她是磨坊主的千金，
多么标致可爱的女郎！
我愿做一颗宝石耳坠儿，
日夜悠晃在她的耳旁；
我可以抚摩那温馨的玉项，
是她美丽的发卷把我隐藏。
我愿做一条宽长的腰带，
缠在她秀丽的细腰上；
她的心紧挨着我跳动，
无论是安闲还是忧伤。
我要时刻紧贴着它，
好知道她的心率是否正常！
我愿做一串项链，
挂在她那馥郁的酥胸上；
随着她的笑声与叹息而上下移动，
终日享受着温暖与馨香。
夜间她也不会把我解下，
让我轻轻地安眠在她的胸膛！
袁广达 梁葆成 译
［英］狄更斯
同类推荐
青海长云：一个高原铁道兵战士的青春记忆
本书以作者（萧根胜）自己的经历为叙述线索，就如同用一个穿透时间和现象的望远镜在回望着曾经的经历。从如何放弃已经是代课老师职位毅然报名参军，到被懵懂地运到青藏高原加入铁路建设的工地，到自己从事炊事员、给养员工作观察感受战友们艰难的奋战和自己的不断进步，直到隧道打通铁路铺成自己退出部队总共十章三十多万字。
最受读者喜爱的美文2
许多人为了领悟人生哲理费尽心机，殊不知一滴水里蕴藏着浩瀚的大海，一则短小的文章中孕育着博大的智慧。本书收录的数百篇读者喜爱的美文，其内容涉及人生的方方面面，它们有的睿智凝练，让心灵为之震撼；有的灵气十足，宛如一线罅隙中奔涌而出的清泉，悄然渗入心田。本书既是文学爱好者的必备读物，也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园。
热门推荐
