登陆注册
4317000000026

第26章 汉伯比夫人的话

卢克对贝特督察留下很深刻的印象。贝特督察看起来很顺眼,宽阔的红脸上有一把漂亮的胡须。乍看之下,他似乎没什么特别,可是再看一眼就会发现,他的眼神非常精明锐利。

卢克并没有看走眼,他以前也碰到过这种人,知道这种人值得信赖,而且一向工作很有成效。除了这种人,再也找不到更理想的人来办这个案子了。

等到只剩下他们两人时,卢克说:“这种案子请你来处理,实在有点大才小用。”贝特督察微微一笑,说:

“这件案子也许很严重,菲仕威廉先生,碰到跟惠特费德这种大人物有关的事,我们不希望犯任何错误。”“说得对。只有你一个来吗?”

“喔,不是,还有一位巡官。他在另外一家酒店——七星,他的工作是盯住爵士。”“我懂。”贝特问:

“菲仕威廉先生,你觉得这件案子已经没什么疑问,可以肯定是他了?”

“由各方面来看,我都觉得不可能是其他人。要不要我把事实一一告诉你?”

“谢谢,不用了,威廉爵士都告诉我了。”

“喔,你的看法怎么样?你大概觉得像惠特费德爵士那种身份的人不可能是杀人犯吧?”

“对我来说,没什么不可能的事。”贝特督察说,“犯罪学上没有不可能的事。我一直这么跟人说。如果你告诉我,一位可亲的老小姐、一个女学生,或者一位大主教是危险的凶犯,我也不会马上驳斥你,我会先调查清楚。”

“既然威廉爵士把以往的事告诉你了,我只要再告诉你今天早上的事就好了。”卢克说。

于是他简单扼要地说出今天早上和惠特费德爵士那一幕,贝特督察兴趣浓厚地听着。最后贝特督察说:

“你说他用手指摸过一把刀,他有没有特别提到什么作用?菲仕威廉先生,他有没有拿刀威胁你们?”

“没有明说。他用有点卑鄙的态度玩弄刀锋——我实在不喜欢他那种如同审美一样的得意样子。我想韦恩弗利小姐一定也有同感。”

“就是你说从小就认识惠特费德爵士,还跟他订过婚的那位女士?”

“对。”

贝特督察说:

“我想你可以放心那位小姐,菲仕威廉先生,我会派人严密保护她。另外,杰克森也会盯住爵士,应该不会再发生什么意外了。”“你让我心里轻松多了。”卢克说。

督察同情地点点头。

“我知道你的处境很困难,菲仕威廉先生,你一定很担心康威小姐的安全。你知道,我不认为这是个单纯的案子,惠特费德爵士一定很狡猾,他也许会安静一阵子,非到最后一个阶段,他不会再轻易下手。”

“怎么才算最后一个阶段呢?”

“有一种罪犯以为自己聪明得很。别人都笨得不得了,如果惠特费德爵士也形成这种心理,我们当然就会抓住他的马脚。”

卢克点点头,站起来说:

“好吧,祝你幸运,有什么要我帮忙的事,尽管告诉我。”“当然。”

“你不能建议采取什么行动吗?”

贝特考虑了一下,说:“我想目前还不能,我希望先大概了解一下这里的情形,也许我晚上会再跟你谈谈,行吗?”

“那最好。”

“到时候我会对事情有进一步的了解。”

卢克仿佛觉得安心了些,其实很多人和贝特督察谈话之后,都有这种感觉。

卢克看看表,吃午饭前是不是该去看看布丽姬呢?

他想,最好不要。也许韦恩弗利小姐会觉得不好意思不留他吃饭,那或许会给人家很多不便。卢克从以往和自己姑姑相处的经验知道,老小姐往往喜欢在家事上小题大做。他在想,韦恩弗利小姐不知道是不是别人的姑姑?也许是吧。

卢克徒步走到旅馆门口时,一个黑色身影勿忙从街上走过来拦住他,喊道:

“菲仕威廉先生。”“汉伯比太太。”他上前和她握手。她说:“我还以为你走了。”

“不,只是换了住的地方,我现在住在这儿。”“布丽姬呢?听说她离开爱许庄园了?”“是的。”

汉伯比太太叹口气。

“我真高兴她离开卫栖梧了。”

“喔,不,她还在。事实上,她就住在韦恩弗利小姐家。”汉伯比太太后退一步,卢克惊讶地发现,她显得非常失望。“跟何娜瑞亚·韦恩弗利住在一起?为什么呢?”“韦恩弗利小姐很客气,请她玩几天。”

汉伯比太太打个冷颤,向卢克走近一步,拉着他的手说:

“菲仕威廉先生,我知道自己没权利说什么。最近我遭到一连串不幸,所以也许忍不住胡思乱想。”

卢克温和地问:“你想到什么?”“我觉得——好邪恶!”

她看看卢克,发现他只点点头,没提出任何问题,于是又说:

“我一直觉得最近卫栖梧充满了邪恶的事,而且我敢说,一切都是那个女人引起的。”

卢克困惑地说:“那个女人?”

汉伯比太太说:“我相信何娜瑞亚·韦恩弗利是个很邪恶的女人!

喔,我知道你不相信我的话,可是别忘了以前也没有人相信拉薇妮亚·贫乏克尔顿的话。可是我和她都有同感。我想她知道的比我更多。

你记着,菲仕威廉先生,一个不快乐的女人,能感受到很多可怕的事。”卢克轻轻地说:

“也许是吧。”

汉伯比太太马上说:

“你不相信?是啊,你有什么理由相信呢?我永远忘不了约翰手上绑着绷带从她家回来的那天,虽然他说没什么大不了,只是给抓伤了,可是我——”

她忽然转身。

“再见,别把我的话放在心上,我——我最近有点不对劲。”

卢克看着她离开,不知道她为什么说何娜瑞亚·韦恩弗利是个邪恶的女人。汉伯比医生和何娜瑞亚·韦恩弗利以往是朋友吗?汉伯比太太是不是嫉妒她才这么说?

她怎么说来着——“也没有人相信拉薇妮亚·平克尔顿的话。”这么说,拉薇妮亚·平克尔顿一定跟汉伯比太太谈过她心中的猜疑。

卢克忽然想起火车上那位老太太忧虑的面容,他仿佛又听到她用着急的声音说:‘那个人的眼神’时,脸上的表情也变了,就像清楚地看到什么东西一样。卢克觉得,那一刻她的脸完全不同了,嘴唇张开,露出牙齿,眼睛里有一种奇异窃喜的神情。

他忽然想到:可是我不是也在另外一个脸上看过这种表情吗?

——一模一样的表情,就是最近的事,到底是什么时候?今天早上,韦恩弗利小姐在庄园起居室就是这样看布丽姬。

他又突然回忆起另一件事,多年以前,他的蜜尔德姑姑说过:“你知道,亲爱的,她看起来像白痴一样。”那一刻,她原本正常愉快的脸上,也露出痴呆愚蠢的表情。

拉薇妮亚·平克尔顿提到一个男人——不,一个人——脸上的表情,那么,当时她会不会无意间模仿她所看到的表情——一个杀人凶手看着下一个被害者的表情呢?

卢克不知不觉加快脚步往韦恩弗利小姐家的方向走去。他脑子里有个声音不断地说:

“不是男人——她从来没说是男人。你以为是男人,那是因为你脑子里一直那么想,可是她的确从来没这么说。噢,天哪,我是不是疯子?不可能,我只是在胡思乱想,不可能有这种事,根本就不合理嘛!可是我一定要看到布丽姬,一定要知道她平安无事。那对眼睛——那对奇怪的琥珀色眼睛。喔,我疯了,我一定是疯了。凶手是惠特费德,一定是他。他自己亲口说过的。”

尽管这样,他还是忘不了平克尔顿小姐那一刻模仿出来的可怕、不正常的表情。

矮小的女佣替他开门,对他的激烈态度有点意外。她说:

“小姐出去了,是韦恩弗利小姐告诉我的。我看看韦恩弗利小姐在不在。”

他一把推开她,走进起居室。爱蜜莉跑上楼,一会儿,上气不接下气地跑下来说:

“主人也出去了。”卢克抓住她肩膀说:

“从哪边走的?到什么地方去了?”

她瞪着他,喘息道:

“她们一定是从后门出去的,不然我一定会看到。”卢克跑出门外,穿过小花园,看到有个男人在修剪树篱。卢克跑上前,努力用自然的声音问了个问题。那人慢吞吞地说:

“两位女士!喔,有,走了一会儿了。那时候我正在树后面吃午饭,她们大概没有看到我。”“她们从哪边走的?”

卢克尽量使声音显得自然,可是对方一边慢吞吞地回答:

“从稻田那边去,然后往哪边走就不知道了。”一边张大了眼睛打量他。

卢克向他道谢之后,立刻拔足飞奔,他越来越觉得危急。他一定要赶上她们——一定要!他也许真的疯了,也许她们只是随便走走——可是卢克内心却有个声音在催促他,快!快!他穿过稻田,然后在一条小巷口迟疑着,不知道该往哪边走。

就在这时,他听到有人在喊——很微弱,很远,可是绝对错不了:“卢克,救救我!”然后又是一声“卢克……”

卢克听出声音发自树林那边,立刻奋不顾身地跑过去。这时又传来更多声音——挣扎、喘息、像要窒息似的咳呛声。

卢克及时跑上前,把那个疯女人的手从被害者的喉咙上一把拉开,用力抱住她。她挣扎、吐着涎沫、诅咒着,最后终于一阵痉挛,在他有力的手掌下一动不动。

同类推荐
  • 鬼眼笔录——关于我的阴阳眼

    鬼眼笔录——关于我的阴阳眼

    主人公有一双能够见鬼的眼睛,也正是因为这双眼睛让他从小都想着去探索这个世界上的另一个空间。在这些离奇的事件中意外发现一本笔录,记载了几千年前的神话传说,主人公按照笔录上所记载的开始寻找,并且破解了笔录上密码便去寻上古宝器。跟随主人公的小伙伴们死的死,伤的伤,疯的疯。谁也没想到在,芭比酒吧,泰国佛牌,降头术,日本鬼楼,南诏国发生的一切离奇的,非议所思的一系列探险还真有笔录中记载的宝器。最后主人公却意外发现自己的身世秘密,揭开一系列的惊天阴谋………这究竟是些怎样的宝器,主人公到底揭开了怎样的阴谋,敬请收看本宝宝写的《鬼眼笔录》带你走进主人公的奇妙惊险旅途…………
  • 现世的赎弥

    现世的赎弥

    幻象、灵异事件、死后世界都是真实存在的吗?现世的罪罚是今世修的结果?还是后世的呈现?让作者给你讲述一个个匪夷所思的故事。
  • 单翅蝶

    单翅蝶

    十年系列丛书。书海苍茫,此套系列小说是笔者计划利用十年之功来完成,故曰“十年”。笔者想通过此种方式传达给众多写手和读者们一个信息,未能成神的不一定就不是好书,成神的也不一定就写得多么精彩。世间可笑之事本就这么多;另外,如今的网文的商业气息太重了,到处都是重复的桥段。小说是什么?无非是讲一个好故事和把一个故事讲好。至于天命,就不是我辈所能揣测的了......《引》在遥远的南方,川黔一带,边远的村镇一直有一个传说。世间总有种种机缘,可以令你一瞩另一个世界的风采,踏上一条通天之路。有人穷其一生却终不可得。至于你是否有缘摆脱尘世间的纷杂与无奈,最终找到它,就要看你的造化了……
  • 终极魔镜

    终极魔镜

    当你进入了魔镜世界,就必须完成它所下达的任务。面目狰狞的鬼怪,阴森恐怖的电影世界,只有攒够一万魔点,购买最终任务卡,并且完成任务才能脱离这空间。当柏夜走进那两侧盖满了别墅的小路时,就已经开始了这个故事的序章……
  • 鬼勿语

    鬼勿语

    没钱,没工作,没女朋友,没明天……大学毕业后找不到工作,有那么段时间,我一直像行尸走肉一样活着。直到某天,我接到个神秘电话,那个电话改变了我的人生。抱歉,事情没向好的方向发展,我倒是遇上个胖子,两人双双卷入了一起离奇事件。一时间,尸、妖、鬼粉墨登场,朝堂高手、民间草莽、黑道势力尽皆亮相,更有那岛国倭人、海外散修、西方血族窥视一旁……迷雾的背后,是怎样的真相?中华天威,便容外族犯焉?身处漩涡中心的弱者,又将何去何从?山鬼吹灯灭,厨人语夜阑。诸位读者,欢迎来到《诡勿语》的世界!
热门推荐
  • 龙隐都市游

    龙隐都市游

    龙飞于天,为飞龙。龙潜于海,成海龙。龙隐于市,则必将化腐朽为神奇!看仙王如何执掌都市,醉卧花丛。看潇彬如何为中国而崛起,一步步走向世界巅峰……
  • 小狐妖修仙记

    小狐妖修仙记

    别人穿越修的那都是仙.而我吃了一只狐妖的内胆,就成妖了吗?我才不干呢!我要走正道!而且竟然让我又变成一个小孩!让我重新修炼,天!怎么倒霉事都来找我啊!小狐妖修仙记.各位大大多多支持我的小说哈.
  • 秦汉帝国

    秦汉帝国

    秦朝是中国历史上第一个中央集权帝国。秦始皇创帝制、筑长城,统一文字、货币,开疆拓土,创立了不世伟业,也为后世留了诸多历史盲点。汉朝是继秦之后的又一个强大帝国,它处于中华帝国形成期的历史关口。汉武帝对外北击匈奴,开通西域,对内更化革新,创设制度,气魄宏恢,睥睨天下,创造了辉煌的帝国文明,与唐朝并称为“强汉盛唐”。汉朝所确立的社会和政治制度,延续了近两千年。中国人现在仍称自己为“汉人”、“汉族”,其文字亦称为“汉字”。
  • 栀陌

    栀陌

    栀子树下,他手执竹卷的样子,绘了她整颗心;阶梯上,他微笑着将她拥入怀中,那有力的心跳,谱成她入睡前的乐曲。心之所向,君可知否?我愿与你,一生一世一双人,直至白头。
  • 快穿之路

    快穿之路

    你,害怕死亡吗?你接近过死亡吗?在人性与欲望面前,你能逃离命运的控制吗?或者你选择了生,或者你选择了欲望。当欲望交织成千万的网,我们被困在欲望里再也出不来。当灵魂被洗涤,死亡一次次接近,生命一点点流逝,你是否还能鼓起勇气去面对那一切不可思议……
  • 若爱如微光

    若爱如微光

    我想,我此生最灿烂的回忆,是我十七岁那年的时光,所有感情和骄傲都丰满而充沛。我喜欢那个时候的夏初见,她自信而热情,相信一切美好的事情,温暖着每个人。而每个人的心里都有一个青涩而透明的梦,每段青春都是那样雷同。我们胆小卑怯,我们张扬肆掠……那暗夜里独自开放的花朵,是否曾在那些不为人知的心动里芬芳一季?如今成长的你,是否还记得当初的那个少年?可是亲爱的,你要相信,每一个勇敢去爱的人,都值得被爱。
  • 海派书画艺术散论

    海派书画艺术散论

    海派书画艺术是海派文化的重要组成部分。本书重在对其作历史性的挖掘梳理与整体性的研究推进,第一次运用经济学的方法对三代海派书画名家的经济形态作了具体的量化分析,考证其市场运作与商业推介;从社会学的角度对三代海派书画家的从艺方式进行了个体与群体关系的考察,对海派书画领袖及名家亦作了独到而具体的研究,探幽抉微,新意迭出。
  • 离开你,是最长久的决定

    离开你,是最长久的决定

    离开你,是最长久的决定。最美丽的年华有你陪伴,不悔老去。
  • 执爱之月灵传奇

    执爱之月灵传奇

    她与她,是一同被创造出来的双生子。然一个是神之爱女,一个却是被神遗弃的魔族。他与他,一个是孤傲的天界战神,一个是统领魔族的魔君。然他们都为了她放弃了一切,甚至爱她的资格。如果我不能爱你,那么就让另一个我来爱你。如果我不能爱你,那么就让我用另一种方式来跟你在一起。不论你是高高在上的神之爱女,不论你是在世界底端的魔族,不论你是娇弱的精灵,不论你是渺小的人类。都会有人执爱着你。
  • 松漠記聞

    松漠記聞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。