登陆注册
5112200000015

第15章 共同体利益调查(1)

欧共体反倾销法中所规定的共同体利益条款,实质上就是通常所说的公众利益条款。在反倾销法中要求对公众利益加以考虑的国家并不多。澳大利亚和加拿大等少数国家会偶尔考虑“公众利益”(publicinterest)或国家利益(nationalinterest)。欧共体反倾销法则独树一帜,创立之初就将“共同体利益”(communityinterest)与“倾销”及其造成的“损害”并列为采取反倾销措施的要件。

一、共同体利益

欧共体反倾销条例第21条第1款要求欧共体所采取的反倾销措施必须符合共同体利益。该条规定:“确定共同体利益是否要求干预,应整体评估包括国内工业、用户和消费者利益在内的各种利益……进行这样的审查,必须特别考虑消除损害性倾销的贸易扭曲效应和恢复有效竞争的必要性。”由此我们可以看出,该条款中所强调的“共同体利益”包括“共同体工业”和“国内工业、用户和消费者”的利益,但又不仅限于此。棉坯布案中的情况即说明了这一点。

1共同体利益的范畴

在反倾销实践中,欧委会不断丰富“共同体利益”的内涵,最终将这个概念发展成为“共同体的整体利益”。一方面,“保护共同体工业”是反倾销的基本出发点和最终归宿,“贸易保护”也是反倾销的精髓;另一方面,欧委会也要考虑反倾销对消费者、下游工业和竞争环境的影响。欧委会在利用反倾销措施保护共同体工业和维护公平竞争环境的同时,也要对所采取的反倾措施可能给用户工业和消费者等利益方带来的消极影响予以考虑,才能对该措施是否符合共同体的整体利益作出均衡考察。

欧共体的“国内工业”

“国内工业”是指作为整体的共同体内相似产品的生产商。反倾销措施有助于消除倾销产品的价格优势,保护国内工业的利益。这具体体现在:①消除倾销对国内工业造成的损害,避免国内工业状况进一步恶化甚至不复存在;②提高国内工业的生产设备利用率,维持国内工业的规模经济;③增加国内工业的收益,维持必要的投资水平,避免投资失败;④避免国内工业丧失技术竞争力,保住其主要的研发成果和生产技术,维持其从属的工业部门的竞争能力;⑤维持国内工业及其上游工业的就业水平。

上游工业

上游工业向国内工业提供原材料,间接受到倾销的消极影响。反倾销措施既为国内工业保驾护航,也可以消除上游工业遭受的损害。

棉坯布案1996年,欧洲棉纺织品工业协会向欧委会提出申诉,要求对原产于中国、印度、埃及、印度尼西亚、巴基斯坦和土耳其的棉坯布展开反倾销调查。尽管这项指控遭到了大多数成员国的反对,但迫于法国等国的压力,欧委会还是决定于1996年11月开始对从这些国家进口的棉坯布征收临时反倾销税。

根据欧共体反倾销条例,欧委会最终的决定要得到理事会的同意。理事会认为这项征税建议不符合共同体利益,它的理由是:征税固然可以保护共同体内的部分棉坯布生产企业,但是,由此可能会对利用从这些国家进口的棉坯布作原料生产高附加值产品的企业不利。前者所得远不能弥补后者所失。因而理事会以9比6的多数票否决了该项建议。欧洲棉纺织品工业协会不服该项决定,向欧洲法院提出上诉,但是没有得到后者的支持。

法国等国对结果表示不满。在它们的支持下,1997年5月,欧洲棉纺织品工业协会再次向欧委会提起申诉。欧委会虽明显同意这项指控,但在其就是否应征收临时反倾销税而向咨询委员会征询意见时,却遭到后者反对(8票反对、6票同意、1票弃权)。在这种情况之下,欧委会仍坚持采取临时反倾销措施。同年7月,欧委会又就采取最终反倾销措施征求咨询委员会的意见,仍然得到了否定的结果。欧委会仍不甘心,将该项建议于同年9月提交理事会表决。但令其遗憾的是,理事会最终以8票反对、6票支持、1票弃权的表决结果否决了欧委会的征税建议。

这个案件说明,所谓共同体利益,并不仅仅是共同体内上下游产业的利益,欧共体还要综合考虑这些利益方的地理分布。如在这个案件中,棉纺织业在欧盟南部成员国中具有重要地位,而对于北部成员国则不然,那里主要是纺织品的消费市场。如果征收反倾销税,从中获益的肯定是南部的企业,北部的消费者却明显要为这项措施埋单。在后者居于多数的情况下,欧委会征收反倾销税的建议自然会被否决。在类似的案件中,若有关当事企业通过相关各方去影响成员国的立场,则很有可能会得到于己有利的结果。

下游工业

下游工业是指对共同体工业所生产的产品进行进一步加工的企业。在共同体市场上,如果反倾销措施消除了倾销产品的削价和压价效应,进口产品和共同体产品通常会提高销售的价格。这就导致下游工业要支付更多的生产成本。特别是贴牌生产商和装配商如果必须采用倾销产品作为原材料或零部件,就必然会提高最终产品的生产成本,降低国际竞争力。这样,下游工业在衡量诸多不利因素之后,有可能考虑将生产转移至共同体之外的国家。

从另一个角度来看,如果不采取反倾销措施,共同体国内工业很可能会因此降低乃至丧失生产能力,下游工业也会因此无法获得充足的原材料或零部件供应,最终不得不仰赖外国产品进口,导致自身的发展受到严重制约。在这种情况下,只有采取适当的反倾销措施,才能维持国内工业在共同体市场上的正常发展,从而保证下游工业能够取得长期充足稳定的产品供应,维持其自身健康有序的发展。

消费者

与下游工业相似,反倾销措施对消费者的影响主要在于价格上涨和产品供应两个方面。一方面,采取反倾销措施后,消费者可能要支付更高的价格购买产品,这就降低了他们的实际购买能力。部分出口商也可能因反倾销而退出共同体市场,影响消费者获得充足多样的产品供应。另一方面,如果不采取反倾销措施,国内工业可能因倾销而被逐出市场,倾销产品失去了主要的竞争对手,必然要提高价格。这显然不符合消费者的长期利益。为确保供应,欧共体有必要保证国内工业在公平的竞争环境下健康发展。

销售商

如果涉案国产品被采取反倾销措施,进口商就要为该国产品缴纳反倾销税。为了保证有利可图,进口商以及各级销售商往往不得不提高产品的转售价格,但这就降低了产品的价格竞争力,甚至会因此丧失原有的市场份额。如果反倾销税率很高,进口商通常就会减少甚至放弃外国的进货渠道,以避免更大的损失。

纠正倾销对竞争的扭曲效应

采取反倾销措施有利于纠正倾销造成的贸易扭曲效应,消除不公平竞争,恢复公平的竞争环境。这既有利于共同体工业的健康发展,也符合下游工业的长远利益。但必须指出的是,如果国内生产商数量过少,反倾销措施也有可能促成这些生产商对共同体市场的垄断局面。

2利益方的程序权利

欧共体反倾销条例第21条较为详细地规定了究竟哪些利益方

反倾销与下游工业一旦被征收反倾销税,该产品在进口国市场上的价格通常会上涨。下游工业往往因此遭遇供应短缺和生产成本提高等问题,不得不提高价格或降低利润,陷入产销不利乃至就业下降的困境。为此,依据欧共体反倾销法中的“共同体利益条款”,相关下游工业经常通过所在成员国政府、产业联合会或自行提出反对征收反倾销税的意见,要求欧委会在保护共同体工业的同时恰当考虑其下游工业的利益。

在1994年中国树脂反倾销案中,欧委会首次以保护下游工业利益为由,未采取措施终止了反倾销程序。共同体树脂工业仅由一个成员国内部的中等企业组成,只能利用有限的自然资源,生产能力远远低于欧共体市场需求。相反,在欧共体大多数成员国,诸多产业如轮胎制造、造纸、油漆生产、粘合剂以及清漆等都采用树脂作为原料,产品附加值高,就业人数多。这些企业对树脂价格增长十分敏感,在树脂被采取反倾销措施后只能提高生产成本,发展必定受到抑制。在众多成员国施加的压力之下,欧委会运用成本-收益分析法进行权衡,认为反倾销措施给这些下游工业带来的消极影响大于给树脂工业带来的积极影响,不符合共同体利益。

在共同体利益调查中具体享有哪些程序权利。在复审调查中,欧委会将着重考察共同体利益调查的结论是否仍然有效。

依照第21条享有程序权利的利益方

在共同体利益调查中,享有程序权利的利益方包括申诉方、进口商及其代表性协会、代表性的下游工业和代表性的消费者协会。但这里必须指出的是,除非作为“进口商”或“代表性的下游工业”,否则未提出申诉的共同体生产商不能享有程序权利。与此相对,即便受到反倾销措施的影响,上游工业、出口商和出口国政府等其他利益方也不能享有共同体利益调查的程序权利。这显然缩小了共同体利益调查的信息来源,容易使欧委会得出有失偏颇的结论。

程序权利

在共同体利益调查中,申诉方、进口商及其代表性协会、代表性下游工业和代表性消费者协会享有呈递意见、查阅卷宗、回应呈递和申请听证等程序权利。

呈递意见

上述四个利益方应在反倾销调查发起通知规定的时间期限内自我申报,并向欧委会提供相关的信息。欧委会应向已知的利益方或者在规定期限内自我申报的相关利益方发放问卷,积极收集信息。

欧委会应依据利益方呈递的有效信息,就反倾销措施是否符合共同体利益做出结论。有效信息应满足以下条件:①由法定的利益方提供;②信息与被调查的产品直接相关,并且适合进行经济评估,各利益方通常要提供信息,来证实反倾销措施对自身近期利益的影响,各方也可以就反倾销措施对上游工业的影响或其他的已知因素发表意见;③各方必须提供真实的证据,证实所提供的信息有效;④信息符合保密的有关规定,如果呈递的信息包含保密内容,利益方应同时向欧委会提供非保密摘要,放入非保密卷宗供其他利益方查阅;⑤信息在调查发起通知规定的时间期限内到达欧委会,该期限是自通知公布之日起的40天内,如果利益方提供的信息不符合上述条件,欧委会将以“证据不足”为由拒绝利益方提出的意见,转而依据“可获得事实”确定征税对该方造成的影响。

查阅卷宗

利益方有权获知其他利益方提交的信息或其恰当的摘要。在行使这一权利时,利益方不受时间的限制,在调查终止后也可以查阅非保密卷宗。

回应呈递

针对其他方呈递的意见,利益方有权向欧委会呈递意见,围绕其中要点提出自己的观点或提供相关信息,支持或驳斥他方的观点。对他方就征收临时税呈递的意见,利益方也可以随时做出回应。

申请听证

利益方可以在规定的时间期限内提出申请,要求欧委会就共同体利益对自己进行听证,并提出相应的理由。

就征收临时税呈递意见和做出回应

就已经征收的临时税,利益方可以发表自己的意见。欧委会只有在开征临时税的第一个月内收到相关文件,才会考虑利益方的意见。有权对其做出回应的其他利益方可以查阅这类意见或其摘要。

披露最终结论

利益方可以提出申请,要求欧委会披露据以最终裁决的事实和考虑。在不妨碍欧委会或理事会做出反倾销裁决的前提下,欧委会应尽可能提供这类信息。但在实践中,欧委会仅仅简单提及反倾销措施的影响“重大”或“微不足道”,很少公布确切的相关数据和具体的计算方法。

二、共同体利益调查

欧共体反倾销条例并未规定“共同体利益”的调查方法,而是留给欧委会自行解释。通常情况下,欧委会在考察反倾销涉及的各个利益方之后,将各方的预期收益和预期损失分别放在反倾销税这架天平的两端,考察反倾销税是否符合“共同体的整体利益”。如果反倾销税带来的“共同体之利”大于“共同体之弊”,欧委会就会据此确定该措施符合“共同体的整体利益”,认定“共同体利益要求进行干预”。

1共同体利益调查

欧委会采用三段式考察法评估反倾销措施是否符合共同体的整体利益。①比较反倾销措施给国内工业带来的利与弊,确定该措施是否符合国内工业的利益。如果反倾销措施不符合国内工业的利益,欧委会就会认定共同体利益不要求干预,不采取反倾销措施。但实际上,欧委会极少做出这样的结论。②评估反倾销措施可能给其他方造成的消极影响。③比较国内工业之利与其他方之弊。如果前者大于后者,欧委会就会认定所采取的反倾销措施符合共同体的整体利益。否则,欧委会就会认定反倾销措施不符合共同体利益,即“共同体利益不要求干预”,而放弃征收反倾销税。

反倾销的积极影响

欧委会从宏观和微观两方面入手,考察反倾销措施可能对竞争环境和国内工业造成的影响,评估反倾销措施是否符合国内工业的利益。

硅铁案硅铁案是欧共体基于共同体利益原因而取消征收反倾销税的典型案例。早在1983年,欧共体就对原产于委内瑞拉的硅铁进口采取了反倾销措施,在之后的1987年和1993年,又分别对原产于巴西、哈萨克斯坦、俄罗斯、乌克兰、中国和南非的硅铁进口采取了反倾销措施。

1998年9月,根据欧洲铁合金工业联合委员会的申请,欧委会向各方发出通知,展开日落复审。根据欧委会的调查,除巴西没有倾销,委内瑞拉的倾销不会持续下去外,各国对欧共体的倾销仍然存在,并将持续或复发,而且对欧共体的产业已经造成损害,二者之间也存在着因果关系。但是欧委会在考虑了共同体利益的需求后,决定不再对上述涉案国征收反倾销税。

同类推荐
  • 战后日本的腐败与治理:以震撼政坛的四大腐败案为例

    战后日本的腐败与治理:以震撼政坛的四大腐败案为例

    本书以“战后四大腐败案”为例,梳理了日本战后腐败现象发生的历史轨迹及日本社会解决腐败问题的有效经验。书中高度凝练地展示了日本细密、周详的反腐败法律架构,还原与刻画了一些富有典型意义的行贿人、受贿人、办案人角色,并对战后日本政治生态进行了评述。
  • 寒冰走苏东

    寒冰走苏东

    本书是作者在行走苏东各国时的随笔,记录了作者各地的所见所闻和所思所想,包罗了作者行走之处的风土人情,地理自然景观描述等等。这些图文并茂的文章生动地反映着真实的东欧,为读者更好地了解这一地区提供了机会,同时对于吸引更多学者投入研究中也具有深远意义。
  • 美国人眼中的朝鲜战争

    美国人眼中的朝鲜战争

    为创作本书,作者走访了诸多知名图书馆和研究机构,从浩如烟海的资料中探寻历史的隐秘;作者访问了100多位散布美国各个角落的朝鲜战争幸存老兵,在无法承受的生命之重中聆听人性的呼唤。朝鲜战争对参战各方来说都是很残酷的。哈伯斯塔姆为我们描绘和剖析了二战后这场“为平局而死”的战争,并从独特的角度得出了关乎历史和未来的一系列发人深思的新结论。
  • 文化复兴:传统文化的现代价值

    文化复兴:传统文化的现代价值

    本书重点阐释了在新的历史时期,在中华文化复兴的进程中,中国传统文化应该如何传承,如何弘扬,如何重新生长,融入社会主义特色文化中,按主题分章,每章讨论中国文化的一个特质及其在新的时代环境下的作用。
  • 党魂之光:100名铁骨忠心的共产党人

    党魂之光:100名铁骨忠心的共产党人

    本书是以土地革命时期在江西苏区战斗过的100位共产党员的英雄事迹为素材,紧紧围绕“党魂”这一核心主题,选择他们当中最动人、最闪光的事迹,从各个不同视角,诠释和解读中国共产党人“党魂”的一部新作。
热门推荐
  • 拒嫁豪门:慕少求放过

    拒嫁豪门:慕少求放过

    两个昔日里甜蜜的情侣,因为所谓的一夜情,分开了。却不知,三年后,两人竟以这样的方式见面。和好?甜蜜?结果?其实一切都是骗局,他为了利益,而她也是为了利益。表面下的甜蜜终究还是揭开了两人曾经美好的回忆。究竟是重归于好还是冷酷到底。一切都是谜。
  • 爆宠贪财妃:绝地殇城恋

    爆宠贪财妃:绝地殇城恋

    时代进步鸟~穿越流行鸟~可是,为毛老娘只是睡锅觉,也能跟上时代滴脚步。穿越当天得知被老哥买了,我忍~嫁个皇帝身边一堆小婊婊,我忍~谁造这无良皇帝竟敢扣老娘俸禄,很缺德,有木有?且看老娘,训皇帝,虐小婊,收美男!
  • 豪门求婚记:老公,我要休夫

    豪门求婚记:老公,我要休夫

    “夜,刚才有个女的说我不要脸诶!”“把那女的赶出A市!”“夜,刚才有个男的说要带我去游乐园玩!”“把整个A市的游乐场都给倾倾包下来!”第一次见面,她被迫送了一杯咖啡给他,他破天荒地接下了那杯咖啡。-第二次见面,她被人设计陷害,推入水中,他不仅救上了她,还答应帮她追校草夜微凉。-第三次见面……在婚礼上,夜寂凉挑眉,顾倾城满脸黑线。“夜寂凉!我跟你有缘无分,你好自为之。”婚后的顾倾城挑眉,不屑道。“那倾倾不知道吗?缘分来了挡不住啊?就算是倾倾要月老丘比特前来作证,老公也帮你拐回来~”夜寂凉扯了扯嘴角。顾倾城捂脸泪奔~我见过不要脸的,没见过你这样不要脸的好吗!
  • 校园才子佳人

    校园才子佳人

    青春校园的纯洁爱情,穿越时空的幻想曲目!请大家走进校园才子佳人一起欣赏!
  • 延安女兵(第一卷)

    延安女兵(第一卷)

    本书是一部丰富完美的历史挡案、历史资料,书中包括蔡畅、邓颖超、帅孟奇、康克清、丁雪松、罗琼、王云等百位风云人物,塑造了一群伟大时代的中华民族的巾帼英雄,一批妇女解放运动的先锋。
  • 穿越之不一样的人生

    穿越之不一样的人生

    一个从小失去光明的女孩,为何忽然选择结束生命?可是,上天又为何没有让她如愿?去到另一个不同世界的她,又会有怎样的改变?是什么给了她重回自己世界的信念?又是什么让一个仇视生活的她脱胎换骨?看一个悲观女主如何成长,变成一个坚毅美好的明媚女子。
  • 绿衣情

    绿衣情

    爱,是一剂良药,可当几个人同时爱上同一个女人,她当如何,哪怕灰飞烟灭,我也要守护我在意的人
  • 佛说瞻婆比丘经

    佛说瞻婆比丘经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 我是不良少年

    我是不良少年

    传说,有一个凶残、嗜血、强悍、冷血、不近人情的强悍不良少年,因为目光凶狠而不断受到挑衅,但是毫不手软的打架方式让人害怕,被人称为---恶魔暴君,但是当有一天因为不忍,管了一个呆萌的少年闲事,此不良就变的非彼不良。
  • 世界最佳感恩散文精华(深沉卷)

    世界最佳感恩散文精华(深沉卷)

    《世界最佳感恩散文精华》,分为《挚爱卷》《情感卷》《温馨卷》《深沉卷》四册,本套丛书包罗了近百年来中外广泛流传的名家名作,它们的作者大都是在历史上享有崇高地位,曾经影响过文坛的大师、巨匠、泰斗,这些感恩作品发乎于心,动之于情,感人肺腑,动人心魄。作家们以特有的直觉表达了我们生活和生命中随时能感受到却无法表现的真实情感,他们将激情与柔情倾注于笔端,在有限的篇幅里,浓缩了无限的情感,激发起人们强烈的阅读欲望。本书内容丰富,思想深沉,闪耀着智慧的光芒,非常适合广大青少年阅读,也是各级图书馆陈列和珍藏的最佳版本。