登陆注册
5697600000011

第11章 赫拉克勒斯和阿德墨托斯

当赫拉克勒斯恢复了理智,明白了自己所做的糊涂事,他忧伤地离开了俄卡利亚的王宫,到处漂泊,此时,发生了一件奇事。在帖撒利的弗赖城住着高贵的国王阿德墨托斯,他的妻子阿尔刻提斯年轻、漂亮,对感情十分执著专一,爱夫夫胜过一切。有一次,宙斯用雷电把神医阿斯克勒庇俄斯劈死,因为宙斯担心他连死人都能救活。阿斯克勒庇俄斯是阿波罗的儿子。阿波罗在悲痛之中冒天下之大不韪,杀死了为主神宙斯锻造雷电棒的独眼巨人。惟恐宙斯发怒报复,阿波罗便急忙逃出了奥林匹斯圣山,想在人间寻找一处避难所。那时,斐瑞斯的儿子阿德墨托斯友好地接待了他,让阿波罗为他看守牛群。后来宙斯开恩赦免了阿波罗,为了报答阿德墨托斯,他自愿成为阿德墨托斯的保护神。当阿德墨托斯年老体衰,生命即将结束时,因为阿波罗是神,所以预先知道,于是他请求命运女神拯救阿德墨托斯,免得他受地狱之苦。命运女神答应,如果有人愿意代他去死,代他到冥府去,就可以让他逃脱死亡。阿波罗为了挽留他的生命,就离开奥林匹斯圣山,来到弗赖,告诉他的老朋友他的气数将尽了,同时,阿波罗还向他透露了免于一死的方法。阿德墨托斯是个正直的人,但他眷恋生命。他的家人和仆人听说他们的国王生命即将结束,都吃了一惊。阿德墨托斯希望找一个愿代他去死的人,可是国家上下竟没有一个人肯答应。当然,正直贤明的国王也不会去强迫别人去干这一件事。尽管臣民们知道将要失去阿德墨托斯这样的贤君,但要他们履行这样的义务,谁也不愿承担。甚至国王年迈的父亲斐瑞斯和母亲,知道死神已在向他们招手,他们随时都会离开人间,但仍不愿意放弃自己的生命,来拯救自己的儿子。只有对丈夫阿德墨托斯非常忠诚的妻子阿尔刻提斯,一个正直青春年华的女人,愿意代丈夫去死。当她刚说完这话,死神塔那托斯就立刻来到王宫,准备把她带到地府去。阿波罗看到死神来临,急忙离开国王的宫殿,免得死神玷污了他的圣洁。忠贞的阿尔刻提斯随即沐浴更衣,她穿上节日的盛装,戴上首饰,然后在家里的祭坛前向地府女神祷告,愿意充当死神的祭礼。说完,她一一地拥抱了孩子和丈夫,尽管她很留恋丈夫和孩子,却仍义无反顾地走进小房间,准备在那里迎接地府的使者。

“我愿意坦白地告诉你,”她对丈夫说,“你的生命比我的宝贵,因此我愿意为你去死。要是没有你,我也不愿活下去。不过你的父亲母亲背叛了你,他们其实是应该为你做出牺牲的。那样,你就不致孤独地生活,去抚养失去母亲的孩子们。但神祇既然已做出这样的安排,那么,我只得请求你,别忘掉我给你做的事,而且,你还必须答应我,不要把我们喜欢的孩子交给一个继母,因为她会虐待这些可怜的孩子的。”

阿德墨托斯含着眼泪,频频地向他的妻子点头并发誓,她活着是他的妻子,在她死后,她仍然是他亲爱的妻子。阿尔刻提斯把哭哭啼啼的孩子交给了阿德墨托斯,随即晕死过去。

正当宫殿里准备丧事的时候,赫拉克勒斯恰好到了弗赖,来到王宫里。阿德墨托斯强打精神,忍着悲痛,热情地欢迎这位远方来的朋友。赫拉克勒斯看到他穿着丧服,便问宫里发生了什么事。阿德墨托斯为了不使朋友难过,故意闪烁其词,没有直接回答,以致赫拉克勒斯误认为宫中只是死了一位无足轻重的远房女子,因此并没有显出悲伤的样子。阿德墨托斯叫一位仆人陪着他到餐厅,并给他美酒。由于赫拉克勒斯看到宫里气氛低沉,仆人们的眼圈都红红的,看似非常悲哀,就脸色不悦地责备仆人说:“你为什么这么严肃地盯着我?一个仆人必须热情友好地接待宾客!你们这里只是死了一个外乡的女子,那有什么了不得。死是凡人的共同命运。忧伤只能糟蹋身体。去吧,像我一样头上戴个花冠和我一块来喝酒吧。满满的一杯美酒自会抹去你额上的皱纹。”仆人悲伤地转过脸去,呜咽着说:“我们遭到了非常大的不幸,因此我们都失去了欢乐的心情。”

赫拉克勒斯一听这话,越发觉得不对劲,在他的再三盘问下,仆人才一五一十地告诉了事情的真相。“这是真的吗?”他大叫起来,“你们的国王失去了一个光彩照人、忠贞不贰的妻子,怎么还能慷慨大方地招待客人?我在办丧事的人家还头戴花冠,大声欢笑,举杯畅饮,这成何体统?请快告诉我,这位忠诚的妻子葬在什么地方?”

“你如果要去找的话,那么就沿着通往那里萨的方向一直走下去。”仆人回答说,“你会看到为她建立的一座墓碑。”仆人说完话,难过地走开了。

赫拉克勒斯立即下定决心要救出这位已死的女子。他一边自言自语,心里一边计划着,“将她领回来,交给他丈夫,否则,我就不配享受阿德墨托斯的厚爱。我去找墓碑,并在那里等待死神塔那托斯。到时候,他肯定会去吮吸祭品的血。我就趁他不备从他的身后跳出来,抓住他,用双手捏住他,直到他答应把死者的阴魂送回来,我才松手放他走。”他怀着这样的决心,不声不响地离开了王宫。

再说阿德墨托斯失魂落魄地回到自己的房间,尤其看到失去母亲的孩子时,不禁又怆然泪下,仆人的任何安慰都无法减轻他的痛苦。突然,他看到赫拉克勒斯走进大门,后面跟着一个遮着面纱的女人。

“你连妻子去世的消息都不告诉我,”赫拉克勒斯面带愠色地说,“那是不应该的。你把我当作朋友一样,热情地接待我,让我住在王宫里,看上去你好像只是遇到一件小事,好像是为别人家办丧事一样。同样,我因为不知道实情,做出许多违反礼仪的事情,在死去主妇的屋里喝酒取乐,逍遥自在。但我不愿让你继续痛苦下去了。听着,我又回到这里只有一个原因:我在一场比武中赢得一位年轻的妇女,我把她交给你,给你当个女佣。我正要进行新的比武,在回来之前,你一定要多多关心她的生活。”

阿德墨托斯听了他的话吃了一惊,他的脸一阵红一阵白的,好像做了什么亏心事一样,急忙解释说:“并不是我轻视朋友或者不认朋友。我没有把妻子去世的消息告诉你,那是我不愿意看到你再受奔波,去搬到另一位朋友家里住。现在我请你把这位女子给弗赖城的任何一个人,但是绝不能交给我。我怎么能每天看着她在我屋里而不流泪呢?我难道可以把亡妻的房间腾出来给她住呢?另外,难道你愿意让我承受弗赖人的风言风语和我那亡妻的责备吗?”

不过,阿德墨托斯还是抑制不住好奇心,朝遮着面纱的女人又看了一眼。“不管你是谁吧,”他对她说,“你的身材和外形跟我的妻子阿尔刻提斯十分相像。诸神在上,赫拉克勒斯,我求求你,赶快把这位女人带走吧,别再苦苦地折磨我了,看见她,我如同看见妻子的身影一样,我会更加伤心不已的。”

赫拉克勒斯继续隐瞒着真情,假装十分悲痛地说:“唉,要是宙斯给我神力,使我从地府里把你那忠贞的妻子接回来,那该多好啊!”

“我知道,如果你有这样非凡的本领,你肯定会这样做的,因为你是一个愿为朋友两肋插刀的英雄。”阿德墨托斯说,“可是,可是,你听说过一个死人能从地府回来吗?”“是呀,”赫拉克勒斯高兴地接口说,“因为这是不可能的,所以让时间来磨平你心灵的痛苦吧。亡妻已经无法召唤回来了。也许要不了多久你会再娶一个美丽的妻子,也许她会给你带来生活上的欢乐。还是让我把这位高贵的姑娘送进你的房间吧,你至少可以试试看。如果事实证明,她不能让你的生活变得轻松愉快,她就会自动离开你的!”

阿德墨托斯不想辜负友人的一番好意,他只好不情愿地命令仆人把这位姑娘带到内房去,但赫拉克勒斯却不同意,他说:“国王陛下,请别把这无价之宝交到仆人手上!你应该亲自带她过去。”

“不行,这绝对不行!”阿德墨托斯严肃地说,“我不能碰她一下,否则我就违背了对亡妻亲口许下的诺言。她可以进内房了,可是不能由我送去。”

赫拉克勒斯仍然坚持要阿德墨托斯亲自送去,碍着朋友的面子,他没有办法,只得朝带着面纱的女人怯怯地伸出一只手去。“呶,”赫拉克勒斯高兴地说,“你就收留她吧!你仔细瞧瞧这位年轻的姑娘,看看她跟你的妻子是否相像?”

说着,赫拉克勒斯伸手揭开女子头上的面纱。国王惊讶得不敢相信这是真的,他以为这是在梦里,因为,他看见的正是自己温柔善良的妻子。他激动地扑进妻子的怀里。然而她却沉默着,无法对丈夫深情的呼喊做出回答。“再过三天,”赫拉克勒斯耐心地对他说,“等到给她的亡灵祭供结束时,你就能够听到她说话的声音了。你尽可以放心地把她带回房间去。她又回到了你的身边,那是为了报答你对外乡人的热情款待!”

同类推荐
  • 诺贝尔文学奖名著全编(上部)

    诺贝尔文学奖名著全编(上部)

    本套书详细记录了1901年到2013年间的106部获得诺贝尔文学奖的作者及作品。本书作者悉心研读每部作品后,采用经典原文结合解析、鉴赏的手法将原著内容在短篇幅内完美呈现,并且每篇获奖作品中还记述了获奖原因、名家点评、作者生平事迹等,使读者观后可获得对获奖作者及作品的全面详尽的了解。本套书制作精美、内容品质上乘,也是收藏馈赠的佳品。
  • 读者超人气作家精华文萃:爱情鱼的智慧瓶

    读者超人气作家精华文萃:爱情鱼的智慧瓶

    本书从“净重三克的爱情”、“绽放如花的谎言”、“借一扇窗发现爱”等几个片段收录了《读者》的多位作家的精品散文。
  • 唐诗宋词元曲(第一卷)

    唐诗宋词元曲(第一卷)

    唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑,将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏,以至名人评说“唐后无诗,宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化,我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾,信达雅并重的原则,重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》,并配以清晰线描图,以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴,诵一句若尽阅华夏之圣观”! 本书采取最为脍炙人口的经典选本,融合中国古代绘画艺术作品,生动形象地阐发文学的主旨和意境,达到了“诗中有画,画中有诗”的完美境界。
  • 诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品

    诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品

    《诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品》共收录了1901年至2010年诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品80余篇,作品字里行间透露着文学大师对社会的见解和生活的智慧,为所有读者提供一份供学习、欣赏、借鉴的随笔经典之作。《诺贝尔文学奖获奖作家随笔精品》1995年12月初版,此次为修订后再版。
  • 陆游文集3

    陆游文集3

    一个受时代陶熔而又努力陶熔时代的人,通过诗词发出声声战斗的呐喊,永远激励着千秋万代的中华儿女奋勇向前,读一代爱国诗人的经典文章,品官宦诗人的一生坎坷。
热门推荐
  • 阴鬼冥王令

    阴鬼冥王令

    石小帅是谁?姚风吟是这么评价的:高盈心名义上的男朋友,帅哥堆里的后起之秀!最初扔人堆里看不见,提留出来越看越好看,高盈心真可谓称得上是有一双慧眼,A大那么多帅哥看不上,愣是从屌丝儿堆里扒拉出了石小帅。自此之后,白天鹅看上了癞蛤蟆,癞蛤蟆为了配得上白天鹅又成长为王子的故事成为A大校园里的一段美谈。直到,石小帅不小心把身份证和避孕套一块扔进了姚风吟的拉面里……然后,他们的世界打开了一个诡异的大门……姚风吟:石小帅,你就是一个扫把星!
  • EXO之清浅年华

    EXO之清浅年华

    吴世勋:终于明白,你对我那种情感,介于友情爱情之间,或许最容易得到你的是我,却被我放过。吴亦凡:因为枪林弹雨,撕心裂肺的爱过,所以把自己包裹,我不敢出真心。现在,爱你来得及吗?鹿晗:你知道我最好的方式,只会是守护。不是放手,而是有人比我更加让你幸福,快乐。边伯贤:我为你死也可以,但是不要你的施舍的爱,所以我说,我是光。但是,我只是黑暗衍生,没有热和光,所以,从未暖过爱过。朴灿烈:我知道你落寞的笑,因为满脸笑容的我也曾那样笑过。现在,就算我不能笑了,但是看着你笑,你替我笑,就够了。
  • 我先祖的故事

    我先祖的故事

    本书的作者是利玛窦、徐光启与熊三拔的后代。四百年前,利玛窦、熊三拔跋山涉水从意大利来到中国,与徐光启相遇,共同致力于中西文化交流。四百年之后他们的后人也走到了一起,追溯古时,谈论当下。本书主体部分共分为三章,由三位后人分别叙述他们祖先的生平故事、历史贡献及迄今的家族发展史。在2010利玛窦逝世四百周年纪念之际,本书有着更为特殊的价值。书稿中文后附意大利文。
  • 圣雨贵族学院的王子公主们

    圣雨贵族学院的王子公主们

    三位公主的家族给三位公主吗订婚,怕公主们不同意,于是说是让公主们好好学习,但是,公主们十岁就博士了,毕业证都一大堆了,学什么习啊?灵异大陆,一个陌生的地方,女主就是这里的人,回去了,介绍自己原来的地方,再遇见你们,我们还能再次相爱吗?
  • 时空大商人

    时空大商人

    商人是世界上最勇敢的人,最具有探索精神的人。哥伦布为了做生意结果搞错了方向发现了北美洲。麦哲伦为了利润绕世界一周,坐实地球是球形。……木辰为了利益,他说:请看正文!
  • 谢晓晓,你别跑

    谢晓晓,你别跑

    谢晓晓是个不安分的人,也是一个神秘的人,国家神秘组织里有一个代号为大可爱女孩子,与谢晓晓有密切的联系,腹黑,傲娇,智商超高,对谈恋爱结婚什么的不感兴趣,总裁来临,“起开,帅哥我见的多了,美男计没用。”谢晓晓看着在她卧室里露肉的绝世美男,面无表情的说,“哦?是吗?对晓晓没用吗?那我就身体力行的让你感受一下吧!”看着熟睡的女孩,心里的某个地方,温柔若水。绝对宠文。
  • 竹影清风

    竹影清风

    《竹影清风》共收入各种风格、题材散文共60余篇。本书中收录的文章多数为自传体散文,回顾了一个农民出身的青年作家自上世纪八十年代初初登文坛以来的三次文学创作高潮,家庭环境的艰辛和坚持文学创作的决心并决心为之奋斗终生的决心也有抒情杂评和调侃性幽默小品;还有人物传记、土特产品介绍等。
  • 半吊子道士

    半吊子道士

    法术?神通?他统统没有!一个被赋予重责的无道士能否不负师恩把昔日的妖怪打入地狱?纯洁的女孩,憨厚的徒弟,无辜的村民是否能逃过次劫?每日更新
  • 末世之终极审判

    末世之终极审判

    这是一个丧尸横行的世界,却隐藏着惊天阴谋。这是一群为求生存的人们,却无意间踏上终极审判之旅。
  • 异世逆修罗

    异世逆修罗

    极限特工参加任务意外身亡。转生异世界,确发现自己的前世模糊记忆,遥远的呼唤,战友的嘶喊,美人期盼的眼神,一切的一切都有待发掘。既然转生,定要忆往昔。既然转生,定要战天下。既然转生,定要逆轮回。层层迷雾揭开后到底会是什么?战友的嘶喊,遥远的呼唤,美人的期盼...这一切背后究竟由隐藏着什么。