登陆注册
5110100000023

第23章 域外风

群众的眼睛是雪亮的

德国不能算是个电影大国,但德国影人却时有世界一流的佳作问世,二〇〇七年度的奥斯卡最佳外语片奖就授予了一部德国电影。很可惜这部片子不入我们负责挑选进口电影的人的法眼,至今也没有在中国大陆上映。这部电影的题目被翻译成《窃听风暴》,听起来很像是部眼下热播中的那类谍报惊险片,然而它不是。

这部电影的原名叫《他人的生活》,讲的是东西德国合并前后人们生活的巨变。

电影的主人公名叫维斯勒,他是秘密情治机构的资深特工,有次负责去监视一位戏剧作家德莱曼。不料随着他对德莱曼和他的女友克斯塔-玛利亚的了解越来越深入,他开始同情起他的监视对象。同时他也明白了,实际上是因为他的上司对克斯塔-玛利亚别有企图才指令他去监视德莱曼的。维斯勒决定帮助他的监视对象,他违反了他的职业准则,压下了不利于德莱曼的材料。结果他受到了组织上的惩罚,被降级外调。多年后,东西德统一了,剧作家德莱曼成了社会名流,而失去组织的维斯勒沦到社会底层艰难谋生。偶然地,他在书店里看到德莱曼的一部新书,书中感谢一个无名的特工在过去的年月里曾经给他的保护。

电影故事所显示的世道沧桑人生无常或许并不新奇,令德国观众为之动容为之惊悚的是电影里描述的那个主人公所效力的前东德的机构。这个机构的德文简称是“斯塔西(STASI)”,意为“国家安全部”,这在前东德是一个令人肃然的名称。尽管“斯塔西”无处不在,大家都明门它的厉害,但由于它的隐密性,东德人一般并不太清楚“斯塔西”的真面目,只有等到东德结束了以后,人们才开始了解“斯塔西”是怎样的一个组织。

“斯塔西”的口号是做党的剑和盾,这个使命决定了它的工作范围和权力。剑和盾是用于战争的,而在你死我活的战争中决不能讲客气,因此“斯塔西”以不择手段无所顾忌而着称。它装备精良,拥有庞大的特工队伍。这都是题中必有之义。

更令人注目的是,“斯塔西”的特性决定了它打的是一场人民战争,非常注重于动员最广大的人民群众来挖掘阶级敌人。这场人民战争的形式不限于我们很熟悉的公开地发动群众大揭大议,它还在整个东德建立起了一个广泛的情报员组织,织起一张隐秘的天罗地网。运用各种各样的方法和手段,“斯塔西”在社会上大力招募情报提供者,这些人现在被指为“告密者”,比较客气的说法是“线人”,在“斯塔西”内部他们则被称为“非正式合作者(inoffizielleMitarbeiter)”,以别于正式加入“斯塔西”组织的特工人员。“非正式合作者”的数量非常庞大,最保守的估计是二十七万四千人,占东德十八岁到六十岁的人口总数的百分之二点五。最高的估算是一个前“斯塔西”上校作出的,他认为如果把所有偶然告过密的人都计算进去,总共有二百万的东德公民当过“斯塔西”

的线人。如果只算专职的“斯塔西”特工和长期的“非正式合作者”,平均起来每六十六个东德公民有一个“斯塔西”的人监视着他们;如果把临时的告密者都算进去,则每六点五个东德公民就有一双“斯塔西”的眼睛看着他们。在过去阶级斗争的年代里我们常常听到说“群众的眼睛是雪亮的”。这不是比喻也不是夸张,在熙熙攘攘的人群中真的到处都有警觉的线人的眼睛,随时都会把不合时宜的言行报告上去。

有意思的是,《窃听风暴》讲的是“斯塔西”的秘密监视,这部电影的创作者自己也卷入到了一场“斯塔西”的风暴中。

在这部电影里扮演主角的是来自原东德的名演员米厄,他在东西德合并后发现他的一举一动都被详细地记录在“斯塔西”

的档案中,很显然,在他的同学,同事,邻居和朋友中大有“非正式合作者”存在。

更使他震动的是,他觉得在“斯塔西”档案中那个代号为“燕娜”的告密者应该就是他的前妻。但是他的前妻燕妮·格罗尔曼也是个名演员,矢口否认她当过“斯塔西”

的告密者。米厄请了两个历史学家来调查,这两名历史学家在读了几百页有关的“斯塔西”档案后认为米厄的怀疑是对的。事关她的名誉,燕妮·格罗尔曼马上以上法庭控告米厄诽谤来反击。全德国都屏住呼吸等待法庭的判决。二〇〇六年七月,柏林的一个法院作了裁定,认为尽管确有怀疑的理由,但是没有明确的证据证明燕妮·格罗尔曼曾是一个“斯塔西”

的告密者,法院由此禁止米厄继续指控燕妮为告密者。一个月后,燕妮死于癌症,这个《窃听风暴》的后继风暴才最终尘埃落定。

东德已经消失了,“斯塔西”早不存在了,没有人会主动出来忏悔出卖亲朋的罪过,似乎这令人恶心的过去从此就能忘记了。可是且慢,“斯塔西”的官员们以日尔曼的严谨彻底精神,将他们的工作详详细细地记录保存了下来,留下了海量的“斯塔西”档案。这些档案现在成了德国国内政治上最敏感最揪心的一个问题。到底有多少人曾经是“斯塔西”的“非正式合作者”?谁干过卑鄙的告密勾当?在这些档案里应该都能找到答案。

“斯塔西”多年来对整个社会严密监视,从“合作者”那里获得的材料点滴不漏都归档保存,整理好的档案如果排列起来可以形成了一个一百八十公里的长列。

在东德消亡前风雨飘荡的时刻,“斯塔西”

的首脑们很清楚档案里有太多见不得阳光的东西,就秘密下令销毁档案。他们怕火烧的烟尘会引人注意,而文件粉碎机在连续工作后马达坏了,于是“斯塔西”的诸公只好用最原始的方法——手撕。在柏林“斯塔西”总部的地下室里,忠诚的“斯塔西”特工们日夜不停地撕档案,一直撕了两个月,撕下的碎片装了近一万七千多个口袋,他们撕毁的档案大约占整个“斯塔西”档案的百分之五。

这时,“斯塔西”在销毁档案的风声走漏了出去,一下子有几千个人聚集在柏林的“斯塔西”总部前抗议,要求停止销毁档案并公布档案内容。一九九〇年一月十五日夜里,人群的情绪越来越激昂,他们开始冲击大门,“斯塔西”的警卫居然没有开枪。示威者们很快占领了“斯塔西”总部,那些档案由此归自发组织起来的群众保管了。

东德人都知道,“斯塔西”的档案非同小可,这些无声的档案中处处都隐藏着炸弹。在东西德国统一的过程中如何处理这些档案成了一个双方讨论的大问题,在最后达成的两德统一条约中还专门有关于这些档案的条款。统一的德国的新政府里则专门成立了一个“德意志民主共和国国家安全部档案事务专员署”,专责负责处理“斯塔西”档案。

这个专员署的任务不简单。首先是要想法恢复那些被“斯塔西”人员撕毁的档案,很显然,在当时紧急的情况下最先被销毁的档案肯定是最敏感的材料,包含着“斯塔西”最不想让公众知道的事情。

但是,尽管撕碎的纸片都在,要把它们重新拼起来却不是一件容易的事。玩过拼图游戏的人都知道,拼一个一千片的拼图往往要花上几个小时,“斯塔西”留下的档案碎片多达六亿片。据专员署拼纸项目的负责人普法伊费尔计算,他的人马在十三年里一共拼完了三百二十七袋碎纸,平均一个工作人员一年拼出一袋碎纸。

但是“斯塔西”留下的碎纸档案总共有一万七千二百袋,按照这样的速度,需要再花七百多年的时间才能完成他们的任务。显然这是一个令人绝望的前景。

幸运的是再难的问题现代科技都能够解决。有个名叫尼科拉的电脑专家在看到了介绍这个拼纸项目的电视报道后,觉得可以用自动化技术来完成任务。他设计了一个特定的软件,把碎纸扫描了以后输入电脑,让高速电脑来进行匹配。在和“斯塔西”档案专员署联系后,经过招标,尼科拉的团队赢得了一份价值九百万美元的两年的合同,用他的电脑软件来拼四百袋碎纸。如果尼科拉的技术真是有效的,他会继续拼余下的那些口袋里碎纸,“斯塔西”最机密的档案不久就会大白于天下了。

撕碎的档案碎片还在电脑的扫描仪下慢慢现身,完整保留下来的那些档案已经在德国人中掀起了轩然大波。“斯塔西”

一解体,东德社会马上就是否要公开“斯塔西”档案发生了激烈的争论,一批人反对公开档案,举出种种理由,比如要保护人们的隐私,要维护新时代社会的团结稳定,要给“斯塔西”的旧特工新生的机会,还有一位高官声称,不能用“斯塔西”的档案来区分谁有罪谁无辜,因为在那个体制下,除了婴儿人人有罪人人有责,我们应该忘记过去,大家为德国的统一而努力。

但是主张公开档案的声音毕竟更响,人们急切地想知道自己的档案里到底有些什么。在两德统一的条约里规定了这些档案必须集中保存在德国东部,并规定了谁能够查阅档案。随后的几年里有三百四十多万的德国公民申请查阅“斯塔西”档案。

人们在“斯塔西”的档案里看到的是难以相信的历史记录,人性的软弱和险恶竟然能够达到如此的地步。亲密无间的朋友,多年的同事,和蔼的邻居,甚至同一屋檐下的家人,都曾是打小报告的告密者。许多长期的友谊以至家庭都因“斯塔西”的那些可怕的档案而破裂。“想不到他/她居然出卖过我!”这是排队查阅档案的人经常发出的惊叹,无以计数的人走上法庭求个公道,演员米厄和他的前妻的纷争只是无数个类似案例中的一个。

当然,普通人在看了档案后该怎么生活还怎么生活,身居高位的名人们就不同了。如果在“斯塔西”的档案中有他们告密卖友的记录,他们将或者成为司法调查的对象,或者因媒体的暴光而为千夫所指,不少人确实从此身败名裂。公众时时听到,许多道貌岸然的高级教士,才华出众的艺术家,万众欢呼的体育明星,居然都有不光彩的记录。给“斯塔西”档案拉下马的人中最有名的是洛塔尔·德·迈齐尔,他是东德最后一任总理,亲手签署了两德合并条约。两德统一后,德·迈齐尔成了执政党基督教民主联盟的副主席,当上了联邦议会的议员。但是人们在“斯塔西”的档案里找出证据,证明德·迈齐尔曾给“斯塔西”当过四年的告密者。这位声名赫赫的政坛明星只好黯然辞职下台。

许多人想为这些昔日的告密者辩护,说在高压的政治制度下,个人是无力抵制邪恶的。可是研究这段历史的专家们指出,即使在当时严峻的条件下,如果拒绝为“斯塔西”工作,实际上也没有什么可怕的后果。在“斯塔西”接触过并打算录用为他们的“非正式合作者”的人中间,差不多有一半的人拒绝了“斯塔西”的要求,这些人并没有因此而受到什么迫害。在历史的大潮中个人的良知和品行毕竟是能起作用的,在整个社会的悲剧中还是应该追究个人的道德甚至法律责任的。

同类推荐
  • 外国语言文化研究(第1辑)

    外国语言文化研究(第1辑)

    影视翻译语境论——对译制问题的语言学思考、从单性到双性:格·斯泰因的《埃达》解读、国内ESP教学与研究综述、浅析话语实践分析教学法、略论西方女性主义文学批评的缘起及其三大主要流派、英语语言文化教育对二语教学的作用、英汉翻译中对含义的处理、论“情境演播”的语用意义——对促进快速掌握英语语言能力训练法的语用学理论点分析……
  • 人来视往

    人来视往

    沈德新,1971年3月生于中国景德镇,百年老字号程协泰窑的第四代继承人,景德镇陶瓷文化历史的本土派研究人,著有《人来视往》等。《人来视往》,作者沈德新随笔集。
  • 好课是这样炼成的

    好课是这样炼成的

    本书关注有效课堂的基本原理与方法,从教学设计、课堂资源、学习方式、教学模式、课堂互动、课堂伦理、多媒体辅助教学、课堂管理等十个专题讲解课堂教学的基本思路。
  • 给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈(创建和谐校园16本)

    给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈(创建和谐校园16本)

    随着城乡经济的发展,滋生出一个新的弱势群体,他们被称为“留守儿童”,这些孩子,大部分生活在农村,没有父母在身边悉心照料,没有好的教育学前教育,这是一个值得社会关注的群体,因此,农村中小学工作者的责任更加沉重,农村的教育工作者的任务更加艰巨,建立平等的师生关系使教师获得青春的活力与气息,并且学生也可以吸收民主精神。正因为教师对学生的尊重,由于教师为学生的成长营造了一个舒适的学习环境,学生的健全人格获得了充分的培养,使得他们能够并且敢于坚持真理和维护自己的合法利益。和谐的师生关系,需要师生们共同努力,保持良好的心态,宽容待人,用真心换另一颗真诚的心。
  • 传媒实践力

    传媒实践力

    来自传媒一线学者的经验总结。内容涵盖新闻、传播、出版、公关以及广告等方面,描绘新媒体发展现状,阐述传统媒体的行业特色;探讨手机媒体的优劣,分析网络媒体的趋势;详解新闻传播理论,梳理伦理法规脉络。持论有据,案例经典,既可领略草根博客的犀利,又可触摸学术论文的深邃。
热门推荐
  • 小屁孩的大事件之隐身奇变

    小屁孩的大事件之隐身奇变

    “我”是一枚小屁孩,在我的学习生涯里,发生了许多奇妙的事:转换人与动物,穿梭书与人间,隐身衣的突然出现,神奇宠物的奇妙降临,一名好基友的自白,尽在《小屁孩的大事件》!
  • 鸿蒙修神传

    鸿蒙修神传

    他飞升仙界时,遭受到至交好友的暗算,一身道果被窃取,身死道消。今世他重生到一个废材身上,却受尽羞辱,一部神秘功法、一块神秘石头让他逆袭。魔族之乱,太古百族沉寂千万年后再次现世。这一切都预兆着什么……
  • 宠妻无度:谁敢动朕的皇后

    宠妻无度:谁敢动朕的皇后

    噩梦降临前,苏淼还做着新娘梦。珠胎暗结,所谓的家人却避如洪兽。浸猪笼,背井离乡,麟儿早出,苏淼都咬牙挺过来了。谁说女子不能抛头露面赚银子?谁说百姓不能与官对簿公堂?官欺民,民声怨。堂前击鼓鸣冤,一纸诉状。她化身三水讼师,做着仵作做不了的事……清冷太子,青梅竹马,凤凰男,待她衣锦还乡,看她翻手为云覆手为雨。可是清冷太子发话了,等本宫登基,她便是我的皇后!朕的皇后谁敢欺负!也就朕能欺负……【情节虚构,请勿模仿】
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)
  • 道徙

    道徙

    道可,道非,常道道,生一一,生二二,生三三,生万物无,名天地之始;有,名万物之母。……似是而非的道德经,有着怎样的真相?当修行文明比科幻世界更像科幻世界,当每个普通的人交通工具都能飞天遁地,穿梭万界当科技文明比神话传说更像神话传说,当一艘低等飞船攻击威力都能破碎星球,毁灭位面当两个文明碰撞……这是无穷位面的传说,亦是天之道途,人之道途
  • 嫡女重生之誓不为后

    嫡女重生之誓不为后

    五年的相伴,她傻傻的以为,她助他为帝,就会与她白头偕老。却不料,他登帝后,竟然联合了她那寄人篱下的堂妹灭了她的满门,是为那心中的妒火。冷宫之夜,废了她的后位,一杯毒酒灌肠而下,心如死灰,立下血誓:若有来生,为魔为佛,定要那些欺我之人,生死不得。许是上天怜悯,竟让她重生与十五岁生辰那天。朗朗乾坤,掌握于手。原以为,此生绝情断爱,不曾想,总有那么个人伴她左右。他说:“语儿,你注定了是我一生的劫。”他说:“你若要伤了自己一分我便自残一寸。”他说:“本王此生愿和舒湘语蝶共度余生。即便是负了这天下,也绝不负语儿。”
  • 白蛇之碧水青韵

    白蛇之碧水青韵

    “西湖水底岑碧青,这句话你们可知晓?”一只老龟在茂密的莲叶之下摇头晃脑的说,“咱们在这西湖水域做妖,那是没什么规矩。就是要牢记这么一句话。那岑碧青,岑大人是万万不可招惹的。情愿惹上了西湖龙宫的人,也别去冒犯了岑大人。”“知道了,知道了。”一只小虾兴冲冲的接道,“是青姑娘嘛!”“不是青郎君么?”旁边的小鱼一脸疑惑。到底是青姑娘,还是青郎君?谁知道呢。
  • 仙炼记

    仙炼记

    聂飞由于一次实验事故,重生到仙侠世界。他从修仙的起点开始,利用自己熟知的化学知识,提纯药材,配制丹药,凝炼法宝,提升功法,一步步攀到修仙的顶点,终于飞升成仙。这就是一个这样的故事,一个化学家修仙的故事,相信一定会带给你别样的修仙旅程。
  • 凰芐迷影

    凰芐迷影

    天地之初,混沌一片。守护神盘古以灵魂为约,肉身为契,孕育了万物。力量耗尽,差点轮回。剑灵逆炎用千年修为保住了她,自己却陷入了沉睡。盘古虽未死,却失去了记忆,变成了婴儿。她不知道自己是谁,也不知道自己为什么要存在。她目睹了世间所有的一切,却只是冷眼相看。“我是谁?”这样的问题在她的心里已经出现了许多次。终于,她按耐不住,踏上了寻找身份的漫漫长路。【本文纯宠文,无cp=??q??=】
  • 夏虫可语冰

    夏虫可语冰

    庄子说,井蛙不可语海,夏虫不可语冰,然而庄子忘了,井蛙正是因为没有见过大海,才会幻想大海,而夏虫也正是因为没见过冰,所以才会幻想冰是什么样子的?正如我们的爱情,如果轻易拥有了,那还会幻想吗?