孔①德之容，唯道是从②。
道之③物，唯恍唯惚。
惚呵恍呵，中有象③呵；
恍呵惚呵，中有物呵。
幼⑤呵呜⑥呵，中有情⑦呵。
其情甚真，其中有信⑧。
自今及古，其名⑨不去，以顺众父⑩。
吾何以知众父之然?？以此。
注释：
①孔：甚，非常。
②从：决定。
③之：出也，生出。
④象：变化之机。
⑤幼：犹爱也，爱护（有）。
⑥呜：悲叹（无）。
⑦情：性也，是谓复命。
⑧信：规律。
⑨名：“无”和“有”。
⑩父：始生已者为父。众父：万物之父，即“万物之始”的“无”。
?然：本也，这样、那样。
————
通行本：
孔德之容，惟道是从。
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物。
窈兮冥兮，其中有精；其精甚真，其中有信。
自今及古，其名不去，以阅众甫。
吾何以知众甫之状哉？以此。
