她是磨坊主的千金，
多么标致可爱的女郎！
我愿做一颗宝石耳坠儿，
日夜悠晃在她的耳旁；
我可以抚摩那温馨的玉项，
是她美丽的发卷把我隐藏。
我愿做一条宽长的腰带，
缠在她秀丽的细腰上；
她的心紧挨着我跳动，
无论是安闲还是忧伤。
我要时刻紧贴着它，
好知道她的心率是否正常！
我愿做一串项链，
挂在她那馥郁的酥胸上；
随着她的笑声与叹息而上下移动，
终日享受着温暖与馨香。
夜间她也不会把我解下，
让我轻轻地安眠在她的胸膛！
袁广达 梁葆成 译
［英］狄更斯
同类推荐
在最美的年华遇见你（天下美文校园卷）
本书精选古保祥创作的爱情类文章，其中许多被《读者》《青年文摘》《格言》和《青年博览》转载。本书内容以情感和故事为主线，为读者呈现各种各样的爱情，讲述其中的真实感悟，是作者与读者心与心的交流与沟通。本书弘扬的是对真爱的歌颂，是对假情的批判，力求让读者重拾对爱的美好信念。
热门推荐
