登陆注册
5029200000099

第99章 偈颂

此论我所造,和合喜笑语。多损正实说,观义应不应。

如似苦毒药,和合于石蜜。药为破坏病,此论亦如是。

正法中戏笑,譬如彼狂药。佛正法寂定,明照于世间。

如服吐下药,以酥润体中。我今以此义,显发于寂定。

如阿伽陀药,树叶而裹之。取药涂毒竟,树叶还弃之。

戏笑如叶裹,实义在其中。智者取正义,戏笑便应弃。

尊者僧伽斯那造作《痴华鬘》竟。

译文:

这篇论是我写的,收集很多喜逗的笑话。这或多成少损害了佛法正确真实的法论。看上去也许有些与佛教的义理相应,而有些却不相应。这就好像苦的汤药与甜的石蜜融汇在一起。药是为了驱除病痛,这法论也同样是为了达到此目的。在正法中采用戏笑的笔法,就如同那狂猛之药。佛的正法是寂定,佛光明照于世间万物。就如同使人服下呕吐的药,又用酥油滋润身体。我现在就是用这样一个含义,在寂定中有所显发。就如同阿伽陀药,用树叶来包裹它,在有毒的地方涂沫药物,树叶将被丢弃。戏笑就好像是树叶,而真正的法义则蕴涵在其中。有智慧的人如果能取其真正的含义,那么这些戏笑的故事就应当被舍弃。

尊者僧伽斯那所造作的痴人的故事集到此结束。

同类推荐
  • 此岸@彼岸:一个校长创办新学校的心路历程

    此岸@彼岸:一个校长创办新学校的心路历程

    本书是作者筹备东湖小学开始,以学校建设为主线,记录关于学校管理、教师成长、家校联系等各方面的内容。本书内容为前两年的记录。
  • 媒介空间论:媒介的空间想象力与城市景观

    媒介空间论:媒介的空间想象力与城市景观

    城市不仅是一个地理样本,也是文化样本,其中的种种景观充满了空间的隐喻。基于对受到媒介日益深远影响的城市的关注,作者从媒介空间论的视角,对城市与媒介所组成的多样空间进行了深入细致的分析与研究。媒介在城市形成与发展过程中,是一种极为重要的表现途径。本研究并不回避媒介与观察者的主观性,相反,借助媒介的空间想象力,呈现了城市中各种地理要素及社会文化所组成的复杂面貌。《21世纪媒介理论丛书·媒介空间论:媒介的空间想象方式与城市景观》对城市的中心与边缘、政治图景与性别空间、城市的全球化与地方感等内容也进行了充分的阐释。
  • 向魏书生学什么

    向魏书生学什么

    向魏书生学什么向扛起民主教育的大旗,教书必须育人,培养学生做心灵的、王人,促进学生自育自学,提高学生的学习能力,科学管理班集体,探索有自己特色的教学方法,改变自我,超越自我。他先后在全国各地作了1100多场报告,讲了900多节公开课。马来西亚文报纸称他为:穿西装孔子,他就是魏书生。为师当学魏书生,从教当学魏书生;这是对当代名师魏书生一生忠于教育事业的赞美。
  • 传播与文化

    传播与文化

    本书是作者2005年出版的《跨文化传播的后殖民语境》一书的延伸。《跨》奠定了从事跨文化传播必须解释清楚的后殖民“文化语境”,本书在此基础上,又引入传播和新媒体(新媒介)语境,以“文明演进”为横轴,以“文化变迁”为纵轴,探讨传播科技和新媒体为世界和中国的文化变迁带来什么样的影响。本书梳理和重新界定文化与文明的含义和关系,建构了一个二者的逻辑函数关系模型,提出了“新媒体成就中国”的理论假设并作了论证。这本书也是为作者下一步的研究奠定基础:建构一个中国视角下的跨文化传播学科所需要的理论体系一一在解决了研究语境、研究对象、研究方法、“跨文化传播”中的“文化”概念问题之后。
  • 浙籍作家翻译艺术研究

    浙籍作家翻译艺术研究

    本书所关注的主要是出生在浙江、也主要在浙江以及周边江南地区从事翻译活动的文学翻译家及其翻译艺术成就。作者力图将翻译理论思想的阐述与具体翻译实践的探讨结合起来,并将宏观的研究综述与微观的翻译文本分析结合起来,力图遵循相关翻译理论以及比较文学理论中的跨文化研究的方法,对浙江文学翻译的成果作了客观的梳理和研究,对浙籍作家的杰出的翻译艺术以及相应的译学思想进行了深入的探讨。
热门推荐
  • 爱在沐城落雪时

    爱在沐城落雪时

    天价公主流落人间,有可爱的养父母,疼爱她的哥哥,然后是生命里最重要的王子。“你就那么爱他?所有男人都围着你团团转你很骄傲吧?我没那么贱!”,“你的身份他高攀不起,如果不够爱,就回你的王宫,他不值!”5年后回到这座城市,藏不住天才宝贝,继续开始的是情缘还是孽缘?不会很虐,男主很暖,宝贝超天才......
  • 迎春花开时zk

    迎春花开时zk

    在被亲姐姐害死后,影素馨(影纯)竟重生了!重生后的她,决定复仇,夺回影氏集团!仅仅20岁的她,面对外敌,施以强攻;面对内患,见招拆招......
  • 道家万千

    道家万千

    万千世界,佛道对立!断七情,绝六欲乃佛修。佛门式微,道家大兴。分三千大道,成三千道法!道法自然,天人合一乃仙修。一往无前,遇强则强乃武修。一诺千金,律法法无情乃法修。且看少年如何纵横百家,傲世苍穹!
  • 我们的学校时代

    我们的学校时代

    四个大学生,从原本的没有任何交集,在一次偶然的相遇中,竟然成为彼此的唯一。流言蜚语这种东西,看似无形,却伤人无数。
  • 英雄联盟之无敌剑神

    英雄联盟之无敌剑神

    英雄联盟之无敌剑神,高中生的苏浩,穿越到英雄联盟的世界。
  • 神控大道

    神控大道

    笑傲天下英雄,天下我为帝王!他历经千难万险,成为苍穹主宰,纵横天下,快意恩仇,笑尽天下英雄。万水千山,以我为尊;八荒六合,唯我称雄!
  • 逆袭大小姐

    逆袭大小姐

    上一世,冷血兵器,若有来世望不再拘束。“帝尊我可以把你买了么?”“不可以。”“几日后。。。”帝尊我可以把你压在这么?“”不可以!“谁能告诉我这只两尾的小狐狸什么情况!这个王子殿下什么情况?!
  • 报告总裁:合约已到期

    报告总裁:合约已到期

    “家城,你为什么一直盯着我看啊?”“怡笑,因为你好看啊!我一辈子都看不够”凌怡笑很开心。“家城,为什么你要一直抱着我啊?”“怡笑,我想一直抱着你,不让你离开我!”凌怡笑很感动。一年的时光,究竟有多少?“凌怡笑!永远不要离开我!”这是顾家城许下的誓言。
  • 双面魔探

    双面魔探

    为什么一枚硬币能让时间停止?死神为什么要勾人灵魂?越来越多的天坑隐藏着什么秘密?......这个世界上隐藏着太多的奇异。而我的故事里有它们的真相,对了介绍一下!我叫诸葛欢颜,又叫南宫狐!我是双面人!
  • 唯一帝君

    唯一帝君

    我命由我不由天!纵横诸天万界,笑傲群神之中!上古传闻,天地出,镇界现,诸天乱,残将离。传说中的天地之子会有怎么样的奇遇?宿命的轮回终将如何?在人间我齐天贵为帝王,在诸天万界,我齐天也必将傲啸穹宇!得天地之眷顾,改乾坤之机变!洞悉天地至理,顿悟一生之道!打破六道轮回,执掌万界苍生!纵横诸天万界,重辟天地之道!一切尽在唯一帝君……