警笛在紧贴他身后的地方响了一下。布里斯托感觉自己的胃在翻腾，电台广播里在讲些什么他早就不知道了。他紧紧抓住方向盘，眼睛扫了一下后视镜。沿着河堤一直跟在后面的那辆熟悉的红色双层巴士不见了。本应是双层巴士的位置上，出现了巡逻车不停闪烁的蓝色警灯，强势地宣告着它的存在。
出于本能，他知道这就是早些时候跟踪自己的那辆巡逻车。可是，他打消了这个念头，把注意力集中在呼吸上，将心率降低到接近正常水平。
他没有超速，也严格做了行车指示，并且尽自己所知遵守了《高速公路法》。他向上帝祈祷这只是一次例行检查。
但这已不是第一次证明，托马斯·布里斯托对万能的主根深蒂固的信仰是一场误会。
“不好意思打扰您一下，先生。这是您自己的车吗？”一位礼貌而且谦逊警察问道。他透过摇下的车窗朝里面观望，看到了布里斯托充满疑惧的脸庞。
他点点头，有些焦虑不安。“有什么问题吗？”
“只是例行检查，先生。您怎么称呼？”
“布里斯托。托马斯·马丁·布里斯托。”
“您带证件了吗，布里斯托先生？”
“在仪表板里。”他弯下身子，向他出示了那些证件。
那名警察仔细查看了驾驶证，然后递给同事。他的同事回到巡逻车，将所有细节通过无线电发送了出去。“您这是出远门呀，先生。要去什么好地方吗？”
“海斯。去看我姐姐。有问题吗？”
“没什么可担心的。我们不会占用你很长时间。”
他转向巡逻车里的同事，漫不经心地点了下头。“海斯是好地方啊。我自己小时候就在索撒尔住。玛格丽特夫人路。你知道那地方吗？当然，现在那里全是该死的阿拉伯佬。”他瞟了布里斯托一眼，看他的反应，然后弯下腰到右侧前轮的地方，用手指检查轮胎。“我认为你的车轮定位不准哪，先生。有一侧胎面的花纹有些磨损了。如果我是您，我会找人处理的。”
“我原来倒没发觉，”布里斯托咕哝着。“我会尽早修理的。还有别的问题吗？”
“布里斯托先生，可以的话，我们想问您几个问题。”
他的心跳猛地加快。“问题？”
“到我们警局里。当然，如果您不介意的话。只是我们在这里问的话会阻挡交通的。”
布里斯托脸色刷白。他挣扎着让自己镇定下来。“因为什么？什么样的问题？我不太明白。”
“到警局里说话会方便些，先生。”那警察很客气，可他的语调表明，这个邀请是不能拒绝的。“不会用很长时间。”
“哪个警局？在什么地方？”
“要是您愿意坐我们的车的话，我会直接送您到那儿。我同事会把你的车开过去的。”他伸出手来要车钥匙。
“我想是搞错了吧。我可没做错什么。”
“恕我直言，先生，没有人说你做错了什么。只是例行调查而已。”
“那为什么……”由于精神紧张，他的声音越来越小。他知道自己不能跟他争论。“我十二点之前还得赶到姐姐那里呢。她在等我。”
警员瞅了瞅手表，一副很同情的样子。“也就问几个问题，然后您就可以走了。没问题吧，先生？”
他被从后门领进警察局，又发现自己被推进一个几乎没什么陈设的房间。警察让他在里面等。
一个小时过去了，还没有人理会他。
他耐心地坐在那里。
如今这里可不是他当地的警局了。
让大都会警局给叫进来，事情肯定非同小可。
他们是有些名声的，他可一点都不想亲自来进行验证。
