登陆注册
4886500000004

第4章 就地取材做美食(3)

3.治暑天感冒。鲜冬瓜150克,粳米100克。将冬瓜去皮瓤切碎,加入花生油炒,再加适量姜丝、豆豉略炒,和粳米同煮粥食用。每日2次。

4.治肝硬化腹水。冬瓜1000克,打碎煮烂,纱布过滤去渣取汁,每次60毫升,每日3次饮服,可减轻症状。

5.治水肿。冬瓜皮100克,玉米须30克,白茅根30克,水煎,每日3次服用。或冬瓜1000克,赤小豆100克,水炖烂饮服,每日2次。

6.治高血压。冬瓜500克,鲩鱼头250克,先用油煎鱼头至金黄色,放入冬瓜,加清水适量,文火炖4小时,加食盐调味食用佐膳。每日2次。

5.南瓜

一提起南瓜,大家的脑海里说不定就会跳出一个金黄色、胖墩墩、憨态可掬的卡通形象来。南瓜不仅外形可爱、颜色活泼,而且富含糖类和淀粉,吃起来又香又甜。其蛋白质和脂肪含量也较低,是女性补血、美肌之妙品。好看好吃又好做,千万不能错过的哦。

懒人懒吃法

现在的生活压力大,贫血这个问题困扰着许多现代人。俗话说“药补不如食补”,南瓜即为补血之妙品。《本草纲目》称南瓜有补中(脾胃)益气之效,《医药篆要》也指出南瓜有益气救肺之效,多吃南瓜可以让懒人们远离这个困扰!

一、凉拌海带南瓜丝

推荐理由:清爽鲜嫩,减肥消脂。

推荐指数:☆☆☆☆

准备时间:2分钟

烹饪时间:5分钟

【懒人食材】海带丝50克,小黄瓜50克,南瓜100克,芹菜20克,豆芽20克,白醋50毫升,橄榄油25毫升,香油5毫升,白胡椒、盐各适量。

【懒人做法】

Step1:将海带丝洗净,放入滚水汆烫至熟,捞起,待冷却,切成4厘米长段。

Step2:南瓜去皮及籽,切丝,放入滚水汆烫至熟,捞起,待凉。

Step3:小黄瓜洗净,切丝;豆芽冲水洗净;芹菜洗净,切段。

Step4:全部装入盘中,淋入白醋、橄榄油、白胡椒、盐,混合拌匀,洒上香油即可食用。

二、炒南瓜

推荐理由:烹饪简单,营养丰富。

推荐指数:☆☆☆☆☆

准备时间:2分钟

烹饪时间:6分钟

【懒人食材】南瓜500克,小葱四五棵,盐适量。

【懒人做法】

Step1:将南瓜去皮、瓤,洗净切片,小葱切段。

Step2:锅中放油烧至六成热,下南瓜片翻炒约2分钟。

Step3:加入刚好淹过南瓜片的水,加盖用中火烧约4分钟。

Step4:放入葱段、盐翻匀后加盖续烧至汤汁刚干,关火出锅即可。

三、素烧南瓜

推荐理由:清淡鲜美。

推荐指数:☆☆☆☆☆

准备时间:3分钟

烹饪时间:5分钟

【懒人食材】花皮小南瓜1个,红甜椒少许,盐适量。

【懒人做法】

Step1:南瓜洗净,去瓤及籽,切小块;红甜椒去蒂和籽后,洗净,切成与南瓜相仿的块。

Step2:锅置火上,倒入适量油烧热,加入南瓜翻炒至八成熟,放入红甜椒块、盐,炒熟即可。

四、浇汁南瓜

推荐理由:味道鲜美,口感润滑。

推荐指数:☆☆☆☆

准备时间:2分钟

烹饪时间:6分钟

【懒人食材】南瓜200克,猪肉肉馅100克,葱、红辣椒少许,料酒、酱油、白糖、淀粉各适量。

【懒人做法】

Step1:南瓜切成0.5厘米的薄片,摆在盘子上,放锅里大火蒸4分钟。

Step2:在锅里放入少许的油,倒入入肉末、红辣椒末。肉炒成一粒粒散开后,加入白糖、酒、酱油、1勺的水。沸腾后,再煮1分钟,用稀淀粉水勾芡,撒上葱花,浇到南瓜上。

五、南瓜炒虾米

推荐理由:味道鲜美,口感润滑。

推荐指数:☆☆☆☆☆

准备时间:6分钟

烹饪时间:5分钟

【懒人食材】南瓜500克,虾米50克,盐、糖、水淀粉、料酒、鸡精、葱花各适量。

【懒人做法】

Step1:将南瓜洗净去皮去瓤后切成厚片;虾米洗净用温水泡发待用。

Step2:炒锅上火,放油烧至六成热,放入葱花炸出香味,再放入南瓜片、虾米煸炒3分钟,烹入料酒,下盐、白糖、泡虾米的水、鸡精,烧沸后用水淀粉勾芡即可。

六、脆炒南瓜莴笋丝

推荐理由:清脆爽口,色彩鲜艳。

推荐指数:☆☆☆☆

准备时间:4分钟

烹饪时间:8分钟

【懒人食材】南瓜300克,红椒、莴笋、黑木耳、鸡肉各50克,葱、姜、盐、味精、胡椒粉、淀粉各适量。

【懒人做法】

Step1:南瓜、莴笋、红椒切成丝;鸡肉切成丝后,用清水洗净控干水分,加入盐、胡椒粉、淀粉搅拌均匀。

Step2:将南瓜丝过开水焯烫一下取出,坐锅点火倒油,放入鸡肉丝滑炒一下取出,再放入南瓜丝、莴笋丝、红椒丝、木耳、鸡肉丝、葱姜丝翻炒,加盐、味精调味即可。

七、肉末酱南瓜

推荐理由:南瓜的皮不用削去,皮里含有丰富的营养哦,而且烧软了皮也一样可口。

推荐指数:☆☆☆☆

准备时间:6分钟

烹饪时间:5分钟

【懒人食材】小南瓜300克,肉末60克,速冻玉米粒40克,速冻青豆粒40克,油2汤匙,生姜粉、大蒜粉、料酒、酱油、盐、白砂糖各适量。

【懒人做法】

Step1:肉末加入生姜粉、大蒜粉、料酒拌匀,腌制10分钟。

Step2:南瓜洗净,去籽,切2厘米立方的块。

Step3:中火烧热炒锅里的油,到五成热的时候放入肉末,扁炒变色、打散后加入南瓜块,转大火炒大约2分钟,然后加入酱油、盐、白砂糖、适量清水(大约4汤勺),大火烧开后小火焖10分钟。

Step4:用筷子刺南瓜,酥软后加入玉米粒和青豆粒扁炒收汁即可。

懒人美食每刻

减肥是每个懒美眉的愿望,然而减肥谈何容易呀!既不喜欢运动,又爱吃美食。要想实现这个愿望,就让南瓜来帮忙吧。你不防试试下面的南瓜粥,不用油,当然就不容易发胖了,虽然时间长了点,但一点都不费事,把料放进去,你就可以等待美味的产生了。

一、南瓜栗子粥

所需时间:40分钟

【懒人食材】袖珍南瓜、熟栗子、小米各适量。

【懒人做法】

Step1:袖珍南瓜去皮切成小块,水烧开下南瓜,水再次开后大火煮10分钟。

Step2:将熟栗子用刀背拍扁拍碎加入锅中,同时加入小米,大火煮10分钟后小火慢慢熬20分钟,到黏稠状关火加盖闷一会。

二、银耳南瓜粥

所需时间:20分钟

【懒人食材】南瓜、银耳、大米适量。

【懒人做法】

Step1:南瓜去皮去瓤,切块;银耳用水发好,洗净。

Step2:大米先入锅煮,差不多的时候,加入南瓜、银耳一起煮,南瓜、大米都煮软的时候,出锅。

三、南瓜粥

所需时间:40分钟

【懒人食材】米100克,水12杯,南瓜280克,冰糖210克,鲜百合30克。

【懒人做法】

Step1:米洗净,水烧滚,将米放滚水内,改用中火煲20分钟。

Step2:南瓜去皮及瓤,切成丁;鲜百合取出瓣,冲净;南瓜放粥内,续煮15分钟,加入冰糖调味,最后放入鲜百合瓣,翻滚便成。

懒人支招:南瓜巧去皮

南瓜皮硬硬的,不容易煮熟,而且吃起来口感不是很好,所以很多人都喜欢将南瓜皮去掉。其实南瓜皮含有丰富的胡萝卜素和维生素,不过,你要是非要除去皮的话,在这里教你一个简单的方法。

做南瓜前,只需将南瓜放入烤箱中烘烤约15~30分钟,当南瓜变得松软时,便可轻易将果肉与外皮分离了。在烹调的时候,南瓜心部含有相当于果肉5倍的胡萝卜素,所以尽量要全部加以利用。

懒人视线:南瓜巧吃更健康

南瓜既可以当菜又可以当粮。近年来,人们发现南瓜不但可以充饥,而且还有一定的食疗价值,于是土味十足的南瓜得以登大雅之堂。

1.治痢疾。用南瓜叶煎汤饮。

2.止痛。瓜肉煮熟敷贴患处,可消炎止痛。

3.杀虫。南瓜子具有很好的杀灭血吸虫幼虫作用,对于蛲虫病等病人疗效显著(方法是空腹细嚼后吞服南瓜子)。

4.治哮喘。蒸熟南瓜混合蜜糖吃,早晚1次,长期服用。

5.治久咳。南瓜藤剪去头,插瓶中,令其汁液流入,24小时后取汁用开水冲服。

6.治烧伤、烫伤。南瓜捣烂取汁,涂敷伤口。也可以用南瓜藤汁涂伤口,每日3次。

6.豆芽

食用芽菜是近年来的新时尚,而身材纤细、皮肤嫩白的绿豆芽的芽菜最为便宜,而且营养丰富,是自然食用主义者所推崇的食品之一。绿豆在发芽的过程中,维生素C会增加很多,所以绿豆芽的营养价值比绿豆更大。维生素C可是美丽离不开的物质,爱美的美眉们不妨多来点呦。

懒人懒吃法

总想吃得既可口又有营养,可又没有那么多的时间去超市挑选琳琅满目的蔬菜食品,也没有时间研究它们复杂的做法,那就来个豆芽菜吧,不用摘,只要洗洗就能下锅,堪称懒人佳品呀!

一、冬笋炝黄豆芽

推荐理由:咸香味美,脆嫩爽口。

推荐指数:☆☆☆☆

准备时间:2分钟

烹饪时间:6分钟

【懒人食材】黄豆芽200克,冬笋、猪瘦肉各100克,花椒、水淀粉、盐、鸡精、料酒、香油、葱、姜各适量。

【懒人做法】

Step1:黄豆芽洗净,冬笋切成粗丝,分别用沸水焯一下,捞出沥干水分。

Step2:肉切成丝上浆,放沸水中划散捞出,沥干水分放凉;用葱姜、花椒分别炸出葱姜油和花椒油备用。

Step3:将焯好的黄豆芽、笋丝、猪肉丝放入器皿中,加入香油、花椒油、葱姜油、盐、鸡精拌匀即可。

二、醋熘绿豆芽

推荐理由:脆嫩,爽口,清淡。

推荐指数:☆☆☆☆☆

准备时间:2分钟

烹饪时间:3分钟

【懒人食材】绿豆芽300克,花椒10粒,醋40克,白糖5克,味精、葱丝、湿淀粉、精盐、色拉油各适量。

【懒人做法】

Step1:将豆芽菜掐去两头洗净,用沸水快速焯一下,然后在凉水中浸泡,捞出,将水分控干备用。

Step2:炒锅上火,放入色拉油烧热,将花椒炸焦,去掉花椒,放葱丝炝锅,投入豆芽菜,加精盐、白糖、醋、味精颠炒几下,用湿淀粉勾芡即成。

三、海米炒豆芽

推荐理由:清淡鲜美,营养丰富。

推荐指数:☆☆☆☆

准备时间:3分钟

烹饪时间:5分钟

【懒人食材】绿豆芽300克,海米30克,葱花、姜丝各5克,花椒10克,精盐、黄酒、味精、素油各适量。

【懒人做法】

Step1:豆芽洗干净,控出表面水分,海米冷水涨透。

Step2:烧热炒锅,下入少许油烧热,下入葱姜、海米炒出香味,下入豆芽,加大火力,调入盐和胡椒粉,快速翻炒均匀,即可出锅。

四、豆芽炒肉丝

推荐理由:味道鲜美,口感润滑。

推荐指数:☆☆☆☆

准备时间:2分钟

烹饪时间:6分钟

【懒人食材】瘦猪肉200克,豆芽250克,姜丝、葱花、红辣椒、盐、味精、料酒、淀粉各适量。

【懒人做法】

Step1:将猪肉切成豆芽般粗细的丝,用料酒、淀粉、少许油拌匀;红辣椒也切成丝。

Step2:豆芽洗净,捡去豆皮,掐去两头,留用中间。

Step3:烧热油锅,下辣椒丝、姜丝爆香,再下肉丝划散。

Step4:肉丝炒到八成熟时放入豆芽,炒1~2分钟,豆芽稍软的时候,放入盐、味精、葱花,翻匀盛出装盘。

五、麻辣豆芽

推荐理由:麻辣爽口。

推荐指数:☆☆☆☆

准备时间:2分钟

烹饪时间:5分钟

【懒人食材】绿豆芽500克,葱丝10克,红辣椒2个,花椒、盐、香油、鸡精各适量。

【懒人做法】

Step1:将豆芽洗净,放入开水烫一下,捞出沥干;红辣椒切丝备用。

Step2:热油锅炸香花椒,捞出残渣,放入辣椒丝和盐稍炒片刻,加入豆芽、葱丝及余下的调味料炒匀即可。

六、蜇皮炒豆芽

推荐理由:爽口脆嫩。

推荐指数:☆☆☆☆

准备时间:4分钟

烹饪时间:8分钟

【懒人食材】泡发蜇皮250克,绿豆芽500克,胡萝卜200克,香菜200克,盐、料酒、花生油、味精、葱花各适量。

【懒人做法】

Step1:将泡发蜇皮洗净切长丝,用开水汆一下,捞出备用;绿豆芽去头尾洗净备用。

Step2:炒锅注油烧热,下入葱花爆锅,放入绿豆芽、胡萝卜、海蜇丝、香菜段翻炒,至绿豆芽、胡萝卜变软,加盐、味精、料酒,翻匀出锅即可。

七、银芽炒韭菜

推荐理由:韭菜营养丰富,含纤维素多,含脂肪少,能降压减肥;虾皮富含钙质,是高蛋白、低脂肪食品。这两种原料与绿豆芽相配成菜,有很好的减肥健美作用。

推荐指数:☆☆☆☆☆

准备时间:5分钟

烹饪时间:6分钟

【懒人食材】绿豆芽400克,韭菜75克,虾皮5克,植物油40克,醋10克,精盐适量,味精少许。

【懒人做法】

Step1:将韭菜择洗干净,切成3厘米长的段;绿豆芽去根,洗净;虾皮洗净,备用。

Step2:炒锅上火,注入植物油烧热,放入虾皮爆香,加入韭菜段、豆芽菜翻炒几下,烹入醋,加入精盐、味精,快速炒至熟即成。

懒人美食每刻

夏天天气闷热,看到热气腾腾的食物真的难以下咽,可不吃肚子又会不舒服,那就来道凉菜吧。试试下面的凉拌菜,口味不错的!

一、爽拌三丝

所需时间:5分钟

【懒人食材】绿豆芽500克,胡萝卜1根,大葱1棵,盐、糖、白醋、味精、香油、花椒、红干椒各适量

【懒人做法】

Step1:胡萝卜、大葱洗净切斜丝,绿豆芽掐根后冲水沥干备用。

Step2:锅中烧开水,加入适量盐、油,放入胡萝卜丝、绿豆芽,焯水2分钟,捞出沥干放大碗中,加入大葱丝,调入盐、糖、白醋、红椒碎、味精。

Step3:锅中倒入油,小火炒香花椒,待花椒变色后捞出,将热油浇在凉菜中,拌匀即可。

二、银芽鸡丝

所需时间:5分钟

【懒人食材】绿豆芽200克,鸡胸肉50克,蒜5克,盐2克,酱油5克,鸡精2克。

【懒人做法】

Step1:鸡胸肉开水烫一下,顺着纹理撕成丝备用。

Step2:绿豆芽去头尾烫一下并立即投凉备用,蒜切成末。

Step3:锅内放油,放入鸡丝、绿豆芽、蒜末、酱油、盐、鸡精快速拌炒均匀即可。

三、豆芽鳝背

所需时间:8分钟

【懒人食材】水发冬菇200克,青椒50克,绿豆芽50克,姜末2克,红椒1个,酱油、白糖、生粉、香油、鲜汤、绍兴酒、盐各适量。

【懒人做法】

Step1:水发冬菇剪去根部再洗净,用斜刀切成片,再挤去水分,加酒、盐拌匀后,拍上干生粉;青椒、红椒去籽,切成指甲片。

Step2:炒锅烧热,加入3碗沙拉油烧至六分热,放入冬菇炸至金黄色时捞起,锅内留3克油。

Step3:下姜末爆香后加入青椒、绿豆芽、红椒同炒,再加酱油、白糖、酒、鲜汤,倒入炸好的冬菇,生粉勾芡,淋上香油即可。

懒人支招:豆芽菜加醋,效果更美妙

豆芽的含水量非常高,经常吃这道菜的懒美眉都知道的,但豆芽易出水又经不起长时间加热,所以在烹调时怎样才能做到既断生又不会因为出水而软化呢?

方法很简单,在烹调时放少许醋就可以达到这个效果了,因为醋酸对蔬菜中的蛋白质有明显的凝固作用,使豆芽菜的脆性增强。另外,适当放些醋,还可以达到保护豆芽菜营养素的目的,并且有利于除掉豆芽的豆腥味。

懒人视线:吃无根豆芽小心中毒

很多人买豆芽时,都喜欢挑没有须根、茎粗短、顶芽小的豆芽菜食用,认为这种豆芽菜又嫩又脆,浪费也少,烹调起来也比较快。但是要提醒大家的是,这种豆芽菜毒性很强,有一定致癌性,对身体健康的危害是很大的。

因为这种无根豆芽菜在培育过程中会放入一种叫做“除草剂”的物质催发生长,除草剂具有较强的毒性,不仅能抑制植物正常生长,还能促使植物发生畸形,只长茎,不长根、头,还会破坏蛋白质、维生素、矿物质等营养素。

人吃了这种豆芽菜,其各种化学毒素便会抑制人体各种细胞的生长,侵蚀损害组织。如果经常吃,还会抑制肌体各种细胞的生长或组织变性,使某些细胞发生突变而衍变为癌细胞。另外,还能引起某些组织慢性中毒,导致新陈代谢障碍。

7.青椒

同类推荐
  • 养胃菜品

    养胃菜品

    本书包括素菜类、精品肉菜、禽蛋菜肴和新鲜瓜果4类。做法详尽,操作简单,易学上手,是家庭日常必备书籍。
  • 家常好菜大全

    家常好菜大全

    本书精选了日常生活中大家熟知且喜爱的家常菜肴,并分以凉、热、劳、素、汤几大类别。每道菜都列有材料、调味料、做法、制作、工具、时间等重要信息。另有“特点”展示菜肴的色、香、味,引起人动手、动口的欲望;有“贴心小提示”告诉你健康饮食的生活小窍门;书中附录则能让你全面掌握各种食材的营养价值、搭配方案、饮食宜忌、烹调技巧等内容;更有直观的彩图给你带来美妙的视觉享受。相信你能从中学到最健康、简单、方便、美味的快手佳肴!
  • 五谷杂粮的100种做法

    五谷杂粮的100种做法

    为进一步满足消费者的需求,犀文美食馆继续以“打造营养健康美食,提升读者生活品质”为宗旨,推出新一批的100种做法系列丛书。为进一步满足消费者的需求,犀文美食馆继续以“打造营养健康美食,提升读者生活品质”为宗旨,推出新一批的100种做法系列丛书。
  • 口口香美味菜

    口口香美味菜

    《口口香美味菜》精选大众最爱吃的经典家常菜,更为喜爱寿司、饮品、甜点的时尚人群和重视四季养生的人群编写了专门的食谱。每个菜品均详细介绍了原料、做法和特点,配以彩色成品图,查阅方便,清晰明了,是极好的家庭烹饪指导书。
  • 川菜菜谱

    川菜菜谱

    本书主要讲述了肉菜类、水产类 、豆蛋类、 素菜类 、果品类 、汤羹类 、凉菜类各类才的做法,
热门推荐
  • 无耻乞丐

    无耻乞丐

    失去一切的人,成为了一名乞丐。不怕流氓可怕,就怕流氓有文化。那么有文化的无耻乞丐,又会是怎样呢?世界那么大,我想去乱乱!
  • 异世狂妃,傲世冷王

    异世狂妃,傲世冷王

    她,在一夕之间穿越成王妃,遇到了冷漠却对她情有独钟的王爷,腹黑却为她可负天下的阁主,看似温柔却暗藏危险的王弟,在身世之谜中,她最信任的人成为她的威胁,她,成了另一个人的替身,当她终于解开谜底,在真相前,她,又该何去何从?
  • 花季的倔强

    花季的倔强

    主角没有神一样的能力,只有现实的主角,我虽然没有主角的光环,但我有常人没有的毅力。在世界末日的时候,才是展现人本性的最佳时期,在危难面前爱情亲情友情才会更加珍贵。。。。。。
  • 校草们的蒙面公主

    校草们的蒙面公主

    一个长得好看的女生姚雪把自己伪装成恨丑,但她的丑样子居然给她带来很多帅哥的呵护,因为他们,姚雪的生活从此不一样了
  • 弃妇难为

    弃妇难为

    不甘心归不甘心,老天,你给偶来个穿越,穿就穿吧,好歹你也让我穿得好一点嘛!干嘛一穿就穿到一个搞自杀的未来新娘身上,真是太不吉利了。她自己噎死了,穿过来又是一个搞自杀的新娘,这到底是什么跟什么?新婚当晚,新郎还没有接下头盖就直截了告诉她,他爱的人不是她,而是那个被封为天下第一美人的青楼花魁崔羽儿。没有珍惜那千金一刻的春宵,相对而坐,只为商量以后各过各的日子。当崔羽儿爱上的人不是南宫昱,却是深爱着叶雪菲的当今圣上龙君嶙时;当南宫昱发现自己爱上的人不知什么时候从崔羽儿变成了叶雪菲时;当叶雪菲发现这段凌乱的感情与她这个穿越者相关时,她选择视而不见,继续自己的生活时…
  • 你是否见过一条名叫记忆的鱼

    你是否见过一条名叫记忆的鱼

    时光匆匆如流水,有些事我们放手了,它也如鱼一般,不知何时,会再回来浮现眼前。小镇池塘边,成就了一段姻缘,又是何时,葬送了一段回忆。菩提树下,苏梓鱼轻声叮吟,少年,你在远方可安好?
  • tfboys许我十年伴我一生

    tfboys许我十年伴我一生

    年少轻狂的我只为你一人证明胜者为王。待我凯旋,伴我别走。他们说错过是最美的遇见,但我怕错过了你就不会再见。你可知我初心不变只为守候那个青梅竹马的你。
  • 夜巡人日志

    夜巡人日志

    "因为薪水诱人,我应聘到了一家度假村当起了夜巡人,这职务听起来高大上不?说白了就是保安!可这度假村似乎并不简单,总有林林总总的怪事发生,虐得我小心脏每天都紧张到不行。你问我这么吓人为啥还不辞职?因为我在这看上了一个脑子有坑的高冷小帅哥。帅哥说了,只要我能帮他找到摆渡人,他就任由我嘿嘿,嘿嘿,嘿嘿嘿……你懂的,挑眉。"--情节虚构,请勿模仿
  • 圣域龙骑

    圣域龙骑

    小小少年肩负复兴家族的使命,成为传说中的圣域龙骑士,找回家族的传承之宝…他是刻苦的少年…勇敢的斗士…神奇的幻兽师…世人倾羡的绘画师…起点中文网为您讲述一个热血少年的故事,请看长篇玄幻小说《圣域龙骑》,龙骑士的崭新传说,自此开始…【PS:推荐的身体健康,收藏的发大财!】
  • 被你深爱的时光

    被你深爱的时光

    其实,我最怀念的,是那些被你深爱的时光——七年前的一纸契约,似乎将何碧玺的心也签在了周诺言的身上。她大学四年不是没有交过男朋友,可是兜兜转转、痛彻心扉之后,她总是还会回到周诺言的身边,仿佛宿命一般。如果爱情就此生根发芽结果似乎也是一场完满的爱情喜剧,只是七年前他究竟为何要与她签下那纸契约?被隐藏的秘密犹如定时炸弹,随时提醒着沉迷爱情中的人,他们的爱开始得并不单纯……