毕业的他就已经是一家大型企业的总经理,长达是十三年的暗恋却是在精心设计下的圈套中开始的,在她和别人订婚宴前夕,他把她骗到自己身边,让她订不成婚。当他知道她背后的阴谋后,会选择爱她还是离去?她把他一手建立的公司送进姑姑的手中时,他没有一句怨言,只要她留在他身边。
  • 鬼界录

    鬼界录

    无轮回无转世,初临鬼界,此地府非彼地府。阴阳两界人鬼两生,人有人的生存,鬼有鬼的规则。众鬼争强,邪物丛生。鬼界动乱阳间之祸。少年穿梭阴阳化死为生!
  • 走向绿色的欧洲:欧盟环境保护制度

    走向绿色的欧洲:欧盟环境保护制度

    欧洲联盟欧洲联盟,简称欧盟,是根据1992年签署的《马斯特里赫特条约》成立的,1993年正式运作,其前身为欧洲共同体(简称欧共体)。为避免混淆,本书中出现“欧共体”之处特指1993年欧盟成立之前,出现“欧盟”之处则表示1993年欧盟成立以后的名称。
  • 人的生存与健康

    人的生存与健康

    本书分生存篇与健康篇,从“保持精神健康”、“合理安排饮食”、“长期适度运动”、“充足有效的睡眠”、等几个方面立阐释如何在日常生活中建立良好的健康习惯,保持健康身体。
  • 算命至尊

    算命至尊

    我出生在山西灵石县,取名灵石。五岁一年级,在五年级的那一年最疼自己的爷爷去世了,紧接着外公去世,然后父亲告诉他一件事,接着在高中的时候有连续出了几件事,后来因为一个梦......为了找到父母,和害爷爷的凶手,毅然决然的开始了算命之旅
  • 生存的斗争

    生存的斗争

    不要看封面,这实际上是一本冒险类型的小说,关于荒岛生存的,讲了许多生存技巧,喜欢的人可看看,到后期会慢慢好的,一开始有些不习惯,求收藏,求推荐票。