货轮终于经过东海，开始向西南方向航行，穿越台湾海峡。这位中国男人换成了一副普通海员的装束，成了货轮上的锅炉工。国民党的军舰抵近货轮进行监视，国民党空军的飞机超低空飞行，都没有发现什么可疑的迹象，于是就掉头而去了。苏联与国民党政府有着正常的邦交，对于苏联船，国民党还不敢造次。
穿过台湾海峡，货轮继续向西偏南方向航行，抵达香港附近海面时，货轮受到了港英当局的缉私快艇的例行盘查，终于安全地驶进了维多利亚港。
到了香港，这位中国男人出售了货轮上的大豆和农副产品，用得到的钱购买了医药器材、轻工用品（ 如纸张等 ）装上货轮，货轮又原路返回了。而这位中国男人却留了下来，他自称姓翦，是解放区救济总署的特派员。他在香港皇后大道毕打街毕打行的六楼租了几间写字间，注册了一家新公司，名叫“华润公司”。别人也就叫他“翦老板”。他本人住在铜锣湾希云街27号三层简陋小楼的顶层，通过临海的窗子，可以望见维多利亚港。
从字面上看，“华润公司”肯定是一家华商公司，“华润”的“华”一望而知是中华的“华”。而“润”嘛，当然是利润的“润”，商人图利嘛，同时又含着润泽的意思，在中国文化里，有水则润，比起干枯来绝对是好词。公司的这个名字起得真不错，既商业气息十足，在商言商，又不俗气，比“金”“鑫”“利”等等雅多了。可是，谁能想到这个“润”字竟是取自毛泽东字润之的“润”呢？这一来，“华润公司”一下子就变成了中国共产党开的公司的意思了，革命气息十足。
不错，翦老板的姓也不是真的。他的真实姓名叫钱之光，是中国共产党从事经济工作的重要人物。在江西苏区时，他就担任了中央苏维埃对外贸易总局局长；抗战时任八路军、新四军驻武汉、重庆、南京办事处处长；抗战胜利后，他担任中共中央南方局委员兼财经委员会副书记，并任南京中共代表团办公室主任。
在外面，谁也不知道这个“华润公司”到底做的是什么买卖。但在目前，它显然在运送民主人士去解放区的工作中担当着重要的角色。
夜，在钱之光的这个顶层小屋里，中共中央香港分局召开秘密会议。出席会议的是香港分局的主要负责同志，方方、连贯、潘汉年、饶彰风、章汉夫、夏衍。
“中央来电报了，我给大家念一下，”中共香港分局书记方方小声说，“‘香港分局：民主人士乘苏轮北上事须慎重处理，如该船没有船行保证不能乘，如民主人士有顾虑不能乘，就是船行有保证、民主人士无顾虑也不能都乘一条船，应改为分批前来，而且第一批愈少愈好……’中央对筹备政治协商会议的工作非常重视，现在的当务之急是运送民主人士北上，分局打算成立五人小组专门负责这件事。”
