12
说真的，就是这为我所夸耀的爱吧，
当它从胸房涌上眉梢，给我加上
一顶皇冠——那一颗巨大的红宝石，
光彩夺目，让人知道它价值连城……
就算我这全部的、最高成就的爱吧，
我也不懂得怎样去爱，要不是你
先立下示范，教给我该怎么办——
当你恳切的目光第一次对上了
我的目光，而爱呼应了爱。很明白，
即使爱，我也不能夸说是我的美德。
是你，把我从一片昏迷的软乏中
抱起，高置上黄金的宝座，靠近在
你的身旁。而我懂得了爱，只因为
紧挨着你——我唯一爱慕的人。
方平 译
［英］勃朗宁
同类推荐
热门推荐
新编科技知识全书：衣食住行与科学知识
面对浩瀚广阔的科普知识领域，编者将科普类的内容归纳总结，精心编纂了一套科普类图书，使读者能够更全面、更深入的了解科普知识，以便解开心中的种种谜团。阅读本套图书，犹如聆听智者的教诲，让读者在轻松之余获得更加全面深刻的理论教育，使自己的思想更严谨，更无懈可击。相信每一个看过这套书的读者都会为之受益。
汉武大帝刘彻（世界伟人传记丛书）
汉武帝刘彻（前156年-前87年）是汉代最重要的皇帝之一，景帝刘启第三子，母王美人，4岁时被封为胶东王。因受景帝姐姐刘嫖的喜爱，7岁立为皇太子。汉景帝后三年（前141年），16岁的刘彻登上皇帝位。第二年，首创年号为“建元”。从此，我国历史开始用年号纪年。
狐非妖娆：蛇王的暴躁小妻
卧槽！原本只是一个高中生，却在某个时间某个地点被某个陌生男人亲之后变成了一只狐狸。那红中透白的皮毛那不到半米高的身姿简直不要闪瞎她的眼。没事，我还能卖萌打滚求包养，可为啥领养我的是那个亲了我的男人勒！不妥协，坚决不妥协！“红红，吃肉了。”啊！那都是我的！你滚粗！