记得苹果树下初次相会，
你乌黑的云发刚刚束起；
一把雕花木梳插在发髻，
衬得你的脸庞如花似玉。
你温柔地伸出纤纤玉手，
把苹果塞进了我的怀里；
那微泛红晕的秋之硕果，
勾起我纯洁的初恋之情。
当我无心地把一腔叹息，
轻轻地撒落在你的发际；
那盏欢乐的爱情之杯哟，
已斟满你一片柔情蜜意。
还记得在这片苹果林里，
有一条自然形成的小径；
你曾经羞赧地向我问起，
是谁最早在此留下足印？
武继平 译
［日本］石川啄木
同类推荐
纳兰性德全集第二册：词集
纳兰性德，清初著名词人，与朱彝尊、陈维崧并称“清词三大家”。全集共分为四册，第一、二册为词：除包括《通志堂集》的三百阙外，另增加了四十九阙，并附《纳兰成德传》（纳兰性德，原名成德）一篇。
生死大穿越：中国记者西部四大无人区科考探险纪实
天水日报社张天元同志撰写的《生死大穿越》一书行将付梓，嘱我作序，我有感于他的这种勇敢元畏的探险精神和职业追求，赞赏这次有意义的行动，故欣然应允。作为一名地方报的记者，张天元同志参加了""中国记者2003西部科考探险活动""。这是一次全国性的大型异地采访活动，也是一次极富挑战性的探险活动，对参加者的综合素质有较高的要求。l当时，全国有40多家新闻媒体的100多名记者报名参加，经过激烈的角逐和严格的挑选，只有13名记者当选为探险队队员，张天元同志是其中之一。这次活动要穿越罗布泊、阿尔金山、可可西里和藏北羌塘四大元人区，并进行科学考察和多方面采访报道。
热门推荐
600题让你精通心理学6
面对现实，展望未来。尽管有诸多的压力，尽管有诸多的苦闷，生命的长河都是无止境的，用你的人生阅历，用你对人生的睿智感悟，来正确面对你处的任何一种困境。本书在于让人们认识抑郁和抑郁症的特质，了解其产生的原因，学会自我诊断，更重要的是掌握消除它的方法。
杀手女神：高冷王爷不高冷
啥？又穿回去了？这也就算了。可为毛这男人学了一首《王妃》天天唱。这也就算了。可为毛作者你又把我俩搞得“穿去自如”？她叫安琴，一个逗比式的女神，男神是柯南。据说男主是因为名字里带着一个“柯”字才讨得女主的喜欢。（男主：嗯？？？？）他是轩辕柯，一个备受宠爱的皇子。终身只有安琴一个女神。搞笑逗比穿越，欢迎各位亲们观看
