郭阳宣·告奏表
……方修职贡之时，忽有道途之梗，斯乃小国曩纪年于乙卯，有逆命之西都。负固不服而干司马之诛，以臣召君而犯春秋之义。桀骜难化，顽恶不悛。于时臣父先王很臣讳，遣偏师戮其元凶，举疏网漏其余党……比及岁年之久，稔成叛逆之谋。诱龙城不逞之人，与雁塞无知之俗，据险作风巢之枭獍，聚群为当路之豺狼，所有生日回谢、横赐回谢、贺正旦、追年进承、贺万春节日等五番人使，共被贼留，未成王觐。礼既违于朝聘，恩又负于怀柔……今则幸凭天助，亦借皇威，罔烦士卒之劳，已扫风尘之警，九皋之鹤声可闻于云天，八月之槎路，已通于星汉……（以下略）。
崔诗·又（告奏表）
……今者上天降罚，老母终堂，遽缠风树之悲，徒极杯圈之慕，肝摧心绝，唯余息之仅存。日迈月征，忽聘期之已迫，例当率循典故，发遣陪僚，已今克日而趣装，将欲款关而竢命。以其处灾凶之地，恐非申贺谢之时。职此多艰，理难自决。况于明年正月十九日，是臣生日，如或例降皇华之使，远垂湛露之恩，其在禀承，亦难违越，进退实为狼狈战兢如涉渊冰。伏望忧乐同于庶邦，恻隐加于一物。察臣号天之恳，矜臣枕块之艰，俾事上之诚，不迷于取舍，则移忠之义，敢怠于粉糜，区区之怀，白日所照。
（该卷任永龄撰《回横宣表》、《谢物表》不能判明为上哪国表章，皆为颂扬感谢之语，故不录。）
李奎报·上大金皇帝起居表
路距王京，未识几前里，心悬蕊阙，固非一二许年。区区之怀，呐呐南既。
李奎报·陈情表
朝天路阻，恋阙情深，感念古今，呜咽寤寐。（中谢）恭惟皇帝陛下，乾坤覆焘，日月照临，应天顺人，宅万世无疆之地。柔远能迩，得四方向内之心。伏念臣权袭世封，愧叨藩职。自小国之基构，忧在戒邻，及上朝之抚绥，泰然无患……（以下略）
《东文选》卷之四十一
金富佾·上大宋皇帝遣学生请入国学表
化民成俗，由乎太学之风，用夏变夷，籍彼先王之术。故呼韩遣子于汉室，吐蕃请书于唐家。事虽不同，义则无异。云云。伏惟大宋之兴也，千龄接旦，一统当天，发扬大道之源，扫荡积年之弊，学分三舍，教本六经，矧又开璧水蒐讲上仪，立明堂复兴盛典。功成理定，新礼乐于百年，仁洽道丰，一车书于万国。顾惟弊邑，夙慕华风，在于开宝之时，及至神功之世，每驰使介，即遣生徒，俾以观周，期于变鲁。厥后偶因中废，久阙前修，传闻承习之已遥，广记备言之半脱。士无定论，学有多歧，混混末流，寥寥几载，况乎法度宪章之制，声明文物之仪，或历代之遗经，或诸家之异说，苟非质疑于有识，岂能成法于将来。每及兴言，思遵旧贯，今也良辰在遇，素愿可伸，遂遣学生金端、甄惟氏、赵奭、康就正、权适等五人，令随入朝谢恩，兼进奉使船次赴阙，惟此诸生，并非秀颖，目不见序庠之礼，耳不闻雅颂之声，难可与言。有类互乡之子，未尝无诲，盖存阙里之仁，乳望云云。愍恻深衷，推明故事，特下国字监，或于辟雍收管，许令就便学业，则容迹于诸儒之末。抠衣于博士之前，怀我好音，庶见鸮鸣之变，迁于乔木，免同鴂舌之顽，倘今吾道以东归，永荷大明之下烛。
金富轼·代请赴试表
……臣材惟拳曲性本空侗，少追甫掖之流，久服序庠之教。呻吟之学，非止于三年，混沌之姿未穿于七窍……今伏遇国家急求秀士，申命至公，穷汉水之滨，精搜照乘，剖荆山之璞，必得连城，臣不揆庸才，欲趋明试，操刀必割，恐失于良时，被羽先登，庶几于勇士……（以下略）。
《东文选》卷之四十二
金富轼·乞辞表
陪臣某等言：高明在上，冒四海以靡遗，诚恳由中，表一言而可达。仰渎德威之重，不胜震惧之深。（中谢）伏念臣等承乏使人，来修聘礼，离乡国已逾六朔，在京馆将浃十旬。既厚沐于异恩，亦纵游于乐所。蓼萧零落，但自觉于沾濡，秋水望洋，浩不知于涯涘。求言感恋，岂忍辞远。然念使事已成，理当归报，王程有限，势不怀安，遂敷衽以上陈，若履冰而积惧，伏望体道善贷，法天必从。怜臣虽恋于圣朝，谓臣未遑于王事。涣然大号，词以俞言。许令臣等以今正月下旬离馆，三月到明州，四月过洋归国。则伏北海之波，永依圣德，致中天之宠旨。速慰君心，区区之诚，期于得请。
金克己·乞辞表
伏以圣人无心，从人所欲。王事靡盬，已事而竣，瞻依穆穆之容，控愬（忄+娄）（忄+娄）之意。（中谢）陪臣肃将邦贡，来觇国光。久辱馆居之燕安，频蒙台馈之优厚。帝恩加等，虽知感慨以忘还，君命告成，故冒严明而乞退。伏望俯回睿虑，曲徇微诚，优垂曰可之音。俾遂言旋之计。令臣等某月几日朝辞，某月几日离馆归国，则湖山千里，纵催穷日之行。象魏九门，长结望云之恋。
《东文选》卷之四十四
周佇·本国入宋进奉起居表
臣讳言节气，伏惟皇帝陛下，道法二仪，明齐两曜。盖世之功高三代，动天之德振九纮。近悦以来，圣化已覃于四海，节移律换，皇龄定保于千秋，凡居覆载之中，尽祷延洪之业。（中谢）臣身拘兔域，路隔鲸波。遥瞻祝寿之山，空知目断。仰望朝宗之水，不觉魂飞。臣伏限所守，不获躬诣阙庭，无任瞻天恋圣激切屏营之至。
周佇·（入宋）进奉表
臣讳言：修德而来远人，明君之至化，去危而就有道，达者之良规。依仁既协于朝宗，作贡盍陈于任土。（中谢）窃念很参扶桑旧境，孤竹遗基，礼让修身，早忝卫多之号。衣冠具体，素非越断之俦，自上祖之改家，继忠诚而许国。一枝一叶，皆袭汉封。乃子乃孙，迭遵周道。夙夜匪懈，风雨不渝，执心虔奉于九重，屈指已经于七代。岂谓顷因邻敌来耀兵威，抑陈为子之仪，强有夺人之志。事非获已，礼且从宜。往来虽隔于华风，始终不忘于汉化。空极瞻天之目，殊无就日之期。中下文明，斯实同于蚁慕，北方风教，盖恐迫于鲸吞。顾厄运以既周，感彼苍之垂祐。果绝交于朔野，荐纳款于圣朝……故伸臣直之诚，用踵祖宗之旧……（以下略）。
金富轼·入金进奉起居表
平壤封疆，恪守朱蒙之故国，涂山玉帛，未参夏禹之诸侯。
金富轼·（入金）进奉表
大人乘统，震耀四方，异国入朝，梯航万里。况接境之伊迩，谅驰诚之克勤。（中谢）伏惟皇帝陛下，天纵英明，日新德业，涣号一发，群黎无与悦随。威声所加，邻敌莫能枝梧。实帝王之高致，宜天地之冥扶。臣瘠土小邦，眇躬凉德，闻非常之功烈，久已极于倾虔，惟不腆之包苴。可以伸其忠信。虽愧频繁之荐，切期山薮之藏。
金富轼·物状
造庭修聘，永观厥成，载贽展仪。各以所宝，前件物等，风仪极陋。物品至卑，享上之诚，不因菲废，包荒之度，无以遐遗。
《东文选》卷之四十五
权适·入宋船次上朴学士启
敻矣川途，已隔声容之接。慨然寤寐，不胜向往之勤。恭惟恩门大谏学士，王国元龟，士林宗匠，韩吏部首唱古学，李唐之文物粲然。王丞相大变颓风，圣宋之儒术兴矣。网络千载，澄汰一时，昨尸炳于广闱，乃取长于多士，荆山之璞为美，皆得见卞和之知……比者属承上命，就学于中华，因上谒于门墙，欲奉辞于颜采，引而赐坐，礼貌殊优，言以赠行，至诚恳恻，辄彷徨而恋德，良慷慨以倾心，舟楫不留日月逾迈。俄已达于海岛，将远浮于沧溟。望先生之居，杳莫知夫安在，远君子之教，将焉乎其发蒙。以兹用心，感不陨涕。冀善调于寝膳，永大庇于国家。
《东文选》卷之四十七
崔惟善·乞还鸭江东岸为界状
右臣伏自象辂南驰，肇裂疆而斯锡。鸭江西限，在命册以不刊。历及嗣封，居为乐境，岂知间代以备外虞，截流成浮鹢之梁。连垒入剪鹑之界，是祈割复，屡罄判陈。愈坚就日之诚，方企回天之望。近又添营亭候，移以递邮，广展栅围，逾饭划分，以至边鄙，益耸列城，嗟早闲晏开。民食何依前亩，废春耕秋获。今者幸遭钜圣，诞御瑶图，方恢无外之风，均被自新之泽。愿还旧壤，俾感昌辰。
崔惟善·乞抽毁鸭江桥弓口状
右臣叨司侯牧，既众感以胥同，欲叫帝阍，乃遐封而罔越。是凭露奏，妄触霆威，窃念当国，肇自称藩，勤斯述职，敢谓赐圻之内。致兴成垒之虞，比及近来，以图深入，展铺形而笼野，逾界限以峙邮，疆削渐多，堵安奚暇。今所幸者，镜河启圣，寰宇流恩，天下为家。方忻于广云，日中不彗，恐失于良时。故于往年，托单个之径驰，部数条之边愿。然垂优诏，止撤小亭，犹警候以未蠲。实农樵之为虑，十年老将，及瓜之约难期。一境疲民，仰谷之情莫遂。争零血泣，仰告聪闻，虽再黩之弥兢，盖群情之所迫。倘得谐愿，同虑贡忠。伏乞睿慈矜薾尔之区，示沛然之允，复旧壤无遗隙地，表昌朝不远异方。永令丕冒之中，恪奉率宾之志。
《东文选》卷之四十八
