记得苹果树下初次相会，
你乌黑的云发刚刚束起；
一把雕花木梳插在发髻，
衬得你的脸庞如花似玉。
你温柔地伸出纤纤玉手，
把苹果塞进了我的怀里；
那微泛红晕的秋之硕果，
勾起我纯洁的初恋之情。
当我无心地把一腔叹息，
轻轻地撒落在你的发际；
那盏欢乐的爱情之杯哟，
已斟满你一片柔情蜜意。
还记得在这片苹果林里，
有一条自然形成的小径；
你曾经羞赧地向我问起，
是谁最早在此留下足印？
武继平 译
［日本］石川啄木
同类推荐
中国古典文学荟萃（梦溪笔谈）
中国古典文学是中国文学史上闪烁着灿烂光辉的经典性作品或优秀作品，它是世界文学宝库中令人瞩目的瑰宝。几千年来，中国传统文化养育了中国古典文学，中国古典文学又大大丰富了中国传统文化，使传统文化更具有深刻的影响力。
唐诗宋词元曲（第三卷）
唐诗、宋词是中国诗歌史上流芳百世的不朽丰碑，将我国的诗词艺术推向了最高峰。警句名篇被历代文人墨客所吟咏，以至名人评说“唐后无诗，宋后无词。”为了更好的继承发扬中华民族优秀传统文化，我们本着思想性、艺术性、可读性兼顾，信达雅并重的原则，重新校订注释编纂了这部《唐诗宋词》，并配以清晰线描图，以飨读者。可谓“吟一首如遍品天下之敬醴，诵一句若尽阅华夏之圣观”! 本书采取最为脍炙人口的经典选本，融合中国古代绘画艺术作品，生动形象地阐发文学的主旨和意境，达到了“诗中有画，画中有诗”的完美境界。
阅读现代：论鲁迅与中国现代
本书为论文集。收录了作者1988～2002年间发表在学术刊物上的论文。分为“中国现代文学史的若干问题”、“鲁迅的思想与作品”、“其他中国现代作家作品阅读记录”、“中国现代文学与西方文化问题”四个部分，集中展示了作者关于中国新诗、鲁迅、中国文学的现代性等问题的思考。
热门推荐
