之后,太后把我带到了另一个房间,向我展示她收藏的珠宝首饰。这个房间的三面都是架子,从地面一直伸到屋顶,上面放满了紫檀木的匣子,里面全都是珠宝首饰。每个上面都贴着黄色的小纸条,写着珠宝的名称。太后指着房间右侧的一排盒子说:“我日常喜欢戴的首饰都放在这边,你得时不时地查看一下,看是不是都在。其他的我会在特别场合佩戴。这间屋子里面大约有3000个盒子,还有一些被我锁在了别的房里,等我有空时再带你去看。”
她又说:“可惜你不会读写汉文,否则我可以给你一张单子,你可以按单子核查一下。”我大吃一惊,很想知道是谁告诉她我不会读写汉文的。虽然如此,但是我却不敢问她。所以我只是告诉她,虽然我并非饱读诗书,但是我学过一段日子的汉文,简单的读写应该是没有问题的。也许她可以先给我一个单子,让我试着读读看。她说:“真有意思,你刚来的那天有人告诉我说你根本不会读写汉文,我现在忘了是谁说的了。”说这话的时候,她环顾着房间,我肯定她记得是谁告诉她的,只是她不想告诉我罢了。
然后她说:“今天下午有空了,我和你一起把单子核对一遍。你把第一排架子上的那五个盒子给我拿过来。”我把盒子拿到她的房间里面,放在了桌子上。她打开第一个,里面是一朵用珊瑚和翡翠做的牡丹,花瓣是用细铜丝串起的珊瑚串,叶子是用纯玉做的,花瓣都颤巍巍的,像真花一样。她把这朵花戴在了发髻的右边。然后又打开了一个盒子,拿出了一只同样做工的玉蝴蝶。这种把玉石雕刻成花瓣的形状,末端钻上小洞,用细铜丝串连起来的加工方法,是太后自己发明的。接下来的两个盒子里面是几种不同的手镯和戒指。有一对是镶着珍珠的金手镯,另一对则装饰着美玉,垂下的小金链子的末端坠着一块玉石。最后一只盒子里装的是珍珠项链,我从来没有见过那么美伦美奂的珠链,只看了一眼就喜欢得不得了。太后拿出其中的一条,挂在了袍子的钮扣上。在这条项链上,每五颗小珍珠围着一颗大珍珠串绕成一朵梅花,一朵朵这样的珍珠梅花最后串成了一条长长的项链,非常精美。