登陆注册
430300000005

第5章

“‘我吓呆了--他竭力要亲我……--停下!你弄得我的手好痛--……道格从房里出来--他什么都听见了--胡安·马多逃跑,道格拿了枪--我尽力阻止他--可他还是去了。’ “‘你想让我去--?’ “‘去阻止道格!’ “‘阻止他--你的意思是让我帮他吧?’ “‘不!不!’她语调激烈地叫道,‘我不能让道格的手因为我而染上胡安·马多的血。你必须阻止他--为我而阻止他,邓肯先生!’ “‘或许,’我开口,提出了窝在心里的那个问题,‘小姑娘,你打算有朝一日和道格拉斯·斯蒂尔结婚吧?’ “笑意爬上她的唇边,她答道:‘也许吧--你为什么问这个问题?’ “‘因为,’我缓缓答道,‘他必须带着一双干净的手而走近你。’ “‘那么你要阻止他了?’她高兴地说道。

“‘是的--胡安·马多的血决不能溅到他的手上。’我放开了抓着的她的手。

“她走到门边,然后回过身来,两眼含泪道:‘上帝保佑你,比尔·邓肯。’ “‘等一会儿,’我走近她道,‘我有件东西要给你看。’我从背后的护套里抽出我的刀,递给她。

“这是一把美丽的西班牙钢制小匕首,手柄是银制的。她接过刀时两眼闪出亮光。

趁着摇曳的光线,她盯着刀柄,看上面刻的文字。

“‘AmigoMio,’她大声说,‘这是西班牙文?’ “‘是的,意思是我的朋友。它一直是我的朋友。我的朋友就是你的朋友。收下它吧,小姑娘。’ “‘给我的?’她两眼闪亮。

“‘是的,’我庄重地说,‘恐怕有朝一日 你会用得着它--现在你最好走吧。’ “‘我想也该走了。再见,比尔·邓肯。’她伸出拿着刀的那只手。

“这显然不是要我去握。所以我弯下身,亲吻了那白白的小手。我的唇触及它时,我的目光恰落在‘AmigoMio’旁,我默默祈祷这把刀真能在她需要的时刻成为她的朋友。

她抽回手,有一会儿的工夫,站在门口不动,两眼如幽深的光洞。她走了。”

第四章 “一周后的一个夜晚,哈里逊船长站在那里不安地望着下降的气压计。其时,我在掌舵。我能听见他嘀嘀咕咕,似乎在讲正向我们袭来的大风暴。夜沉闷如斯,没有一丝儿的风,我们的空帆悲哀地低垂着。海面如镜,我们仿佛真的是‘海洋上的一只画船,悄然无声’。

“多么黑,多么安静的夜!与一周前小姑娘找我帮忙的那个月光之夜多么的不同。

那天夜里,我尽一切努力不辜负她对我的信赖。我成全了她的期望,可我自告奋勇承担起的任务却没有完成。我的小姑娘离开我10分钟后,我在滨水区发现了道格拉斯·斯蒂尔。他正在码头上的包裹、箱子之间找寻那个杂种。我是突然撞上他的,我绕过一个大箱子却发现他的手枪已抵近我的肚子。我并不吃惊,对这样一个巧遇我是有准备的,只不过他和我预料中的样子不同。我本以为他会处于一种半疯狂状态,不想站在我面前的他竟是一脸庄重,头脑冷静。他并不刻意掩饰发现我不是他要找的人时的失望心情,而是低声骂了一句。我们站在码头上,浑浊的海水在我们的身上拍打着。我把小姑娘的话告诉他。

“他奇怪地看了我一会儿,平静地问道:‘邓肯,如果你爱罗斯小姐,你会让这个魔鬼猖狂得意吗?’ “‘我不打算让他猖狂,’我说,‘我要亲手把他杀了。’ “‘请原谅,但他是我的猎物。’斯蒂尔冷静地说。

“‘斯蒂尔,你听我说,’我这么说着却几乎不知该如何表达自己的想法,‘你和小姑娘般配,将来有一天,你会和她结婚。’他快速扫了我一眼却没说什么。我接着说道:‘你要和她在一起,手上就不能沾染任何人的血,不管此人有多坏。况且,她永远不会忘却这一点。’ “‘不管怎么着,’他斩钉截铁地说,‘我要杀了他。’ “‘你指的是我要杀了他。’我回道。”

“唉,我们在月光下争论了半小时。最后我终于说服他接受了我的计划,不过天知道他是多么的不情愿!他把手枪交给我。我答应他,假如当晚我失败的话,我要把枪放在一个大箱子底下,因为早晨5点钟‘加里班’号就要来接我走。终于,我们握了握手,他沿着弯弯曲曲的街道疾奔而去。多么完美的年轻人,在他的面前是无限美好的生活。

“他走后,我在水域及附近地区搜索了一整夜,却连胡安·马多的影子也未见到。

所以,当太阳初升,‘加里班’号滑到码头边时,我迅速将手枪塞进那个箱子下面,上了船,与此同时无数次地回望塞诺拉·卡斯特罗的小房屋。

“我伸手到臀部的口袋里掏那支从印达诺买的重型自动枪,我要武装完好地到莱松岛去。此时,船长疾步走来。

“‘比尔,不久要有凶事发生。’ “‘我猜要起台风。’我漫不经心地说道,因为我在想别的事情。

“‘我想不是台风。以前我从没见过这种情形。我们要靠港。’ “‘莱松岛最近,’我说,‘如果风顺,我们可以在3小时内到达。’ “‘可现在没有一丝风,’船长叫道,‘上床去吧,比尔,睡会儿觉。把舵交给宋罗。以后还有更用得着你的时候。’ “我将舵交给那个中国人,到下面去了。我说不清睡了多长时间,反正醒来的时候,船正在猛烈地颠簸,空气中有一股硫磺的味道。一名船员在砰砰地敲击着我的门。我爬上甲板,一团热灰扑面而来,几乎把我闷死。我夺路向前,走到正站在那里操舵的船长身边。他用尽全身力气,牢牢地把持着舵,努力使‘加里班’号不被大海的巨浪吞没掉。

就在我到达其身边的那一刻,一阵灼热的灰烬扫过我们,船长踉跄后退。

“‘把住舵,比尔,’他的声音透过喧嚣传过来,‘别让船歪斜,我要去看看船员们。’ “‘怎么回事?’我揪住颠簸之船的舵轮,喘着气道。

“‘火山爆发--不知是哪儿。’船长的声音飘向我,其人已去。我松开一会舵轮,用手帕将鼻子蒙住,然后开始为宝贵的生命而求索。

“整个甲板上,海鸟不断地落下,有些已经死了,许多则拍打着翅膀,发出凄厉的叫声,为这地狱般的地方增添更多的嘈杂与混乱。灼热的灰烬、碎屑不断地如雨而注,烧透了我的衬衣,在皮肤上烧出了水泡。罗盘上的灯打碎了。然而就在这之前,我看到罗盘针疯狂地旋转。透过波涛与喧嚣声,我隐隐约约地听到吉姆船长在吆喝着命令,船员们在惊恐地尖叫。气团朝我们滚将过来,我开始觉得透不过气来,但我并没有松开舵轮。‘加里班’号升上波涛之巅--究竟有多高,我看不见--又令人发呕地摇晃着跌入浪花之中。一阵阵的水流扫过甲板。我记得水是热的。灰烬一阵接一阵,来得更加猛烈。

我几乎要晕过去。这时船长蹒跚而来。

“‘甩下舵轮,到下面去!’他沙哑着嗓子命令道。我几乎是在半晕厥状态中服从了他的命令,由他扶着向下走。我们费了老大的劲,才摸索到升降口,走了下去,又将入口关闭。在臭气熏天、畏畏缩缩、哭叫抱怨的船员中间,我觉得困顿不堪,很快就睡着了。

“吉姆船长叫醒我的时候已是早晨。强烈的阳光照射下来,没有一丝风,平静的海面上覆盖着一层油糊糊的灰暗粉末。没有风扬帆,我们只得静静地停泊在那儿好几个小时。我再也没经历过那么热的天。太阳晒得人身上直起泡,船板犹如热炉。就连那些习惯炎热天气的中国人和日本人那一天也觉得难受不堪,我和吉姆船长简直挥汗如雨。

“我知道要不是我们在印达诺装进了些冰块,我俩非得中暑倒下不可。约莫日落时,一阵轻快的风扬了起来,我们朝莱松岛驶去。暴风雨已使我们脱离航道好远,但只要风不停,我们可以在午夜时分入港。风的确未停,当夜我放松了心情入睡。第二天我就要见到我的小姑娘了。我正做着美丽的梦,突然一只粗手将我摇醒,船长站在旁边,古铜色的脸变得苍白。我明白出了大错。

“‘比尔,莱松岛的纬度是多少?’我注意到他的手里有笔和纸。我告诉了他。

‘我知道是这样--可我以为我在做梦。’ “‘发生什么事了?’ “‘比尔,你知道我们就在这一点上吗?’ “‘不知道。’我答着话,开始觉得迷惑。

“‘12点了吗?我们12点就到莱松岛。’ “‘你还不明白?我们已经到达这里--可是莱松岛不在了。’ “整整用了一分钟的时间我才体会到他话中的可怕含义。不知怎么的,我僵在那里,不能思考,只是站着看他。

“‘不--你在开玩笑!’我终于开口,然而在他说话之前我已明白他不是在开玩笑。

他仿佛老了10年,面色更加苍白,憔悴不堪。

“‘中午的时候,我测了一下太阳的高度,’他用死沉的语调说道,‘确定了我们的方位,我们现在就处于莱松岛的位置上。’ “‘天哪!那么--?’ “‘莱松岛在暴风雨中沉到了海下。’他盯住我的眼睛。犹如一声雷鸣,他最后这句话的全部含义骤然向我袭来。我的思维旋转着,不能将其全部接纳。我无言地瞪着他,

同类推荐
  • 摆脱困境(百花小说)

    摆脱困境(百花小说)

    百花文学的源头当有二:“一是汉初司马迁的《史记》中的游侠、刺客列传;二是魏晋、六朝间盛行的‘杂记体’神异、志怪小说。”如果说先秦两汉乃至魏晋志怪,为武侠小说的产生构筑了坚实的基础,为之前奏;那么唐传奇在文学史上一领风骚时,武侠小说即真正开始萌芽。
  • 太极英雄传

    太极英雄传

    主人公杨露禅(公元1700年—1872年)字露禅,别号禄缠,名福魁,直隶永年县人,年轻时慕河南温县陈氏拳名,往投陈长兴门下学太极拳。他天资颖异,秉性坚毅,终于尽得陈氏拳法之秘,次与陈家诸徒较量武功,皆败之,师惊其才,遂飞授秘术。数年后,以能避强制硬之力见长,“柔中寓刚,绵里藏针。人称“治绵拳”。后至京师,任旗营武术教习,名震朝野,有“杨无敌”之称。曾与董海川较手,名望极高。其子班候、健候,自幼秉父教,均卓然成为名拳家。
  • 汤姆叔叔的小屋

    汤姆叔叔的小屋

    《汤姆叔叔的小屋》,又译为《黑奴吁天录》、《汤姆大伯的小屋》,是美国著名作家斯陀夫人的一部现实主义作品。小说着力刻画了信仰基督教、具有崇高牺牲精神的黑奴汤姆,在不平等的社会制度下遭受的悲惨命运,借此揭示了奴隶制度的罪恶本质。《汤姆叔叔的小屋》一经出版,立即引起了社会各界的强烈反响,在一定程度上推动了美国人民的反奴隶制情绪,从而成为导致美国内战爆发的因素之一。
  • 爱的教育

    爱的教育

    这本埃·德·亚米契斯的《爱的教育》是意大利人必读的十本小说之一,也是世界文学史上经久不衰的文学名著。全书以一个小学四年级学生的眼光,从10月开学第一天写起,一直写到第二年7月学年结束。记载的多是看似微不足道的生活琐事,却在字里行间洋溢着感人肺腑的“爱”。这种“爱”大至国家、民族、家园,小到父母、师长、同学、亲友甚至陌生人之间的交往,是一部及具爱心与教育性的读物,已成为各国中小学生的成长必读书。
  • 世界上没有一个笨孩子

    世界上没有一个笨孩子

    这是一部充满诗意、内容丰厚、主题深远、文字干净、构思巧妙别致的小小说作品集。作者用诗一样的语言,为我们描绘出母爱的深情与伟大,乡村里那一颗颗泥土般质朴的心灵的隐忍与善良,青春年少时爱在心灵间绽放的羞涩、美丽的火花。爱,是作者心中永恒的主题,我们活着,是因为生活里有爱存在,我们活过,是因为我们在世界上留下了爱……当然,作者的笔触还深入社会的大干世界、生活的方方面面,和一个个小人物的内心深处,让我们在《世界上没有一个笨孩子》体味生活的酸甜苦辣,人心的温暖与炎凉,人性的龌龊与尊贵……
热门推荐
  • 异类三部曲:未婚

    异类三部曲:未婚

    正当走出校门口的那一天起,林梦就憧憬着为工作而努力的日子。而当林梦大学毕业的那一天起,林爸爸和林妈妈已经准备为女儿开始相亲了。当选择和所有人希望的那个样子不一样的时候,人都会在背后窃窃私语,仿佛你就犹如一个异类。未婚与已婚一字之别,却天壤之别。
  • 彼岸之约:绝宠韶颜琴妃

    彼岸之约:绝宠韶颜琴妃

    花灵,一个十分神秘的种族。生在彼岸的彼岸花灵,为寻找心爱的他,放弃了她所拥有的一切权力。再次相遇,彼此互不相识,却因一时兴趣,他缠上了她。却不料这一时兴趣,恒久的陪伴竟使日久生情。九幽血珠、凤颜韶华,消失已久的宝物竟重归于世,她的出现是否命中注定?深藏已久的秘密,千年之约,千年之争,到底谁对谁错?一曲,弹尽繁华盛世;一舞,舞遍心间繁花——【今生所求不多,但愿繁华落去,你仍然陪伴身边】(绝宠文,男强女强,HE,结局一对一,欢迎入坑)顺便推荐一下蓝蓝的另一篇文文《耀月之时:盛宠仙音小公主》,也是甜宠文,欢迎跳坑,么么哒QWQ
  • 鬼尸陵园

    鬼尸陵园

    终归陵园里,万古千横尸,有朝日重现,天必泣血流。一个被千年前杀死的少年,有朝一日在陵园里面站了起来,现如今已经不是他的年代。所有的诅咒都在他的身上,为了获得重生他走进了这个让他陌生的世界。一个人们所不知道的故事慢慢展开...........
  • 霸气公主:敢惹我试试

    霸气公主:敢惹我试试

    前世的杀手,今世却成了一个被欺凌的公主,看本公主怎么讨回来
  • 血薥桥

    血薥桥

    她说:“愿君一生安好,我便此生无怨”.....
  • 痊愈者

    痊愈者

    在还没有确定你是否会等到那个人之前,遇到爱的应该去追吗?又或者,你明确了你的心意,而等来的人值得爱吗?这世界,人多多少少不正常,但愿因为爱,得到痊愈,因而幸福。
  • 上古世纪之不朽神座

    上古世纪之不朽神座

    夏洛,一位倍受诺伊女神之光钟爱的少年,被卷入了一个时代更迭的大浪潮中,黑暗与光明,杀戮与守护,堕落与救赎,哪里才是正确的路?诺伊之光,代表死亡,诺伊之光,代表悲悯,诺伊之光,代表拯救……这是一个被称做光芒与玫瑰的时代,这是一段关于神和英雄的记载,这是一个爱恨交织,毁灭和拯救的故事……
  • 孕产妇营养全书

    孕产妇营养全书

    由吴莹担任主编的本书共分五章。分别是孕前准备期要重视营养、怀孕阶段合理膳食、孕期异常的饮食调养、产后营养不容忽视、产后异常的饮食调养;从孕前3个月至产后恢复期结束,一直陪伴你度过人生中最痛并幸福着的刻骨铭心的时光。针对你每个饮食的细节,来做出最科学、健康的调理方案,不仅仅是传统意义上的营养劲补,更是针对现代80后准妈妈口味的新鲜尝试,是适合当代准妈妈孕期的最佳营养搭配宝典。
  • 落杏苏语

    落杏苏语

    居安市的大学里,洛铃,杏子,苏魏和语然四人是好朋友,其中洛铃和杏子还是密不可分的闺蜜。杏子天性开朗,很快获得了同样大大咧咧的苏魏的好感,两人很快走到了一起。语然则是一直暗恋着洛铃,洛铃却一直没有意识到。直到有一次,洛铃意外地发现,她的好朋友杏子的父亲竟是居安城的一个有名的酒庄老板,杏子还带她去参加了上流社会的一场聚会。这让身为孤儿的洛铃感到了她们地位的巨大落差,竟不辞而别……在洛铃不小心落下的东西中,大家发现了一个关于她的惊天秘密……洛铃,我见证了苏魏和杏子的爱情,你又在哪里?我好想你……
  • 鹿晗:恋上你正确吗

    鹿晗:恋上你正确吗

    此小说是思落的血汗作,有一点点是转载,小说后文好看,前文一般