“他要斗干什么？”大克劳斯心想，为了弄清真相，他在斗底涂了一点焦油，这样归还的时候就会粘一点小克劳斯量过的东西。后来，大克劳斯发现上面粘着三枚崭新的银币。
大克劳斯跑过去问，“怎么回事？你哪儿来那么多钱？”
“是用我的马皮赚来的，昨天晚上我把它卖了。”小克劳斯这么说。
大克劳斯想，“卖马皮倒挺赚钱呀！”他急忙赶回家，回家后拿起斧头把他的四匹马全砍死了。他剥下马皮，要拿到城里去卖。
“卖皮啦，卖皮啦！谁要马皮！”他在街上喊着。
皮匠和制革匠都跑了过来，他们问大克劳斯想卖什么价。
“每张一斗钱！”大克劳斯说。
“你疯了吗？”这些人说，“你以为我们的钱是用斗量的吗？”
“卖皮啦，卖皮啦！谁要马皮！”他又喊了起来，人家一问他价钱，他就说每张一斗钱。
“他好像在戏弄我们！”那些人说，于是鞋匠拿起切成条的皮革，制革匠拿起了围裙，他们一齐向大克劳斯打来。
他们学着大克劳斯的样子说，“卖皮啦，卖皮啦！”“现在我们就把你的皮染成血淋淋的！”
大克劳斯用最快的速度逃跑了，他第一次被揍得这么厉害。
回家后，他恨得牙齿痒痒，“哼！小克劳斯——我得报仇，我要打死他！”
正巧这时候小克劳斯的祖母死去了，尽管她生前一直很凶，现在她死了，小克劳斯还是觉得很难过，他抱着祖母的尸体，放在了自己暖和的床上，梦想着她还能活过来。他要让祖母在床上停一整夜，他自己就坐在墙角那儿的椅子上休息，过去他也常常这么休息的。
夜里门突然开了，大克劳斯拿着斧头闯进来，他径直走向小克劳斯的床，他以为老祖母就是小克劳斯，就在老祖母的头上砍了一下。
“看你还怎么耍我？”大克劳斯恨恨地说。
墙角里的小克劳斯看到了这一切，他说，“他想杀死我！这个坏蛋！幸好祖母已经死了，要不然她可真会被他砍死的！”
第二天他给祖母穿上做礼拜的衣服，又从邻居那儿借来了一匹马，把马套在了车子上，同时他把老祖母放在最后面的座位上，看起来就像活着的老祖母自己坐在那儿一样。小克劳斯赶着车，他们一路摇摇晃晃地驶过了一片树林。天亮的时候，他们来到了一个旅店门口，小克劳斯停下来了，想吃点东西。
店老板是个很有钱的人，心眼也不错，可就是脾气太坏，随时都会发火。
“早啊！”店老板向小克劳斯打着招呼，“你今天早早地穿上了礼拜服啦！”
“是啊，”小克劳斯说，“我今儿个是陪祖母进城——她现在在车子里坐着呢！我说老板哪，能不能给她一杯蜜酒？不过，和她说话时声音要大一点，她的耳朵不太好。”
“好吧，这个好办！”店老板高声说，他倒了一大杯蜜酒给老太太端了出来。
“这是你孙子给你叫的酒！”店老板大声地和老祖母说着话。这名已经死去的老妇人当然不会说话了，她就一动不动地坐在那里。
“你听到没有，这是给你倒的一杯酒！”店老板有点急了。
他喊了一遍又一遍，可是她还是一动不动。这回他真的生气了，把酒杯向老祖母的脸上扔去，洒出的酒沿着她的鼻子流了下来，同时她向车子后面倒下去了。
“你把我的祖母打死了！”小克劳斯向门外跑去，他拦腰抱住了店老板。
“咳，真倒霉！”店老板喊道，“不过这都怪我脾气不好。亲爱的小克劳斯，我赔你一斗钱好吗？我再出钱安葬她，就像对待自己的亲人一样的！”
因此小克劳斯又得了一斗钱，祖母也得到了安葬。
回到家，小克劳斯又叫一个孩子去大克劳斯家借斗。
大克劳斯很纳闷儿，“这是怎么回事？我没杀死他吗？——得亲眼看一下。”他就亲自拿着斗来见小克劳斯。
看到屋里又有了一大堆钱，他的眼睛亮了，忍不住问，“你从哪里弄来这么多钱呢？”
“你打死的是我的祖母，不是我！”小克劳斯说，“我已经把她卖了，得到一斗钱。”
“真是好价钱哪！”大克劳斯心想，他马上跑回家，把自己的祖母砍死了，也学着小克劳斯的样子把祖母装上车，赶车进城了。他在药剂师的门前停了下来，问他是不是要死人。
“这是谁，你怎么弄到的？”药剂师问。
“是我的祖母，我把她砍死了，想换一斗钱！”
药剂师说，“上帝呀！——你疯了吗？不要再说了，再说你会掉脑袋的！”于是他告诉大克劳斯，他做的这件事是多么要不得，只有坏人才会这么做的，他会受到重罚的。大克劳斯怕极了，他赶紧从药房里跑了出来，他跳进马车，挥着鞭子赶回家了。不过药剂师和在场的别的人都认为他是个疯子，看见他走也没有拦。
“小克劳斯！——你得还这笔债！”大克劳斯喊。
他一回家，就找了一个最大的口袋，径直走到小克劳斯家里，“小克劳斯，你又捉弄了我一次！第一次我杀了自己的马，这一次是老祖母！全都是你的错，你别想再捉弄我了，我要把你活活打死！”他抱住小克劳斯，把他塞到准备好的大口袋里去了，他还说要把他淹死。
这里离河边远着呢！可有他背的！路上有一座教堂，教堂里奏着风琴，人们正唱着赞美诗，大克劳斯把口袋放在教堂门口，他想先听一会儿赞美诗再收拾小克劳斯，反正他逃不了。
“哎！哎！”小克劳斯不停地叹气，他又扭又挣，还是没有把绳子弄断。这时恰好一位赶着牲口的老农过来了，他的手里拿着一根长棒。他赶的牛碰巧踢到了装小克劳斯的袋子，把袋子弄翻了。
小克劳斯叹了一口气，“我还这么年轻，可就要进天国了！”
赶牲口的人听了说，“我真是个可怜的人哪！年纪都一大把了，想进天国还进不去呢！”
“这好办！”袋子里的小克劳斯说，“你只要打开袋子，让我出来，你再钻进去，你就可以替我去天国了。”
“那好，就这么办吧！”赶牲口的人说。
于是他就把袋子解开了，小克劳斯立即爬了出来。
“你来照管这些牲口，好吗？”赶牲口的人对小克劳斯说，说完他自己钻进了袋子，小克劳斯又把袋子系上了。
小克劳斯牵着老农的一群牛走了。
过了一会儿，大克劳斯出来了。他又扛起了这个袋子，不过这一次，他觉得袋子轻多了！——毕竟老农只有小克劳斯一半重嘛！
可是大克劳斯还认为是因为听了赞美诗袋子才变轻了呢！
大克劳斯背着袋子走到河边，他把这个袋子扔进了河里——他以为里面是小克劳斯呢！
“躺在那里吧！哼，看你以后还怎么捉弄我？”
他往家走去。可是走过一个十字路口时他看到了小克劳斯，他还赶着一群牲口呢！
“怎么回事！”大克劳斯好奇地问，“难道你没淹死吗？”
小克劳斯说，“不错，半个钟头前，你是把我扔到河里去了！”
“可是你哪儿来这么多牲口。”大克劳斯问。
小克劳斯说，“它们都是海里的牲口——我把事情都告诉你吧，真得谢谢你把我扔进河里。我现在走运了，发财了！还在袋子里的时候，我真的很害怕，你把我扔下去的时候，风在我的耳朵边呼呼地响，——我很快就沉到了水底，可是没受一点伤，因为水底有很软很软的水草，落到草上当然就没事了。我一落下来，袋子就自己开了，一位漂亮的姑娘向我走了过来，她穿着雪白的衣服，湿漉漉的头发上套着一个绿色的花环——她走过来拉着我的手说，‘你就是小克劳斯吧！你来了，我送你一些牲口吧！沿着这条路走12里，你会看到一群牲口，那就是我送你的。’这时我才知道河就是住在海里的人的一条大路，他们在海底走，他们从海那里可以一直走到陆地这里。陆地就是这条路的尽头。这条路上开着美丽的花儿，长着新鲜的草，水里游着的鱼儿在我的耳朵边滑过去，就像小鸟在天空飞一样！那儿的人也很漂亮，山丘和田埂上的牲口看起来也不错……真是很不错的景象啊！”
“那你为什么又回来了？”大克劳斯插嘴说，“呆在那么好的地方，我才不会回来呢！”
小克劳斯说，“这正是我聪明的地方。那姑娘说我沿着大路——也就是我们说的河——走12里，那儿会有一大群牲口。不过我知道河流总是弯弯曲曲的，按她说的路走，全是弯路，如果我到陆地上走，我准能走出一条直路！这样，我就到陆地上来了，少走了六里路，所以我很快就看到送给我的这些海牲口了。”
“哈，你真走运！”大克劳斯说，“如果我也到水底的话，是不是也能得到一些牲口呢？”
“我想可以，”小克劳斯说，“可是你那么重，我可背不动你，要是你自己走到河边再钻进袋子里我倒很乐意把你扔下去。”
“谢谢！”大克劳斯说，“不过要是我下去了以后没有得到海牲口，我可要狠狠地揍你一顿了！你可记好了喽！”
“不要这么凶嘛！”小克劳斯说。
于是他们一起来到了河边。那些牲口现在渴得很，他们一看见水就冲过去喝了。
“你看他们都等不及了，想快点回到水底呢！”小克劳斯说。
“这我知道，可你得先帮帮我呀！”大克劳斯说，“不然我可要揍你啦！”
他钻进袋子里，又请求小克劳斯，“你给我放一块石头吧，我怕沉不下去！”
“这容易。”小克劳斯说，他往袋子里装了一块大石头，用绳子把袋子系得紧紧的！他一推，袋子就“扑通”一声掉进了河里，马上沉到水底去了。
“恐怕他找不到牲口了。”小克劳斯说。
然后他高高兴兴地赶着牲口回家了。
