以道佐人主①,弗以兵强于天下,其事好还②。
师之所居,荆棘生之。
善者果③而已矣,毋以取强焉。
果而毋骄,果而毋矜,果而毋伐,果而毋得已居④,是谓果而不强。
物壮而老,是谓之天道⑤,天道早已。
注释:
①人主:可以是君主,也可以是自主。
②其事好还:本心未被蒙蔽,道路没有走偏,未来尚在轨迹。
③果:实现目标。
④居:延伸为占据、镇守之意。
⑤天道:天道主调节抑制,物壮使之老,事盛使之衰,人强使之休。
————
通行本:
以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还。
师之所处,荆棘生焉。大军过后,必有凶年。
善者果而已,不敢以取强。
果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强。
物壮则老,是谓不道,不道早已。