登陆注册
5115500000039

第39章 应用文写作(4)

We need a telephone in our dormitory to call or get calls, which is of great importance to us. Though most of us have mobile phones and email addresses, a telephone in the dormitory room is after all the most convenient and cheapest tool of communication. I hope that great attention will be paid to this request and the people concerned can solve it as soon as possible.

With our best regards.

Respectfully yours,

Tom Garrison

简要分析:这虽然也是一份由学生写给学校部门的备忘录,但是态度更加坚决,这是因为学校在每一个寝室安装固定电话是一件比较大的工程。该备忘录重点在于阐明寝室安装电话的必要性和重要性,并希望引起有关部门重视,尽快解决该问题。此备忘录格式正确、语言简练、表达准确。

范文3

The training center in your company decided to have an inservice computer class for all the employees. The dean of the training center writes a memo to inform the staff of the teaching plan, time, place and the number of students in each class.

To: Every department

From: Training center

Subject: Inservice computer classes

Date: May 22, 2007

1. From next Monday computer classes will be held in the training center(No.1 Building,Room 123).There will be three groups: primary level, intermediate level and advanced level. Please attend one of the sessions. All teaching materials will be provided but students will be expected to do homework.

2. Please send Miss Winterson the names of all staff by May 29. They will be given an informal test before the class so that we can decide which of the classes is best for them.

3. The size of each class will be limited to 30 participants.

简要分析:这是一份由培训部门发向其他各个部门的备忘录,主要是通知将在公司内部举办一个电脑辅导班。该备忘录详细介绍了课程设置、上课时间地点、报名方式以及每个班的固定人数,条理清楚,信息全面。

范文4

You, Maggie Lowell, are a manager of administration office. The board of directors has decided to anew the Fitness Center. Write a memo to tell all the employees about the details.

To: Every employee

From: Maggie Lowell,manager of Administration Office

Date: February 18,2007

Subject: Fitness Center

The board of directors approved the proposal for a new Fitness Center at its meeting yesterday.

Construction on the Fitness Center will begin right now and should be completed within 90 days. An employee representative from each division will be appointed to determine the type of equipment and programs that will be made available.

We are happy to be able to provide a facility that will contribute to the Physical fitness of all our employees. Your representative on the task will contact you soon for your suggestions about activities and equipment.

Sincerely yours,

Maggie Lowell

简要分析:这是一篇关于公司修建健身中心的备忘录。备忘录中说健身中心建设工作马上开始而且将在90天内完成,希望各部门代表与主办部门联系,征求关于活动和设备的意见。这篇备忘录格式正确,内容详尽,语言准确恰当。

(第三节)通告

通告(notice)是一种使用广泛、应用频率很高的商务文体,根据其功能,可以分为公司内部通告、业务通告、搬迁通告、拜访通告等。有时通告也相当于一种邀请函,并具有广告的作用。通告一般由五部分组成,即标题、事由、事件的主题、时间地点和发文单位。但是,有时会根据通告的具体要求,增加背景和目的说明、主题简介、有效期、截止日期和发布时间等。

通告作为一种程序化的商务文体,其格式往往是统一固定的,因此在撰写各种通告时,一定要根据其内容套用相应的格式。此外,通告的内容大多都是信息型的,要求在语言和文体上都非常简练,用词必须清晰,不需要像文学作品那样运用大量的修辞和润色。同时,值得注意的是,为了避免内容过于杂乱,降低效率,每封通告只讨论一个主题。在写通告时,每一个句子都应直接切题给出明确的答案,尽量避免造成疑惑。但是,由于某些通告还具备广告和邀请的作用,所以句子的表达要避免单调,此时,可以交叉使用长短句,或是交互使用主被动句,以及运用反问句,使信函生动,吸引读者的兴趣。

一、内部通告

POSTER

Football Match

All Are Warmly Welcomed

Sponsored by the Trade Union of the company, a football game will be held between our company football team and BISU College Student football team on Saturday, September 11, 2007 at 14:00.

The venue will be at the Sports Stadium of the Chaoyang District.

A coach will be waiting for you at the gate of the company at 12:00.

All are warmly welcomed to cheer our guys on.

内部通告是我们接触比较广泛的一种通告类型,该通告的对象往往是内部员工或是同属于一个范围的内部人士,如一个部门、一个班级等。首先,内部通告在题目的设置上应简单实用,使阅读者很容易就能知道此通告是否与自己有关,从而节省时间,提高效率。其次,由于内部通告具有一定的适用范围并具有一定的私密性,因此需要在称呼上加以限定。再次,内部通告在内容上一般都具有一定的强制性,因此在选词上应注意语言的肯定性,不要使用模棱两可的字词。

二、业务通告

Office Furniture Show

Amid the rapid development of commercial and residential construction, the First Continental Furniture Exhibition will be held at the Beijing Exhibition Centre from October 1 to 10, which, according to industrial expels, represents one of the latest and largest window shows in the capital for the furniture producers and endusers.

Organizers: North China Furniture Association

SinoInternational Exhibition Company

Time: October 1~10

Venue: Beijing Exhibition Centre

Admissions: Free access for invitation holders and

RMB 10.00 per person of the public

简要分析:业务通告是指公司或企业针对客户和同行所发布的通告。公司向市场推出某一新品或是实施某种政策之前,先发布通告通告客户和同行,希望能够得到他们的意见和建议,并根据各个方面反馈的信息调整市场策略。此类通告既是一种业务通告,也是一种邀请函,所以在撰写时应注意用词的准确,突出其特点,并且要注意段落的安排,使客户或同行对其内容一目了然,并决定是否接受邀请。

三、团体通告

Performance Proficiency Test Notice

Dear colleagues,

You are hereby notified of the following information for taking the Performance Proficiency Test:

Test Date: Saturday, October 15, 2007

Test Time: 9:00~12:00

To allow for the check-in process and orientation for the test room, you are requested to arrive at least 30 minutes prior to the testing time on the day of the exam. You shall bring a photo-bearing identification with you.

You can bring your pens, pencils and a rubber.

You are not allowed to bring into the test room such things as mobile phones, pagers, radio, dictionaries, or any other things like that.

Please feel free to contact us for more information on phones:

Telephone: 010-6666 1111Fax: 010-6666 2222

Address of the Test Center: 8th F, No.1 Lectures Building, NO.1 Nanli Street, Chaoyang District, Beijing 100024

简要分析:团体通告实际上就是对一类目标团体的通告。此类通告首先要确定目标对象,才能保证称呼的准确性。同时在抬头需直接说明该通告的内容,确保相关人士能够看到此通告。虽然团体通告似乎与内部通告相似,但是团体通告的范围更广,它可以不受地点的限制,可以发布在通知栏、报纸或网页上。而内部通告则大多张贴在公司内部的网页上或是通知栏里。该团体通告是针对所有将要参加周日考试的同事,大体可分为如下几个部分:首先是考试时间、地点和考号;其次是考试须知;最后是联系方式。这份通告语言简练易懂,内容详细,所有细节面面俱到,为看通告的人提供了极大的方便,从而能够掌握足够的信息,保证该通告的最大有效性。

四、拜访通告

TO: Shanghai Catherine Cosmetics Company

ATTN: Mrs. Karen Hu

RE: Our visit to Shanghai

April 23, 2007

Dear Mrs. Hu,

David Smith and I will visit your factory on April 23, 2007. I have listed as follows a preliminary list of topics to be discussed during our visit.

(1) Factory tour

(2) Quality issues

(3) Review test procedure

(4) Discusses on cost

(5) On-time delivery

(6) Marketing and packing

Please let me know whether you can meet us at the Shangri-La Hotel or fax us direction to go to the factory.

Thanks.

Anna Huang

同类推荐
  • 校园实用经典趣味谚语(实用一生的语言精华丛书)

    校园实用经典趣味谚语(实用一生的语言精华丛书)

    《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味谚语》是一本科普类读物。歇后语、座右铭、格言等无疑都是一种浓缩的语言精华,可能经过千百年来人们的不断提炼和传承,才得以流传至今。《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典趣味谚语》主要内容包括趣味谚语类型的语言精华。集趣味性和知识性于一身,可以作为广大青少年朋友修身养性、努力学习的一个指路明灯。
  • 人员培训与开发

    人员培训与开发

    本书共分为11章,主要内容包括:人员培训与开发概述、战略性人员培训与开发、培训需求分析、培训的组织与实施、培训效果评估与培训效果转化等。
  • 真情始末

    真情始末

    我们中小学生必须要加强阅读量,以便提高自己的语文素养和写作能力,以便广开视野和见识,促进身心素质不断地健康成长。但是,现在各种各样的读物卷帙浩繁,而广大中小学生时间又十分有限,因此,找到适合自己阅读的读物,才能够轻松快速地达到阅读的效果。
  • 校园实用经典警语名句(实用一生的语言精华丛书)

    校园实用经典警语名句(实用一生的语言精华丛书)

    《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典警语名句》是一本科普类读物。歇后语、座右铭、格言等无疑都是一种浓缩的语言精华,可能经过千百年来人们的不断提炼和传承,才得以流传至今。《实用一生的语言精华丛书:校园实用经典警语名句》主要内容为警语名句的语言精华。集趣味性和知识性于一身,可以作为广大青少年朋友修身养性、努力学习的一个指路明灯。
  • 木偶奇遇记(语文新课标课外读物)

    木偶奇遇记(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
热门推荐
  • 上门大神拽翻天

    上门大神拽翻天

    紫云昭刚刚出生,便被自己的亲爹输给高阳家做了上门女婿,之后的一千年里二弟和三弟又被亲爹输给了李天王家做了上门女婿,紫云家从此沦为仙界的笑柄。高阳彩儿嘴里叼着根狗尾巴草,冲着愁云满面的紫云昭招手:“小昭昭,你很不开心做我家的上门女婿?”不等紫云昭回话,高阳彩儿一把抓住他的衣领,踮起脚尖儿咬了上去。情节虚构,请勿模仿
  • 戮殇

    戮殇

    “我的天,辐射指标测量,超出正常人体1000倍的辐射标准,竟然高达500毫西弗。正常人,只能承受0.5毫西弗的辐射量,超过1毫西弗就会有轻微不适,达到2.5毫西弗,皮肤就会出现红斑,毛发脱落。达到5毫西弗,人就会有50%的几率立刻死亡。如果达到8毫西弗,那么这个人大脑和全身组织会立刻溃烂,100%死亡。”盯着满是数据的屏幕佛拉德张大了嘴,刀木却是什么都看不懂。“接下来,我们来看看基因检测仪,分析下你的基因遗传片段。”佛拉德拎着刀木分成的若干份血液,摆弄起了一个迷你冰箱似的的实验仪器。“血液对比试验开始。太不可思议了,你的细胞活性比我的高50个百分点。辐射量、抗性对比...天呐,怎么会有你这么个怪胎...”佛拉德大呼小叫着,操作着那些实验仪器。
  • 回首又见他

    回首又见他

    人人都有梦想。麦蓝的梦想,是永远躺在老家被擦得铮亮的木质地板上,含一颗橄榄看窗外天光流转。但人人都说,麦蓝,你该登上高处,看看山顶的风景。她去了,她攀登了,她看见了,嗯,原来,她仍是更爱躺在老屋地板上发呆的日子。那些曾同哭同笑的伙伴……戈葭、闻静、恩美、老班长,后来的他们,又走到了哪里,看到了怎样的风景?走走走,许多相拥的人走散了。久别的人却被洪流再度拥到一起。这世上没有任何一种爱是不费吹灰的,哪怕从一开始它就存在。兜完这个圈,抵达同一个站点。你我何其有幸。
  • 龙啸大秦

    龙啸大秦

    一场残酷的列王纷争、——————————————————————————————一条血腥的上位之路、——————————————————————————————一部传奇的兵法奇谋。——————————————————————————————一怒而诸侯惧,一安则天下息。权力、欲望、女人一个都不能少!——————————————————————————————在这血海滔天的战国末世,拼杀不休,死去的不仅仅是人,还有诡异离奇的历史!
  • 王的战役

    王的战役

    一个穿越者的故事,一介凡人在这个‘疯魔’的世界怎样挣扎求存的故事。天武大陆——肆虐的战火燃烧在每一个角落,弱者凄厉的惨嚎响彻每一寸土地,弱肉强食在这里便是颠扑不破的真理。人性?路边瘦弱幼小的孩童,可以为了你那不多的钱财,其尚且稚嫩的双手,一丝不颤的紧握着短剑——刺入你那柔软的心脏。情谊?前一刻和你交谈甚欢、言笑晏晏的友人,下一刻便能狰狞暴起,斩断你细长的颈脖,邀功领赏翩然而去。面对这样一个遍地骸骨,鲜血与战火相互辉映的铁血世界,陆凡明悟了……在这个一丝光亮都没有的晦暗世界,光芒只能被侵蚀,想要改变这一切,只能彻底的融入这黑暗之中……
  • 王源之天使小姐快出来

    王源之天使小姐快出来

    王源在放学路上竟然竟然捡了一个天使!没想到王源居然还喜欢上了她,尼玛这是神马狗血的剧情啊
  • 星云女神

    星云女神

    (异能宠文)天神授予了女主银歌星云之力,是防御还是治愈?自己的能力到底是什么,银歌满头雾水!经过男主幻麒怎样的一番调教,竟让女小白一跃成为了星云女神!还由她亲手在帝斯世界创立了神秘组织“曼陀罗”。一面是众多爱慕者的强势追求,一面是外星种族的大肆侵犯,两人能否冲破重重阻碍走到一起,并击退入侵者呢?然而,他们击退的是真正的入侵者吗……
  • 双星轩阑

    双星轩阑

    她眼中含着泪花,深情的盯着他;咬了咬嘴唇,大声冲着他喊道:古代女子姓氏皆随男子姓,我即已随了你的姓,这辈子不论是你的女人也好,女儿也罢;你都不能丢下我!更不能随便把我推给其他的男人!她笑着说:“我最爱罂粟花,即使它满身都是毒,我也爱!只为那一霎那的温柔,我便毫不犹豫的扑上去,直至死亡!不知是酒水还是泪水,已经模糊了她的面庞;她依靠在阁楼的小窗前,醉眼迷离的望着对面江边的灯火通明。然后冷冷的说道:“只愿来生,只是陌上的看花人,无需入尘缘,仅行于陌上,看一川风花,无爱无伤,如此便不会觉得痛!
  • 总有一个忠告受益终身

    总有一个忠告受益终身

    本书将前人宝贵的人生经验和处世感悟,通过精美的事例和恰到好处的评点,在工作、生活、成功、交际等方面提出了极其宝贵的人生忠告。
  • 未知的道路

    未知的道路

    这部作品讲述了作者本人的故事,从小学到初中再到高中的生活经历,自己坚持不懈的努力,爸妈的反对和自己选择的道路,感情的曲折爱和被爱的感受,自己选择的道路,无论多么艰难多么苦,自己也要跪着走完。让别人看到自己坚强。