登陆注册
5084200000135

第135章 我们的爱情多么自然

我们的爱情多么自然,

野兽也把脚步放慢,

轻轻地来到

我们的爱情之岸。

我的眼睛盯着你,

你也向我紧看,

像是蜜蜂见了蜜糖,

犹如烈焰烧向烈焰。

我们本该作伴,

每当你我相见,

星光在树梢上闪烁,

鸟兽也回窝安眠。

当你不在我的身边,

我的心沉重如铅。

我能听到人间的呼吸,

尽管它离我们很远。

我的心缩成一团,

缄默无言,

遥看青山之巅,

一场山崩难于幸免。

我们的爱情多么自然——

但我又感到忧烦,

我想伸手将你抚摸,

可你却不在我的身边。

刘伟平 译

[日本]岛崎藤村

同类推荐
  • 大地上的事情

    大地上的事情

    散文作家苇岸全部关于自然主题的作品结集,包括其代表作《大地上的事情》、《一九九八廿四节气》、《放蜂人》等。全书文字优美,思想深邃,在人类的日常生活与万物的浩瀚之间,建立了深刻的联系。这些散文内容涉及蚂蚁、蜣螂、胡蜂等昆虫;麻雀、苇莺、杜鹃等鸟雀;麦子、白桦等植物;日出、大雪等物候……以最美的汉语描画出最壮丽的万物,并由此提出,人类以大地为居所,应当对此怀有谦卑的感激之情,而不要成为一个妄为的物种。
  • 围炉夜话(中华国学经典)

    围炉夜话(中华国学经典)

    《围炉夜话》是一本通俗格言集。不以严密的思辩见长,而是以简短精粹的格言取胜,三言两语,却蕴含着深刻的人生哲理,不但使自己清醒,也能使别人警醒。
  • 人间情怀:郑振铎作品精选

    人间情怀:郑振铎作品精选

    本书是感悟文学大师经典,本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。本套图书格调高雅,知识丰富,具有极强的可读性、权威性和系统性,非常适合广大读者阅读和收藏,也非常适合各级图书馆装备陈列。
  • 丹霞初映

    丹霞初映

    内容是多方面的。有新闻工作的回顾,有游走四方的见闻,有读人观影的笔录,有散文随笔的实践。体裁也是五花八门,有散记、随感、评论、语录等。我也想清一色,这样别人就好对你有个正规评价,包括人和作品。可我做不到这点。我说过,我一辈子常年奔波在新闻一文学这两座山峰之间,存在决定技能,所以,我写的东西就是这两种体裁杂交的作品。往往有这样的情况,在写新闻特写时,文中会跳出几句文学语言;在写散文作品时,文中又会夹杂几句新闻评述。这是职业化带来的后果,没药可救。好在自己写的东西大多是写给自己看的,公开发表的不多。现代社会又是多样化的趋势,我这样的文章就是读者也是可以宽容的吧。
  • 先秦散文研究

    先秦散文研究

    本书分为十章,内容包括:先秦叙事散文的发展与繁荣、《尚书》《春秋》与《国语》、《左传》、《战国策》、先秦说理散文的发展概况、先秦说理散文的早期作品等。
热门推荐
  • 裂阳心惊

    裂阳心惊

    无限好书尽在阅文。
  • 阴阳师之逆战

    阴阳师之逆战

    “如果你的能力仅限于此的话,那就不要再继续走下去了!”“不,我的梦想,是打败他们,找到事情的真相!”少年抬起头,一脸认真的说道,他,要做最强的阴阳师,得到最后的答案!QQ群:302797442,欢迎喜欢二次元的小伙伴加入一起交流!
  • 农门美娇妻

    农门美娇妻

    一朝身死,将门女重生成农家妇。替嫁为野人妻,刘晓冬唯有韬光养晦。夺亲之仇,灭门之恨,她会让他们一一还来!--情节虚构,请勿模仿
  • 遗失的恶魔

    遗失的恶魔

    对力量的渴望对自由的向往对梦想的坚持他们流着高贵的血信仰永垂不朽!
  • 非唐

    非唐

    这不是上汲汉、魏、六朝之余波,下启两宋文明之新运的大唐。这不是前有汉,后有宋,皆所不逮的大唐。这不是读史者鉴之可以知治,可以知德,可以治学的大唐。唐为唐,唐亦非唐。借我三千城管,踏平贺兰山阙!
  • 擎天傲物决

    擎天傲物决

    我只是想简单的生活下去,如果有可能甚至不想参与任何纷争。天才的资质,妖孽的修炼速度,但是一场成人礼的试炼改变了原本想平静的生活的莫知天,变成废人后,受尽屈辱,家人也被人强掳而去,只剩下一头麒麟相依为命,既然天不允我堕落下去,那么我便要将那些欺辱我的人,欺辱我的家人的人全部碾碎。神既然不开眼,不懂人世的苦难,那么我就杀掉神自己来组建秩序,让世间的痛苦都化为烟云
  • 新生后爱深如大海

    新生后爱深如大海

    失去记忆后才是她何半夏真正的新生。旧爱随风而去,往事就如那首经典的歌曲。崭新的爱,崭新的心,爱他,她是真的深爱。当半夏失忆的时候,自责后悔一直伴随着许韩亮的心,他想重新挽回,所以他尝试改变自己,有些些轻浮,也有些些焦躁,可是眼里总泛着哀伤的神情,当他再一次变回自己的时候,他才发现其实他已经失去了那个曾经也曾深爱自己的人。当半夏的记忆里不再有许韩亮的时候,他—半夏口口声声喊的学长就那么不经意的一次又一次的出现在她的身边,他是什么样的人呢,近看,她忽然发现他原来是那么的完美无缺,他说话的时候总是那么的轻声细语,温柔得让她不知不觉就融化在他布置的海洋里。一个是哀伤的王子,一个是温柔的王子,可是,最后,属于她的是那个新生后将幸福从不吝啬带给自己的王子。人生不能没有亲人,可是人生里,他也不能没有半夏,他—任吉安发誓如果不能给半夏幸福,那就让自己永远不幸福吧!
  • 做自己的女王【完结】

    做自己的女王【完结】

    。真实案例加上大推理独家熬制成为的心态美容大法,让你在别人/女明星们的故事中发现自己的阴暗点,利用改进法则修改自己的容颜和青春!Q群:74685478感谢您的收藏+订阅+推荐*3,blog:http://***.***/1020125874
  • 阴阳玉幻想曲

    阴阳玉幻想曲

    阴阳玉,轮回曲;囊世间,定生死,世间万物归阴阳。
  • 重生高干去种田

    重生高干去种田

    随大流重生在一个被11大神改变历史的平行世界里,而且还是这个国家的未来继承人。那么,是走女强路线?哦不,她是胎穿,有大神一样的爷爷在,未来并不是那么凶残。那么,是种田流?不过这时,各色美男们纷纷出场,那么,是1111?nono!虽然她长得也蛮祸水,但是并没有人见人爱的体质。那么,有谁可以告诉她,她该走什么路线?作者告诉她,你是走大杂烩路线的被养成萝莉……至于萝莉是配大叔还是竹马,还是孤家寡人一个?……喂喂!不是说一切有爷爷吗?爷爷不在要咋办?……一个萝莉的被养成史,未来很凶残,当下很凶猛。ps:此文慢热,希望不会走老套,雷点尽量少。初次写文,请多见谅。