“我所知道的就是在电视新闻上看到的或者在报纸上读到的。肯特警方已经录了口供，把我从调查中排除掉了。”
“可现在他们想跟你再谈一次。”
“我是决不会杀害小孩子的。上帝为我作证，我永远不会伤害一个孩子。”
“真是荒唐可笑，托马斯。你上次那个受害人多大年龄？十岁？还是十一岁？”
“十岁。可是你不会明白的。”
“你******说得太对了，我不明白。我是不明白，也不想明白。这是那些******软弱的社工和监护官应该弄明白的事。我的工作是保护儿童，而不是保护那些对他们胡来的下流杂种。”
“我从没碰过丽贝卡。”
“那也许是一场意外，托马斯？也许你并非有意杀死她。也许……”
“看在上帝的份上，不是我！”
“有太多的巧合了，我不喜欢。”
“比如说？”
“你过去有过自己的冰激凌厢车。‘惠皮先生’1，对吧？”
“没错，可后来干不下去了。”
“也就是个接近小孩子的幌子，对吧？怎么得手？让我看看你的内裤吧，小姑娘，我让你尝尝我的‘99’冰激凌？”
“看在上帝份上，不是那样的。”
“然后还有你姐姐。”
“她跟这个可扯不上任何关系。”
“她在海斯住。从索撒尔顺路就能到。”
“那又怎么了？”
“那就是发现丽贝卡尸体的索撒尔。”
现在他明白为什么刚才会提到姐姐了。“我从没去过索撒尔。我发誓。”
褐衣人靠近布里斯托的脸，斜睨着他。“那就好玩了。你的驾驶证上可写着你的出生地是在那里。”
“我是在那里出生的。我刚才的意思是，我近来没去过那里。好多年没去了。”
褐衣人砸了砸舌头，作为对他的训斥。“第一个谎言，托马斯。天哪，老天哪。为什么我们应该相信你刚才说的其他的话呢？”
“那些都是真的。我向你保证。”
“根据你的日记，那个女孩遭绑架后的几天你在海斯，沿途有大把机会将尸体抛到运河里，在返程的路上也做得到。也许你和亲爱的姐姐一起吃奶油炸面圈时，她正躺在你的行李箱里呢。”
布里斯托结结巴巴，拒不承认。他摇着头，眼睛里充满恐惧。“不是我，看在上帝份上。”
“你所谓的预防措施让你惹了大麻烦，托马斯。换了我现在就开始招认了，趁着你还能这么做的时候，在彼得接手之前。”
“我要见一名律师。”
“没门儿。”
“那么我想见见管事儿的。”
“对不起。太忙了。”
“我知道自己的权利。”
“甭跟我谈你的权利，布里斯托。你杀害那个小女孩之前，给了她什么权利？”
“我从没有……我就说这些。”
“你先问她了吗？问了吗？她才只有十岁，你这个肮脏的变态杂种。在她的生活还没开始的时候，谁给你的权利让你结束她的生命？”
“我要见我的律师。就现在。”
“这不是我们的问题，托马斯。我们要做的只是把你抓进来，然后交出去。”
“你是说交回马盖特吗？”
“是的，交回乡下。当然，我们要是不尽力帮他们一把的话，就不算很好地尽到了自己的职责。得让他们也从我们的高超侦探技能受点益嘛。”
“见到律师之前我不会说别的。”
褐衣人大声呼出一口气。“作为一个脑瓜好使的人，托马斯，你现在是愚蠢得让人难以置信。”
“我要见一名律师。随便哪个律师。我没有什么要说的了。”
***
1惠皮先生：一种冰激凌的品牌名称。
