登陆注册
5115500000039

第39章 应用文写作(4)

We need a telephone in our dormitory to call or get calls, which is of great importance to us. Though most of us have mobile phones and email addresses, a telephone in the dormitory room is after all the most convenient and cheapest tool of communication. I hope that great attention will be paid to this request and the people concerned can solve it as soon as possible.

With our best regards.

Respectfully yours,

Tom Garrison

简要分析:这虽然也是一份由学生写给学校部门的备忘录,但是态度更加坚决,这是因为学校在每一个寝室安装固定电话是一件比较大的工程。该备忘录重点在于阐明寝室安装电话的必要性和重要性,并希望引起有关部门重视,尽快解决该问题。此备忘录格式正确、语言简练、表达准确。

范文3

The training center in your company decided to have an inservice computer class for all the employees. The dean of the training center writes a memo to inform the staff of the teaching plan, time, place and the number of students in each class.

To: Every department

From: Training center

Subject: Inservice computer classes

Date: May 22, 2007

1. From next Monday computer classes will be held in the training center(No.1 Building,Room 123).There will be three groups: primary level, intermediate level and advanced level. Please attend one of the sessions. All teaching materials will be provided but students will be expected to do homework.

2. Please send Miss Winterson the names of all staff by May 29. They will be given an informal test before the class so that we can decide which of the classes is best for them.

3. The size of each class will be limited to 30 participants.

简要分析:这是一份由培训部门发向其他各个部门的备忘录,主要是通知将在公司内部举办一个电脑辅导班。该备忘录详细介绍了课程设置、上课时间地点、报名方式以及每个班的固定人数,条理清楚,信息全面。

范文4

You, Maggie Lowell, are a manager of administration office. The board of directors has decided to anew the Fitness Center. Write a memo to tell all the employees about the details.

To: Every employee

From: Maggie Lowell,manager of Administration Office

Date: February 18,2007

Subject: Fitness Center

The board of directors approved the proposal for a new Fitness Center at its meeting yesterday.

Construction on the Fitness Center will begin right now and should be completed within 90 days. An employee representative from each division will be appointed to determine the type of equipment and programs that will be made available.

We are happy to be able to provide a facility that will contribute to the Physical fitness of all our employees. Your representative on the task will contact you soon for your suggestions about activities and equipment.

Sincerely yours,

Maggie Lowell

简要分析:这是一篇关于公司修建健身中心的备忘录。备忘录中说健身中心建设工作马上开始而且将在90天内完成,希望各部门代表与主办部门联系,征求关于活动和设备的意见。这篇备忘录格式正确,内容详尽,语言准确恰当。

(第三节)通告

通告(notice)是一种使用广泛、应用频率很高的商务文体,根据其功能,可以分为公司内部通告、业务通告、搬迁通告、拜访通告等。有时通告也相当于一种邀请函,并具有广告的作用。通告一般由五部分组成,即标题、事由、事件的主题、时间地点和发文单位。但是,有时会根据通告的具体要求,增加背景和目的说明、主题简介、有效期、截止日期和发布时间等。

通告作为一种程序化的商务文体,其格式往往是统一固定的,因此在撰写各种通告时,一定要根据其内容套用相应的格式。此外,通告的内容大多都是信息型的,要求在语言和文体上都非常简练,用词必须清晰,不需要像文学作品那样运用大量的修辞和润色。同时,值得注意的是,为了避免内容过于杂乱,降低效率,每封通告只讨论一个主题。在写通告时,每一个句子都应直接切题给出明确的答案,尽量避免造成疑惑。但是,由于某些通告还具备广告和邀请的作用,所以句子的表达要避免单调,此时,可以交叉使用长短句,或是交互使用主被动句,以及运用反问句,使信函生动,吸引读者的兴趣。

一、内部通告

POSTER

Football Match

All Are Warmly Welcomed

Sponsored by the Trade Union of the company, a football game will be held between our company football team and BISU College Student football team on Saturday, September 11, 2007 at 14:00.

The venue will be at the Sports Stadium of the Chaoyang District.

A coach will be waiting for you at the gate of the company at 12:00.

All are warmly welcomed to cheer our guys on.

内部通告是我们接触比较广泛的一种通告类型,该通告的对象往往是内部员工或是同属于一个范围的内部人士,如一个部门、一个班级等。首先,内部通告在题目的设置上应简单实用,使阅读者很容易就能知道此通告是否与自己有关,从而节省时间,提高效率。其次,由于内部通告具有一定的适用范围并具有一定的私密性,因此需要在称呼上加以限定。再次,内部通告在内容上一般都具有一定的强制性,因此在选词上应注意语言的肯定性,不要使用模棱两可的字词。

二、业务通告

Office Furniture Show

Amid the rapid development of commercial and residential construction, the First Continental Furniture Exhibition will be held at the Beijing Exhibition Centre from October 1 to 10, which, according to industrial expels, represents one of the latest and largest window shows in the capital for the furniture producers and endusers.

Organizers: North China Furniture Association

SinoInternational Exhibition Company

Time: October 1~10

Venue: Beijing Exhibition Centre

Admissions: Free access for invitation holders and

RMB 10.00 per person of the public

简要分析:业务通告是指公司或企业针对客户和同行所发布的通告。公司向市场推出某一新品或是实施某种政策之前,先发布通告通告客户和同行,希望能够得到他们的意见和建议,并根据各个方面反馈的信息调整市场策略。此类通告既是一种业务通告,也是一种邀请函,所以在撰写时应注意用词的准确,突出其特点,并且要注意段落的安排,使客户或同行对其内容一目了然,并决定是否接受邀请。

三、团体通告

Performance Proficiency Test Notice

Dear colleagues,

You are hereby notified of the following information for taking the Performance Proficiency Test:

Test Date: Saturday, October 15, 2007

Test Time: 9:00~12:00

To allow for the check-in process and orientation for the test room, you are requested to arrive at least 30 minutes prior to the testing time on the day of the exam. You shall bring a photo-bearing identification with you.

You can bring your pens, pencils and a rubber.

You are not allowed to bring into the test room such things as mobile phones, pagers, radio, dictionaries, or any other things like that.

Please feel free to contact us for more information on phones:

Telephone: 010-6666 1111Fax: 010-6666 2222

Address of the Test Center: 8th F, No.1 Lectures Building, NO.1 Nanli Street, Chaoyang District, Beijing 100024

简要分析:团体通告实际上就是对一类目标团体的通告。此类通告首先要确定目标对象,才能保证称呼的准确性。同时在抬头需直接说明该通告的内容,确保相关人士能够看到此通告。虽然团体通告似乎与内部通告相似,但是团体通告的范围更广,它可以不受地点的限制,可以发布在通知栏、报纸或网页上。而内部通告则大多张贴在公司内部的网页上或是通知栏里。该团体通告是针对所有将要参加周日考试的同事,大体可分为如下几个部分:首先是考试时间、地点和考号;其次是考试须知;最后是联系方式。这份通告语言简练易懂,内容详细,所有细节面面俱到,为看通告的人提供了极大的方便,从而能够掌握足够的信息,保证该通告的最大有效性。

四、拜访通告

TO: Shanghai Catherine Cosmetics Company

ATTN: Mrs. Karen Hu

RE: Our visit to Shanghai

April 23, 2007

Dear Mrs. Hu,

David Smith and I will visit your factory on April 23, 2007. I have listed as follows a preliminary list of topics to be discussed during our visit.

(1) Factory tour

(2) Quality issues

(3) Review test procedure

(4) Discusses on cost

(5) On-time delivery

(6) Marketing and packing

Please let me know whether you can meet us at the Shangri-La Hotel or fax us direction to go to the factory.

Thanks.

Anna Huang

同类推荐
  • 引导青少年太空探秘的故事(启发青少年的科学故事集)

    引导青少年太空探秘的故事(启发青少年的科学故事集)

    本书是献给尊重科学、学习科学,创造科学的青少年的一份礼物。过去培根说:“知识就是力量。”今天我们说:“科学就是力量。”科学是智慧的历程和结晶。从人类期盼的最高精神境界讲,朝朝暮暮沿着知识的历程,逐步通向科学的光辉圣殿,是许多有志于自我发展的青少年晶莹透明的梦想!
  • 望子成龙症候群

    望子成龙症候群

    《望子成龙症候群》主要内容:准父母们为了要有个健康的孩子以及美满的家庭生活,可以做任何事情。一个有责任感的成人不可能完全不去考虑这些重要的问题,至少,我们身边没有这样的人。从我们身为现代父母的主观角度,尤其是许多觉得父母对自己关爱不够的人,很难了解这种热忱竟然会造成阻碍。但是,这种阻碍迟早会发生的。
  • 演绎综合法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    演绎综合法训练(青少年提高逻辑思维能力训练集)

    当今时代是一个知识爆炸的时代,也是一个头脑竞争的时代;在竞争日益激烈的环境下,一个人想要很好地生存,不仅需要付出勤奋,而且还必须具有智慧。随着人才竞争的日趋激烈和高智能化,越来越多的人认识到只拥有知识是远远不够的。因为知识本身并不能告诉我们如何去运用知识,如何去解决问题,如何去创新,而这一切都要靠人的智慧,也就是大脑思维来解决。认真观察周围的人我们也会发现,那些在社会上有所成就的人无不是具有卓越思维能力的人。
  • 千家诗(语文新课标课外必读第四辑)

    千家诗(语文新课标课外必读第四辑)

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 建筑节能 安全生产 职业道德 基本知识读本

    建筑节能 安全生产 职业道德 基本知识读本

    长期以来,浙江省对工程建设现场关键岗位专业技术管理人员业务知识培训工作高度重视,从20世纪80年代开展岗位专业知识培训工作至今已有二十余年,目前经省住房和城乡建设厅组织统一考试合格并核发证书的施工员等各类关键岗位专业技术人员已近30万人,他们在施工一线承担着施工现场的组织及质量安全管理等各项任务,对建设工程质量安全起着承上启下的重要作用。
热门推荐
  • 傲视星穹

    傲视星穹

    世人诽我,欺我,辱我,贱我,当如何处知乎?只需揍他,抽他,踹他,捶他,不信打不死他!盗贼宗师苏莫,一朝重生帝国纨绔,从此开始他一怒天下惧,翻手云,覆手雨的幸福生活。
  • 成功推销脱口秀:54个金牌推销的嘴上功夫

    成功推销脱口秀:54个金牌推销的嘴上功夫

    本书重点介绍了如何才能在推销产品的过程当中,充分发挥推销者金牌推销的口才艺术,达到成功推销目的的口才技巧。包括:推销员的口才训练、近接客户的窍门、金牌推销的口才艺术、与客户面谈的窍门、应付不同客户的艺术、应付客户的拒绝、推销口才择要、电话推销的艺术、成功推销的口才技巧。
  • 汉晋春秋

    汉晋春秋

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 极品之疯狂的石头

    极品之疯狂的石头

    以牙还牙!以眼还眼!看孤僻的小白少年如何在银河旅者的教导下成为最强王者!横扫世间之黑暗!跨越世界之界限!创造一个只属于他自己的传奇故事!
  • 异界里的游戏狂人

    异界里的游戏狂人

    林松本是一名普普通通的在校大学生。只因长期以来对游戏的依恋,导致他“幸运”的被神给选中,丢到了游戏的世界里!可这还不算完!刚在第一场游戏中存活下来的林松,再次睁开双眼时,眼前的一切已经不是那自己熟知的地球了……既然是游戏那自然就有奖励!《仙剑奇侠传》中的御剑术!《鬼泣》中的恶魔变身!《真三国无双》中的无双乱舞!带着游戏的道具和技能,我们的主角林松,他会在这异界大陆做出怎样的举措?且看一名地球人能否在异界之中一步步登上至尊之境……
  • 玲珑宝塔

    玲珑宝塔

    我本是一名普通的凡人,却在机缘巧合之下,踏入了修仙的行列,因为得罪大派而牵连家人被诛杀,从此改变性格,成就了一番仙业。
  • 探险家在行动

    探险家在行动

    本丛书共8个分册,分别涉及考古学、海洋学、地震学、气象学、地质学、细菌学、地理学、军事学等学科,知识丰富,涉猎广泛。是一套具有活力、具有创新力的儿童科普读物。飞机的轰鸣划破极地寂静的天空,科考船只往来穿梭;冰盖之上,蹒跚着石油大亨的身影;海面之下,出没着各种潜艇……百多年来,人们把目光投向了亿万年孤绝沉寂的南北极。本书对目前两极的情况作了简要的分析,从而告诉大家,持续百年的极地之争,在全球化时代显现出许多新的特征,新的趋势。“政治入侵极地”,正在成为人类面临的现实——极地皑皑冰雪之下,涌动着21世纪各国角逐的暗流。
  • 妖怪之灵

    妖怪之灵

    元肆,自从和一名小萝莉签署了奇怪契约后。他开始遇到些奇奇怪怪的人。什么?妖族大佬?道家大佬?灵山大佬?“你们这是干什么,诶,别哭,别抱大腿。”“尼玛,别擦鼻涕......”一个中二重度患者,一群不怎么靠谱的人外生物,还有一个神秘的莲花印记,三要素加起来让元肆成为一名满世界乱窜的救火队员。“主银,快醒醒,龙族要毁灭世界了!”“卧槽!”
  • 女总裁的超级保镖

    女总裁的超级保镖

    超级兵王游戏花都,成为美女总裁的贴身司机,拳打地痞流氓,脚踢纨绔恶霸,征服霸道泼辣的极品警花,千金小姐大明星更是不在话下。雷刚说:“跟我比开车?小爷我可是个老司机!”
  • 话卷

    话卷

    祁以雪一出生就成为遗孤,被独居老人‘席云起’收养成人。回忆中的一老一少的生活,老人尘封在岁月中的故事露出端倪…命运的起承转合拿捏得精准如斯,如此恰到好处,所有的对接都在宿命的轮盘中峰回路转。万万想不到一粒嚼过的泡泡糖,竟然黏成一幅情画,画里开有情花,花上凝有情话,话中的誓言让时间也汗颜…