我想到法比恩就在下面的旧城。他会想起我们在学校接受的防震训练，应该会没事，所以我没什么好担心的。但是我人不在旧城这件事情却让我有点不爽，我这辈子就注定要庸庸碌碌，好事发生的时候我都沾不上边。法比恩却什么都包了，从他的舅舅到那颗干缩人头。而我只是一个苍白的英国男孩，连个卖花的女儿都搞不定，还被她的小弟弟当个傻瓜在耍。我想，有些事就是不会在某些人身上发生，除非他们能够到外面闯荡并找上它。所以，我当下下定决心，要离开这里去试试下个机会如何，接着，我从这想法跳开，找机会痛饮一番。
地震过去了，只有芮氏地震仪2.1的强度，但是，不只花车上的圣母玛利亚像摇摇欲坠，许多人都被震得东倒西歪。在混乱中，大约有一吨半重的塑像几乎倾倒在人群当中。人们开始回过神，从地上爬起来。警察趁机教育难以驾驭的群众，说，你们看，多危险啊，小心意外随时会发生。一个悔罪者被自己背的十字架砸到头，发出真诚的哀痛声。当一些家庭成员发现和他们的家人走散了以后，惊慌接踵而至。
法比恩倒在一条有水的排水沟里面，手臂弯折成不可思议的角度，幸好灾变过后几分钟不到，苏瓦雷滋就奇迹式地找到了他。他弯下腰来检查他外甥的伤势，推断事情应该是发生在地震的时候。手臂有几处严重的骨折，但不难治好。让苏瓦雷滋更担心的是他外甥的行为。他希望法比恩没有脑震荡，他看起来完全没有注意到苏瓦雷滋就在他的身边，只是咧着嘴傻傻地瞪视着天空，苏瓦雷滋从来没看过法比恩像现在这个样子。
从法比恩的角度来看，事情再好也没有了，他正用他破碎的、耷拉着的手臂向他的母亲挥手，此时此刻，万事都无关紧要。
正如我说的，事情的经过大概是这样子的。
那时候，我可是一点儿都不知道这整出戏码的来龙去脉，直到复活节过后的一个礼拜，我们回到了学校，法比恩整条右臂裹着夸张的石膏夹，出现在大家的面前，事情才开始传了开来，同时不断地发展。在适当的情况下，够精彩的挂彩是可以大大地提升一个人的声望的，法比恩可是值回票价地从他的遭遇里狠狠地大捞了一票。
从我妈送我上学的车里出来，走在通往教室的途中，我的心里正在酝酿一个我和法国花商女儿遭遇的大胆改编本，待会儿好说给法比恩听，而且说给任何想听的人听，然而，在我还没有机会开口以前，我就已经王牌尽失，白费心机了。薇芮娜．赫米斯在走廊上逮着了我，马上通报我刚听来的消息。
"你跟法比恩碰面了吗？"她急切地问。
"还没。"
