登陆注册
5257900000110

第110章 英文(79)

He accepted everything. The past was alterable. The past never had been altered. Oceania was at war with Eastasia. Oceania had always been at war with Eastasia. Jones, Aaronson, and Rutherford were guilty of the crimes they were charged with. He had never seen the photograph that disproved their guilt. It had never existed, he had invented it. He remembered remembering contrary things, but those were false memories, products of self-deception. How easy it all was! Only surrender, and everything else followed. It was like swimming against a current that swept you backwards however hard you struggled, and then suddenly deciding to turn round and go with the current instead of opposing it. Nothing had changed except your own attitude: the predestined thing happened in any case. He hardly knew why he had ever rebelled. Everything was easy, except!

Anything could be true. The so-called laws of Nature were nonsense. The law of gravity was nonsense.“If I wished,”O’Brien had said,“I could float off this floor like a soap bubble.”Winston worked it out. “If he thinks he floats off the floor, and if I simultaneously think I see him do it, then the thing happens.”Suddenly, like a lump of submerged wreckage breaking the surface of water, the thought burst into his mind:“It doesn’t really happen. We imagine it. It is hallucination.” He pushed the thought under instantly. The fallacy was obvious. It presupposed that somewhere or other, outside oneself, there was a “real”world where“real”things happened. But how could there be such a world? What knowledge have we of anything, save through our own minds? All happenings are in the mind. Whatever happens in all minds, truly happens.

He had no difficulty in disposing of the fallacy, and he was in no danger of succumbing to it. He realized, nevertheless, that it ought never to have occurred to him. The mind should develop a blind spot whenever a dangerous thought presented itself. The process should be automatic, instinctive. Crimestop, they called it in Newspeak.

He set to work to exercise himself in crimestop. He presented himself with propositions —“the Party says the earth is flat”,“the party says that ice is heavier than water”— and trained himself in not seeing or not understanding the arguments that contradicted them. It was not easy. It needed great powers of reasoning and improvisation. The arithmetical problems raised, for instance, by such a statement as “two and two make five”were beyond his intellectual grasp. It needed also a sort of athleticism of mind, an ability at one moment to make the most delicate use of logic and at the next to be unconscious of the crudest logical errors. Stupidity was as necessary as intelligence, and as difficult to attain.

All the while, with one part of his mind, he wondered how soon they would shoot him.“Everything depends on yourself,”O’Brien had said; but he knew that there was no conscious act by which he could bring it nearer. It might be ten minutes hence, or ten years. They might keep him for years in solitary confinement, they might send him to a labour-camp, they might release him for a while, as they sometimes did. It was perfectly possible that before he was shot the whole drama of his arrest and interrogation would be enacted all over again. The one certain thing was that death never came at an expected moment. The tradition — the unspoken tradition: somehow you knew it, though you never heard it said-was that they shot you from behind; always in the back of the head, without warning, as you walked down a corridor from cell to cell.

One day — but“one day”was not the right expression; just as probably it was in the middle of the night: once — he fell into a strange, blissful reverie. He was walking down the corridor, waiting for the bullet. He knew that it was coming in another moment. Everything was settled, smoothed out, reconciled. There were no more doubts, no more arguments, no more pain, no more fear. His body was healthy and strong. He walked easily, with a joy of movement and with a feeling of walking in sunlight. He was not any longer in the narrow white corridors in the Ministry of Love, he was in the enormous sunlit passage, a kilometre wide, down which he had seemed to walk in the delirium induced by drugs. He was in the Golden Country, following the foot-track across the old rabbit-cropped pasture. He could feel the short springy turf under his feet and the gentle sunshine on his face. At the edge of the field were the elm trees, faintly stirring, and somewhere beyond that was the stream where the dace lay in the green pools under the willows.

Suddenly he started up with a shock of horror. The sweat broke out on his backbone. He had heard himself cry aloud:

“Julia! Julia! Julia, my love! Julia!”

For a moment he had had an overwhelming hallucination of her presence. She had seemed to be not merely with him, but inside him. It was as though she had got into the texture of his skin. In that moment he had loved her far more than he had ever done when they were together and free. Also he knew that somewhere or other she was still alive and needed his help. He lay back on the bed and tried to compose himself. What had he done? How many years had he added to his servitude by that moment of weakness?

同类推荐
  • 方向

    方向

    本书收录了张殿权近年来发表的各种小说,包括生活、情感、感悟等等。
  • 谁在改变我

    谁在改变我

    写作背景恰逢我国改革开放的三十多年。这个时段,无论军队还是地方,都发生了深刻的变化,他是把自己放在时代大变迁的背景下来写,看似写“我”,其实是在写时代变迁过程中“我”身边的人和事,从而通过“我”身边的人和事,折射出这个伟大的变革的时代。
  • 燕子李三正传

    燕子李三正传

    燕子李三是清末民初一位传奇式的侠义人物,他的故事在京津一带流传甚广。他侠肝义胆,从不曾被命运缚住手脚;他穷困而不沮丧,遭痛楚而能超脱,是一位善于在打拼中“自胜”的人物。本书气势磅礴,情节跌宕起伏,将燕子李三的半生描写得活灵活现,从而为广大读者塑造了一个更加真实的燕子李三。
  • 危楼记事

    危楼记事

    在S市Y大街J巷,有过一幢危险房屋。市政当局好像计划拆除,但也只是计划而已。亏得大家能够将就凑合,楼房里的二十家住户(自然也包括我),竟然在危楼里生活了许多年。谢天谢地,现在,谁也找不到这幢整天让人提心吊胆的楼房,它那破陋衰败的形象,已经从地平线上消失了。危楼原址正在破土动工,大兴土木。据说不会很久,S市的最高层建筑物将在这里拔地而起。危楼不存在了,但危楼的居民还在。下面所讲的,也许正生活在你周围的,而原来却是我邻居的一些故事。
  • 李文戈升官记

    李文戈升官记

    《李文戈升官记:一个大学生的从政心经》虽写官场,但没有以往官场的剑拔弩张,没有双方那种你死我活的斗争,而是把官场当职场,在一种平和的心态中,把做人、做事、做官有机结合在一起。小说深刻地告诉人们:在当今的官场中,不考背景、不靠钱财、不靠美色一样可以当官,可以荣升。而要做到这一点,靠的就是一个人的品德和智慧。智者为官,这就是《李文戈升官记:一个大学生的从政心经》留给人们最深刻的启示。
热门推荐
  • 好口才从孩子抓起

    好口才从孩子抓起

    本书从平台设施、硬件设施、软件设施三个角度,对少年儿童应该掌握的语言技巧进行了详尽的阐述。
  • 重生都市魔王

    重生都市魔王

    上一世,他身处魔界,嗜血成性,杀人如麻,是个不折不扣的大魔王,没想到,最后落得个粉身碎骨的下场。这一世,他重生都市,决定不再走老路,他救死扶伤,热血担当,斗厉鬼,战妖邪,积极传播正能量……
  • 疼痛与唤醒

    疼痛与唤醒

    敬畏诗人,我将贴近诗歌;敬畏诗歌,我将抵达灵魂。虽然,我不能用自己拙劣的文笔为诗人写点什么,但我却可以默默地祝福所有的诗人——守住诗歌的温暖,守住心灵的这片芳草地,让诗性像星星一样闪闪发光……
  • 超神魔盒

    超神魔盒

    当天才拥有了外挂没事虐一堆高富帅,回家带着白富美,看谁不爽就扁谁,扁的不爽给颗神丹救活再扁!保险.....本书读者作者交流群:2386,83872论坛:zbxh7933.88448.com感谢阅文书评团提供书评支持
  • 断离肠

    断离肠

    萧家之女——萧雪儿,明珠国大将军萧敬之女,天下五美人之一的柳琴青唯一的女儿。上得了战场,下得了厨房。八岁上战场,十岁战功赫赫。刚回临泉城,便被封为战神将军,还惹来一堆桃花......十一岁时,战死沙场。从此毫无音讯。四年后,死去的萧雪儿突然出现,成为寒水国的皇将军,引起众人争夺。她爱的人不爱她,她却愿意为他舍尽她的一切。
  • 只是天涯风尘雨

    只是天涯风尘雨

    一个平凡的小县城潜在的危机惊现的种族妖魔鬼怪齐齐登场看少年穆心辰如何逆袭成为一代王者
  • 紫川之倾尽天下

    紫川之倾尽天下

    帝林兵败后,紫川秀成功收复帝都,然而帝林却在出海的途中遭到了马维的暗杀,紫川秀怒不可遏对马维下达了通缉令,决定为自己大哥报仇,然而马维真能这么轻易被抓,紫川秀却不知道一场新的浪潮向自己涌来。
  • 神王灭世

    神王灭世

    一人控位面,一怒毁生灵,一笑救万物,一伤万古枯
  • 大牌丫头

    大牌丫头

    她呢,是一个平民百姓好欺负学习一般般长得不可爱惹人讨厌!某女:“NONONO!打住,我有辣么的差吗?明明人家是不想当什么学校的风流人物好吗?”,,某男:“不想当可以,来,当我的老婆!”某女:“你是哪个鸟不拉屎的地方冒出来的?”某男:“你是鸟吗?”某女:“你才是鸟,你全家都是鸟”某男邪恶的笑着:“早晚有一天你也会变成鸟,哦,不对,是凤凰我家的人怎么可能是鸟。。。。”
  • 洛克王国之重生王者

    洛克王国之重生王者

    雪莉老师莫明失踪,她的妹妹雪娜误入歧途,与洛克王国的一次大战之中,她自愿离开这个世界。穿越人类世界的洛克,通过一面魔镜,了解雪莉的死因。她错怪了洛克王国,魔镜告诉她,到那的第一年,可不能暴露身份,要不然可不帮她了。这面魔镜幕后的人究竟是谁?又有何歧途?雪娜的将来又会如何?