登陆注册
4808100000004

第4章 著作权法(3)

被告:A省建筑设计院

案情:

李甲系A省建筑设计院高级设计人员,其作品独树一帜,因而多次在全国及省、市级比赛中获奖。1989年李甲利用业余时间创作出《水晶城》的平面、立体建筑图,于1990年参加全国大赛并获奖。在以后的多次评比中,李甲均以个人名义推出《水晶城》图纸,被告A省建筑设计院也默认该图为个人作品。1991年2月李甲患脑溢血猝死,其遗产由其子李乙继承。1991年4月李乙与某专业刊物签订了合同,同意将该图作为封三在刊物5月号刊出。A省建筑设计院加以干涉,认为《水晶城》著作权应由被告行使,而李乙无权继承。其理由是:李甲生前系建筑设计院职工,其作品同专业相关,死后著作权应由A省建筑设计院行使。李乙不同意,遂向法院提起诉讼。

问:

(1)李甲的作品是职务作品还是非职务作品?

(2)著作人身权能否继承?

(3)本案应如何处理?

16.职务作品著作权是否必定由单位享有?

案情:

丁某系G市化工研究所助理研究员。1990年6月,丁接受单位交付的一项任务,搜集整理国外化工厂家情报资料。8月底,单位将其翻译编辑的资料《国外化工厂家名录》打印成册,分发有关人员使用。

1990年9月初,某出版社看到这份《名录》,认为很有出版价值,遂与丁协商出版。丁某认为,公开出版这份《名录》,将方便国内化工企业与外国同行交往,自己也可以获得一笔稿酬、便与该出版社签订了出版合同。

丁某所在单位知道此事后,一方面电告出版社,宣称对方与丁某签订的合同无效,一方面要求丁某立即终止合同。其理由是,《名录》是丁某为完成所里布置的任务而制作出的,属于职务作品,其著作权归化工研究所所有,丁某无权与他人就此签订出版合同。为了维护自身利益,化工研究所无意将此《名录》公开出版。

丁某认为,编辑《名录》尽管是单位布置的任务,但该《名录》的大部分内容是自己利用业余时间跑图书馆查资料、辛苦了整整3个月完成的,因此不能算作职务作品,而是个人作品,其著作权理应归己,研究所的做法是对自己著作权的侵犯。因此,丁某向人民法院提起诉讼,请求司法保护。人民法院依法受理此案,很快查清了上述事实。

问:

(1)职务作品需具备什么条件?

(2)职务作品的著作权必须归单位享有吗?其法律依据何在?

(3)本案如何处理较为妥当?

17.在作品上署名的公民是否就是作者?

原告:甲某

被告:乙某

案情:

1991年5月20日,某市某基层人民法院受理了一起著作权纠纷案。原告甲某系该市作协成员、中年作家,他从1985年至1988年4年间以小说、散文、诗歌等体裁创作了200万字的作品,均尚未发表。被告乙某系该市××文艺出版社文艺责任编辑。1989年以前,甲某曾多次找乙某联系出版个人作品专著事宜,乙某答应帮忙。但乙某提出交换条件,即要求甲某以乙某名义发表数篇作品。甲某当时发表作品心切,只得答应。1990年2月4日,甲某寄给乙某20篇文章以结集出版,2个月后,乙某只答应发表其中17篇,另外3篇不发表。1990年10月,甲某发现乙某在该市作协刊物《××文艺》上发表中篇小说2篇,正是自己投给乙某的作品。于是,甲某找乙某数次商谈已发表作品的版权问题,未果。甲某只好依法向法院提起诉讼。

在法庭审理中,乙某否认自己发表的作品是抄袭之作,并称自己也是一个文学作家,有以前发表的10万字作品为证。法庭经过反复调查,甲某既无初稿又无任何其他证据证明乙某发表的系自己的作品。因此,法院判决甲某败诉,甲某不服,遂向某市中级人民法院上诉。

问:

(1)在作品上署名的公民就是作者吗?

(2)本案纠纷应如何处理?

(三)邻接权

18.音像制作者使用改编作品如何付酬?

原告:A某

被告:某省音像出版社

案情:

原告A某系中国作协某省会员、中年作家,B某系某省剧作家,两位作家平时交往甚密。1987年,A某在该省作协刊物上发表了长篇小说《×》,获得了读者好评。1989年B某征得A某同意,将《×》改编成为电影剧本发表。电视剧本发表时署名为A原作B改编。1991年,该省音像出版社征得B同意将《×》拍摄成为同名录像,并在国内公开发行。事后,音像出版社向B支付了报酬3000元而未向A付酬。A多次同音像出版社交涉无果,遂向人民法院起诉。法院审议后认为:A系《×》原作作者,B系《×》剧本改编者,音像出版社拍摄、录制《×》片应同时向A、B双方付酬。

问:

法院的判决是否妥当?为什么?

19.杂志社有权对作品进行修改和删节吗?

原告:黄某

被告:W杂志社

案情:

1990年3月15日,原告Y市作协会员黄某向被告W杂志社投寄了一篇5000余字共分三大部分的论文。2个月后,W杂志社将稿件刊出,但原稿变成了文章综述栏目中1000余字的短文,且只介绍了文中二大部分。黄某去函要求W杂志社重新刊登全文并赔偿损失,但遭到W杂志社的拒绝。为此,黄某向W杂志社所在地人民法院提起诉讼。

在审理中,原告认为,被告在未经自己允许的情况下,对全文进行大规模删节、摘编,破坏了文章的整体性及其风格,使该文失去了应有的社会价值。

被告则辩称:原告的投稿行为即视为同意杂志社对文章进行删节,这是编辑工作常识,且原文中的一部分与全文内容关系不大,可有可无,删去会使文章的社会效果更好,故对原文进行删节并不构成侵权。

法院经审理后认为,被告对原告文章的删改,实际上是对文章内容的删改,根据著作权法的规定,应征得原告的同意,被告的删改行为构成侵权。故判决被告向原告赔礼道歉、并赔偿适当的损失。

问:

(1)杂志社的删改行为是否构成侵权?为什么?

(2)本案的处理有无错误?

20.广播、电视节目预告可以任意刊载吗?

请求人:T广播电视报

被请求人:S日报社

案情:

1988年9月以来,被请求人S日报社未经请求人T广播电视报的许可,擅自刊登其电视节目预告,引起纠纷。经有关部门调解后,双方同意:S日报只刊登今、明两天的电视节目预告。但是,1991年5月,S日报再次刊登T广播电视报上的全周或4天的广播电视预告,严重影响了T广播电视报的征订和发行工作。为此,T广播电视报请求S省版权处处理此纠纷。

在处理过程中,T广播电视报认为,双方就刊登电视节目预告已达成协议,现S日报社违反协议约定,侵犯了自己的广播电视组织权。

S日报社辩称,电视节目属于电视台的统一安排,应进入公有领域,不受著作权法保护,大家可自由使用。

S省版权处经调查后作出决定:(1)被请求人应立即停止转载电视节目预告的行为,既往不究;(2)被请求人若继续擅自转载违反规定的电视节目预告,应每月赔偿请求人2000元的损失。

问:

(1)广播电视节目在什么条件下可以转载?

(2)S日报社的转载行为是否侵权?

(3)你同意S省版权处的处理决定吗?

21.赵某是否享有表演者权?

原告:赵某

被告:A市电视台

案情:

青年歌舞演员赵某系B市歌舞团演员,经常在国内巡回演出,因技艺精湛,在国内观众中享有一定声誉。1989年11月,赵某去A市演出期间,A市电视台进行了录相。此次录相,A市电视台是征求过赵某的同意的,并在事后向赵某支付了报酬。

当时,A市电视台还提出要对录相中某些镜头进行加工,准备制作成一些广告,赵某也同意了。演出结束后,赵某返回了B市。1990年2月,A市电视台播出一则香皂广告,广告中反复出现了赵某的表演片断和他人的半裸体背影。赵某得知后立即与A市电视台联系,要求A市电视台停止播放该广告,因为该广告的编排及内容有损赵某形象。但A市电视台不同意,并说利用赵某的表演制作广告是经过赵某同意的,至于利用表演的具体方法属于电视台的技术问题,与赵某无关。为此,赵某诉至人民法院,要求A市电视台立即停止播放该录相,并向其赔礼道歉和赔偿损失。

人民法院依法受理此案。经查证上述情况属实。

问:

(1)表演者享有哪些权利?

(2)A市电视台的行为是否侵权?

(3)本案应如何处理?

22.出版社对缩编本享有著作权吗?

1990年4月,某市作家陈某与E出版社签订了一份出版合同,合同中明文规定由E出版社出版陈某的一本40余万字的长篇小说《××》,同时,E出版社享有陈某小说的专有出版权。当年8月份此书问世,在社会上有一定的反响。1991年3月,E出版社发现G出版社正在排印该小说,便立即与该社交涉,要求其停止侵权行为。G出版社答复说,他们出版的是陈某小说《××》的缩编本,字数约10万,不会影响《××》原作的销路。经多次交涉无果,E出版社向该市中级人民法院起诉。

在审理中,E出版社认为:己方已同作家陈某签订了该书的专有出版合同,其他任何单位、任何人都不得以任何版本(包括缩编本)出版该书,否则,构成侵权。

G出版社辩称:己方只出版该书的缩编本,且在缩编中,也付出了创造性劳动,应该得到法律的保护;缩编本的出版是为了使广大读者充分了解《××》一书,不存在侵犯E出版社的专有出版权问题。

问:

(1)出版权与专有出版权有何区别?

(2)专有出版权包括哪些内容?E出版社出版缩编本的行为是否构成侵权?

(3)本案如何处理较为妥当?

(四)著作权的许可

23.播放表演录像是否应得到表演者的许可?

原告:甲歌舞团

被告:乙电视台

案情:

1991年2月,Z省甲歌舞团去某市演出。演出中,乙电视台派人进行了专场录像。当甲歌舞团有人问起此事时,乙电视台声称是为了研究和保存之用,因此,甲歌舞团并未介意,也未提出报酬之事。当甲歌舞团结束了在某市的演出后,乙电视台就在电视黄金时间用3天时间播放了该节目。其后,乙电视台未将播放情况通知甲歌舞团。正在其他地方巡回演出的甲歌舞团得知此事后,立即派专人到乙电视台交涉,要求乙电视台支付一次性的录像费用1万元。乙电视台不愿支付巨款,多次协商无效,甲歌舞团遂向某区人民法院起诉。

在审理中,原告认为:被告未经许可就擅自播放其表演录像,构成侵权行为。但乙电视台辩称:表演已在某市上演过,不存在任何著作权问题。

人民法院经过审理后判决:(1)乙电视台的播放行为构成侵权;(2)乙电视台赔偿甲歌舞团经济损失4000元,并赔礼道歉;(3)诉讼费用由乙电视台承担。

问:

(1)播放表演录像是否应得到表演者的许可?

(2)你认为法院的处理是否妥当?

24.免费表演已发表作品需要经原作者同意吗?

案情:

李某系某省作协会员,长期从事儿童文艺作品的创作。1990年“六·一”儿童节前夕,C市举办了一次儿童文艺晚会。该晚会不收门票,作为儿童专场招待全市各小学的优秀学生。会上,表演了李某创作并发表的一个小品《×××传奇》。事前因为排演仓促未向李某征求意见,事后亦未向李某支付报酬。李某得知后十分生气,指责C市晚会举办者既未表明李某身份也未向其支付报酬,侵犯了著作权。

问:

本案应如何处理?法律依据是什么?

25.对改编作品再行改编是否要征得作品原作著作权人同意?

案情:

原告诸某著科学童话《黑猫警长》一书,于1982年出版发行。次年,上海美术电影制片厂征得原告同意,将文字作品《黑猫警长》改编为美术动画片。片中动物形象、场景等由被告戴某创作,并自任该片导演。片首写明“根据诸某同名科学童话改编”,并向原告支付了报酬。嗣后,被告戴某经制片厂同意,将该片改编成美术连环画,在有关刊物上连载发表。1986年,某美术出版社将该作品合编为《黑猫警长》连环画单行本出版发行,深受读者喜爱,成为畅销书。1987年,戴某应出版社约稿,自己写作文字并配画,创作了连环画第二集,仍以《黑猫警长》为书名。原告得知后与出版社交涉,出版社付给原著费300元。

1987年6月原告向法院起诉,认为被告未经其同意且未注明其原作者身份,系侵犯了他的著作权,要求被告立即停止侵权、公开道歉,并赔偿经济损失。

在法庭审理中,被告认为,首集连环画作品是根据美术动画电影《黑猫警长》改编,并非根据原告文字作品改编,不存在侵权;而第二集连环画则完全是被告自己独立创作完成,仅书名使用了《黑猫警长》,而书名不受版权保护。

法院经过深入细致的调查,认为上述案情属实。

问:

(1)改编作品能否再行改编?为什么?

(2)书名是否受著作权法保护?

(3)戴某的行为是否构成侵权?

(4)本案应如何处理?

26.少数民族文字作品可以翻译吗?

请求人:S某

请求人:某出版社

被请求人:T某

案情:

H省少数民族作家S花了3年多时间根据民间传说和民族历史整理了长篇神话《月亮湖》一书,并于1988年4月由某出版社出版发行。出版后获得了好评,在全国多次获奖。T某为了介绍该书,牵头组织了一个写作班子于1990年初开始将该书翻译成汉文,半年后全部译完,准备送交出版社出版。S闻讯后会同《月亮湖》原作的出版单位某出版社前往T某处加以制止,双方争执不下,提请版权管理机关处理。

请求人S与某出版社认为,《月亮湖》系S搜集资料创作的,作为原作品作者,S是《月亮湖》的著作权人,S因此享有使用权和获酬权,其他任何人以复制、表演、播放、展览、发行、拍摄电影、电视、录像或者改编、翻译、注释、编辑等方式对作品加以利用,都须经其同意。T某在未经S及出版社同意的情况下擅自翻译《月亮湖》一书,是侵权行为。

T某认为他们出版《月亮湖》是为了向汉族人民介绍少数民族作品,弘扬民族文化,并无恶意;在作品出版后,也准备向S支付报酬;少数民族与汉族同属中华民族,文字间的转化不为翻译,故不存在侵权问题。

著作权管理部门调解无效后,作出责令T某立即停止出版工作,并向S赔礼道歉的决定。

问:

(1)民间文艺作品的著作权归谁享有?为什么?

(2)未经作者同意,翻译少数民族文字作品是否侵权?

(3)本案的处理有无错误?

27.美术作品著作权是否随作品的买卖而转移?

原告:W某

被告:M某

案情:

1990年1月5日,被告M某从原告画家W某处以3000元人民币购得一幅油画《春声》,W某在画上署了名。M买到该画后未经W同意,便委托某美术印刷厂复制该画,并以每幅40元的价格出售。仅2个月,共出售300余幅画,从中获利8000余元。W得知此事后与M协商,要求M立即停止侵权行为。M置之不理,并扬言:“我花钱买了原作,想怎么办就怎么办!”W便向人民法院起诉,要求M停止侵权并赔偿一切经济损失。

同类推荐
  • 中华人民共和国民用航空法

    中华人民共和国民用航空法

    为加强法制宣传,迅速普及法律知识,服务于我国民主法制建设,多年来,中国民主法制出版社根据全国人大常委会每年定期审议通过、修订的法律,全品种、大规模的出版了全国人民代表大会常务委员会公报版的系列法律单行本。该套法律单行本经过最高立法机关即全国人民代表大会常务委员会的权威审定,法条内容准确无误,文本格式规范合理,多年来受到了社会各界广泛关注与好评。
  • 《中华人民共和国专利法》释解及实用指南

    《中华人民共和国专利法》释解及实用指南

    本书作者均为参加立法工的专家、学者。本书以《中华人民共和国专利法》为蓝本,逐一对法条进行了释解。本书共分三部分:第一部分,条文释解;第二部分,立法文件;第三部分,相关法律、司法解释。
  • 高新技术知识产权保护论

    高新技术知识产权保护论

    本书包括八章:绪论、知识产权基础理论、知识产权对民法理论的影响、信息技术的知识产权保护、现代生物技术的知识产权保护、其他高新技术知识产权保护、高新技术知识产权的保护方式与途径、高新技术贸易中的法律问题。
  • 诉讼法的理念与运作

    诉讼法的理念与运作

    法学是追求正义的学科,而程序是保障公正的前提。本书从法讼理念的角度,以诉讼法的基本理论为基础,紧密结合我国诉讼法实践,对诉讼法的理念与运作作了全面、系统的阐述,反映了诉讼法学术界讨论的最新研究成果,反映了我国司法改革的最新动态和成果。兼具理论性和操作性,是一部具有实践指导意义的学术专著。
  • 《中华人民共和国就业促进法》释义及实用指南

    《中华人民共和国就业促进法》释义及实用指南

    本书由参加《中华人民共和国就业促进法》立法的通知撰写。全国人大常委会法制工作委员会经济法室参加本法立法的同志以促进就业发为蓝本,对本法的立法背景、立法主旨、实务中适用的规则进行了逐条的阐述。本书对就业管理方面的业内人员是不可或缺的工作指导。
热门推荐
  • 以身证仙

    以身证仙

    人生就是一场修行,没有人能够一蹴而就。一位少年为了心底的梦,毅然踏上修仙之路。有道是一入仙林深似海,弱肉强食竞天择。修仙,修心也。修仙之缘,修心之原。一叶障目,不识泰山;一眼望穿,见微知著。
  • 宫苑深深

    宫苑深深

    她是大周朝有史以来最为奢侈的一位皇后,也是唯一一位未入主未央宫的皇后。他是大周朝有史以来最为年轻的一位帝王,也是唯一一位“不近女色”的帝王。前朝风起云涌,后宫波谲云诡。他们“未曾相识”,却又亲密无比。
  • 末世之佣兵系统

    末世之佣兵系统

    某高中毕业生被某平行宇宙中正在爆发生化危机的“整个世界”给雇佣了。干啥?当佣兵呗。那……任务呢?拯救即将被毁灭的人类文明!我靠!你逗我呢!?我就一普通学生啊!表担心啦,送你学院系统,让你成为全能强者;送你商店系统,让你获得充足补给;送你团队系统,让你不用孤军奋战;最后再送你雇佣系统,看过终结者电影没?比终结者更先进的生化兵种等你来玩现实版的终结者哦!胡作非为?不,我只想救人,以及,强大自己之后拯救更多的人,因为,我是个好人!备注:本文充满正能量,因此喜欢主角获得能力之后胡作非为、下流猥琐、蛮横霸道、阴狠毒辣者,以及认为“好人”是贬义词的读者们,还请绕行,因为本文的主角是个好人!
  • 修真魔枭

    修真魔枭

    魔刀器灵转世为人我暴虐好杀?我柔情似水?我笑傲天下..........
  • 乐章海的哀伤

    乐章海的哀伤

    世界上最催人泪下的是亲情,最让人割舍不下的是父母给予的爱,最让人疯狂的是爱情,有人曾经说过,世上最具有破坏力的游戏是恋爱,当泪水与微笑参合在一起的时候,是咸的还是甜的,又或者是苦涩的??爱情就像一个新的星球,它由快乐,哀伤,绝望三块模板组成,那么你会在哪个板块出现??总是徘徊在你的身边,却不知道你真正要的是什么??,一次一次的呼唤你的名字,从噩梦中惊醒,才发现原来你已经离我越来越远。。。。有人说过海没有悲伤,它永远都是无忧无虑的,但是你听,这次它真的哭了,而且哭的很伤心。。。。。
  • 仙狂传

    仙狂传

    天地不仁,以万物为刍狗!在不同域面每天都上演杀、虐、障、覆、破、坏、堕之事。
  • 无效婚约:前妻要改嫁

    无效婚约:前妻要改嫁

    婚后两年,老公每月例行公事,回家陪她一晚,却在次日无情的逼她吃下避孕药。她爱了他整整十年,坐着一个名不副实的陆太太身份,亲眼看着他和别的女人在面前如胶似漆。心灰意冷,忍无可忍,她丢下一份离婚协议。他暴怒,却不肯放手,“苏牧婉,想离婚,先给我生一个儿子再说!”
  • 上仙独爱魔女

    上仙独爱魔女

    他是高高在上的仙。她是被人类所畏惧的魔。似乎所有的的事情都在那个陷阱划上了句号。昔日的情早就因为自己的刚愎自用,有爱亦有恨,他爱她,他恨他。三世纠缠,或福?或祸。
  • 网游之孤独的强者

    网游之孤独的强者

    从不玩网游的菜鸟如何逆天而行,得罪万千公会却依然潇洒现身。让万千少女为之疯狂
  • 天山剑派之少年奇遇

    天山剑派之少年奇遇

    苏扬,因一场奇遇改变平静的生活,被收为天山弟子,在一系列的奇遇之后之后的人生轨迹如何变化?张毅,看似普通的天山弟子又有着怎样的人生经历?霍然,极具美貌和胆识女大夫,因苏扬,张毅二人平凡的人生又有何改?三人和江湖人士乐江,神秘少女见又有何奇遇与情感纠葛,有情人最终能否在一起?上一辈的恩怨以及江湖恩怨有如何影响着这一代人······没有莫名其妙的神魔混战,没有打怪升级,没有废材男主可以修炼拯救世界的主角光环,没有恶俗的玛丽苏、杰克苏情节(有也尽量降到最低),人神魔都不是万能的,一切有因有果不会用天意、命运来搪塞。