这篇文章的主角是马克思，我认识他时，他是贝塔斯曼的高官。为什么要写贝塔斯曼的高官或高管？因为交道较多，朋友也多。这个巨型的媒体集团，或叫王国，应该排在世界传媒集团前五位之内。而我认识的第一位贝塔斯曼高官就是马克思，和我们敬仰的一位伟大导师同名。
2006年夏天，在《中国读本》发布会上简单的几句交谈，我记住了他。因为听得出来，他对中国有感情，对传播中国文化有兴趣，对出版业务很内行。没过多久，我随中国新闻代表团出访美国，马克思希望我们在纽约见面谈谈有关中国图书“走出去”的事情。此时，我们的“中国图书对外推广计划”工作小组成立时间不长，各项工作都在推进之中，很需要听听业内人士，特别是像马克思这样的外国专家的意见。顺便说一句，“中国图书对外推广计划”是中国出版“走出去”的重要项目，旨在通过提供翻译费的方式资助国外出版机构出版优秀的中国图书，让国外读者读到更多、更好的中国图书。这个项目将与国外出版机构有许多合作机会。
因为不是出版代表团，所以我们的见面不在日程之内，加之我们在纽约的时间有限，活动安排得非常紧张。几经商量，决定在我到达纽约的当天见面。让我感动的是，贝塔斯曼对我和马克思的见面非常重视，特别从中国派来公关总监潘燕小姐负责安排和接洽。由于飞机晚点，到纽约时潘小姐已经等在机场，我连回宾馆换衣服的时间都没有，从机场直接就去了见面的酒店。
吃的什么没记住，只是记得桌子上酒杯很多，香槟、干红、干白，每人几个。我知道这是一次很正式的晚宴，但比吃喝更让我有兴趣的是马克思带来了一些贝塔斯曼出版的书。他讲这些书在美国的出版和销售情况，讲出书的理念，讲什么样的书受欢迎。我很受益。我给他介绍“中国图书对外推广计划”，提出请他做我们的顾问，并再推荐几位外国专家做顾问。他欣然答应，并且希望我能出席下个月在纽约举行的出版界的party（2006年的11月），在这个盛大的聚会中，出版界的顶级人物都会出席，想认识谁都很方便。我婉拒了，因为我不可能每个月都来纽约，我全权委托他帮助邀请专家。
贝塔斯曼集团
贝塔斯曼集团（Bertelsmann AG）是《财富》500强企业，经营机构遍布全球50多个国家，拥有10万多名员工。是一家拥有175年历史的、国际性的媒体和信息服务集团。集团业务包括：
电视——欧洲最大的电视集团RTL Group
图书——世界上最大的大众图书出版集团“兰登书屋”Random House Group
杂志——欧洲最大的杂志集团G＆J Group
媒体俱乐部——覆盖德国、法国、意大利、西班牙等欧洲国家和地区的图书和媒体俱乐部Direct Group Bertelsmann
媒体信息性服务集团——欧唯特集团Arvato AG.
20世纪90年代初，贝塔斯曼来到中国，目前在中国的业务和机构包括：
贝塔斯曼中国总部
贝塔斯曼亚洲投资基金
欧唯特服务、欧唯特信息系统、欧唯特数码服务
北京博达新大陆广告有限公司
Fremantle Media电视公司代表处
没过多久，马克思又到访中国，我们在王府饭店见面。他拿来了外国专家的名单，并且说这些人非常愿意做我们的顾问，帮助中国图书“走出去”。让我意想不到的是，我们还没把聘书做好，马克思已经辞职。
德国的宗教革命家马丁·路德曾经说过一句话：“即使我知道整个世界明天将要毁灭，我今天仍然要种下我的葡萄树。”这句话充分显示了德国人埋头苦干、不肯苟且的精神。而德国人的认真也世界闻名。贝塔斯曼集团现在虽然业务遍布全球50多个国家，业务涵盖广播电视、图书出版、杂志报纸出版、印刷和媒体服务、图书和音乐俱乐部等，但作为德国历史上著名的大型公司之一，我想德国性格仍是其企业文化的重要特点，我从马克思身上就看到了这点。
虽然我们没再见过面，但是，马克思的热情、认真、负责任，给我留下了很深刻的印象，他的“遗产”不仅有他推荐的几位专家，还有我对贝塔斯曼的好印象，以至于我与他的继任、领导、下属、同事，一直保持着良好的关系。我曾经请贝塔斯曼的朋友给马克思带过问候，尽管他没能成为我们名义上的顾问，没能拿到我们的聘书，但是，在我的心里，他始终是我们的第一位顾问。如果马克思能够看到我的这段文字，我还要说一句，将来无论是你到中国来，还是我到美国去，希望我们还能见面。除了书，我们还应该有人类共有的普世语言。
希望马克思顺心顺利。
