法比恩却认为我很了不起。他认为那些古惑仔一定带着刀，甚至更呛的家伙。其实他们还不至于怎样。说穿了水球大战不过就是好玩，唯一会出槌的状况，就是你把它当真，就像苏瓦雷滋那天表现的一样，但是从法比恩的角度来看事情的经过，可不是这样。连续好几个礼拜，他在学校里简直把我吹捧上了天，直到他意识到，两相对照之下，他显得有点孬种。当然了，在他的版本里，那些古惑仔在水球扔出的当下，是已经掏出了他们的刀子，并且在苏瓦雷滋上衣的袖子上砍了一刀，所以他们是当真跟我们干上了。
从这样的观点，我大概拿到了某种资格证明书，而当我们越来越了解彼此，才发现我们真的挺速配的。当我刚来到基多的时候，我会瞪着很多其实普通到不行的东西看，好像来到了一个陌生的星球，而法比恩对于引起我这种脑残状态简直是乐此不疲。他说，当他有时候必须向我解释一样事物的时候，那些原本被他视为理所当然的东西，忽然之间变得新鲜有趣起来。偶然他也会把这种导游的重责大任执行得太过火，不辞辛劳的跟我指点猪群、购物中心和飞机，而我必须很圆滑地提醒他，这些东西在我来的那地方也有。后来，他和苏瓦雷滋做了一趟英国度假之旅，回来之后，他开玩笑地跟我说，他很惊讶英国乡间居然没有茅草房子，而且女王也不会处死监狱里的囚犯。他给我带了一些厚酥饼。
这就是我们之间的渊源了，现在回想起来已是两年多以前的事。大约一个多月前，又到了嘉年华会时节，我们却哪也没去，相对于外在真实世界的纷纷扰扰，危机重重，我们深深地沉迷在苏瓦雷滋的云山雾罩和干缩人头里，不知有汉。
无论我多么想要表现出我熟谙人情世故，以及多么懂得感同身受，我有个朋友，他的父母不在他的身边，而两年来我们的谈话里一次都没有触及到这件事情，现在回想起来，简直不可思议。但是，我知道我们不碰这个话题是个事实，因为在苏瓦雷滋房子里的夜半呼唤，可以说是我第一次听到法比恩提到他的母亲。到目前为止，我所知道的不过就是学校里不甚了了的流言，说他的父亲肯定是死了，而他的母亲就是……人间蒸发了。
当然它们都是空穴来风、子虚乌有。
"他的母亲被游击队绑架啦。"一个我跟他混了一天，就再也没有讲过话的红头发男孩说。
"赎金太大啦。"当我们正在引颈企盼消防演习轮到我们的时候，一位我妈朋友的女儿跟我证实了这件事。
"他爸像只烤猪一样被剁得碎碎的。"一个头戴鲜艳头巾、自己也是问题一箩筐的男孩一口咬定。
"我听说有人想救他们，结果事情反而搞砸了。"有人说。
