那老头才不管这一切呢。他依然骑在我脖子上，只是把手稍微松开了一些，正好让我呼吸。我多少苏醒一些后，他一脚踢到我的肚子上，又用另一只脚踢我的腰部，迫使我站起身来。他就这样骑在我身上，在树下摘果子，一边摘边一边吃，还强迫我吃。整整一天，一刻也没放过我。到了晚上，我想好好地睡上一觉，他躺在我身边，一直卡着我的脖子。天一亮，他弄醒我，逼我起来走路，不时用脚踢我。
你们想想看，我整天背着这个老头，简直休想逃跑。
一天，我偶然发现树上掉下来几只葫芦。我捡了一只大的，洗干净后，把几串葡萄挤成汁灌了进去。这座岛上到处都是葡萄。我把葫芦里装满葡萄汁，藏到一个地方。几天后，我又跟着老头回到了藏葫芦的地方。我尝了一下葫芦里的葡萄汁，嘿，已经酿成了酒！我喝了几口，立刻把这些天来背老头的痛苦给忘掉了。我精神振作，劲头十足，边走边唱边舞。
那老头一看我喝的饮料竟然有这样的功效，便示意让他尝一口。
我把葫芦递给了他，他一尝之下，欲罢不能，竟一口气喝了个干净。
酒香浓烈，他很快有了醉意，就唱起歌来，在我肩膀上左右摇晃。我发现他卡着我脖子的手松开了，知道他醉了，便把他啪的摔了下来，他动也不动地趴在地上。我搬起一块大石头，把他砸死了。
我终于把这个老头给干掉了，心里十分高兴，便朝海边走去。我在那儿碰到了一些人，他们停船上岛来找淡水。他们看见我，听我讲了我的遭遇，全都万分惊讶。他们对我说：“你落在‘海上老人’的手里，你算是第一个没有被他掐死的人。他在这岛上掐死了很多人，这岛才因此出名。凡是在这儿上岛的水手和商人，除非身强力壮，否则没有人敢往里走。”
随后他们带我上船，船长听了我的遭遇，对我深表同情。接着，他命令起锚开船。过了几天，我们来到一座大城市的港口，那城市里的房子全都是石头砌成的。
船上的一位商人待我十分友好，他让我同他作伴，带我住到专供外国商人住的船舱。又给了我一个大麻袋，把我介绍给这城里的一些人，他们全都背着麻袋。那商人请他们带我去摘椰子，对我说道：“你跟他们一起去吧，看他们怎么做，你就跟着做。不要离开他们，否则你会有生命危险。”
那商人给了我一天的食物，我便跟着新朋友们出发了。我们到了一个椰子树林，那些椰子树又高又直，树干光溜溜的，根本没办法爬上树摘椰子。我们打算用长竿打落椰子，再用麻袋在下面接着。进了树林，只见一大群大大小小的猴子，它们看见我们全都惊慌而逃，纷纷爬到树上。商人们便捡起石头，使劲地向猴子扔去，有的猴子便爬上了最高的树枝。我也跟着扔石子儿，那些猴子很快就把我们的办法学了过去，它们摘下椰子向我们投掷过来，那动作明显地显露出气愤和蔑视。用这个办法，我们的麻袋很快地装满了椰子，看来只有这个办法才能摘到椰子。
我们满载而归地回到城里，那个派我去树林的商人把我摘的椰子全部收购了。一连几天，我都去摘椰子，换到了大笔的金钱。
商人们把椰子装船后，开走了。我等着下一艘船。一会儿，一艘船进港了，也是来装椰子的。我把我的椰子全部装上了船，船快起锚时，我向那位商人告别，感谢他对我的恩德。
船航行到科马里岛，我把所有的椰子换成芦荟。然后，像别的商人一样，我办了一个采珠场，雇了很多潜水员，很快就收集到许多又大又圆的珍珠。我带着这些珍珠，高兴地上了船，平安地到达了巴士拉，再从那儿回到了巴格达。我带回来的芦荟和珍珠赚了大量钱财。
像前几次航行归来时那样，我把十分之一的钱财施舍给穷人，终日吃喝玩乐，以恢复旅途的疲劳。
辛巴达讲完故事，又给了欣巴达一百金币。欣巴达和其余客人告辞回家。第二天，辛巴达在家又摆上宴席，像前几次那样盛情地款待了客人，然后开始讲起他第六次航海的故事。
辛巴达第六次航海
各位朋友，我想你们一定会觉得奇怪，我这几次航海，所获的珠宝是如此之多，怎么还会受命运之神的诱惑，再次去冒险航海呢？我刚萌生这个想法的时候，自己也很惊讶。一定是命运之神见我休息了一年，让我第六次去那变幻莫测的大海上去冒险。
我这次没有走波斯湾，而是从波斯和印度的几个省份经过，抵达一个港口后，在那里上了一艘好船。那船长打定主意，要作一次长途的航行。这次航行的确实够长，而且也很不幸，那船长和舵手迷失了航向，不知道把船驶向何处。最后，他们终于弄清了大船所处的方位，可是这并没有使我们高兴，因为船长突然离开他的岗位，放声痛哭，把我们全给惊呆了。他把头巾扔在甲板上，打自己的耳光，扯自己的胡须，像是疯了似的。我们问船长为什么这样伤心，他回答说：“诸位，我不得不告诉你们，我们正面临着灭顶之灾。我们的船正被一股激流迅速地向前推进，不出十五分钟，我们便要葬身大海。大家快祈祷真主把我们从这可怕的危险中拯救出来吧，如果真主不赐给我们一条生路，我们恐怕是在劫难逃了。”
然后，船长站起来，下令落帆。可是绳索断了，船失去控制，像一匹脱缰的野马，急流把船冲向一块岩礁，哗啦啦地撞得粉碎。幸亏我们动作麻利，把食物和最值钱的部分货物及时地搬了下来。
我们上了岸，船长说：“这是真主的旨意。我们没有生路，要在这里为自己掘墓了。大家互道永别吧，这里非常荒凉，凡是被海水冲到这儿来的人，从来没有能够得以生还。”他的话更让我们伤心。
这座巨大的海岛呈长条形，我们是在一座山的山脚下。只见海滩上覆盖着船骸和一堆堆的尸骨，可见许多人都在这里丢了性命。海滩上还堆着各种各样的货物，数量之多简直令人难以相信。
在别的地方，常常可以看见许多小河流入大海；而在这里却只有一条大河从海里分离出来，穿过一个洞口高大的黑漆漆的山洞，沿着海岸流淌。那座山上遍布红宝石、水晶和其它珍贵的珠宝。还有一种东西像是沥青，从岩石上滴入海中，鱼儿吃下它以后，再把它吐出来，那东西就变成了龙涎香，被海浪冲上岸。
要完整地形容那个海岛，我只要说这么一句话：任何船只，一旦行驶到距离海岛的一定距离之内，难免不被冲到这里来。如果海上起风，激流的威势更猛，谁也别想逃脱；如果风从陆地刮来，高山会挡住强风，这样一来，激流会更加肆虐，把船只冲到岸上撞成碎片，就像我们的船那样。更加糟糕的是，这座山非常陡峭，任何人休想爬上山顶，也没有别的办法可以逃脱。
我们坐在岸上，一个个垂头丧气，大家伙只等着送命。我们平分了食物，这样谁先吃完食物，谁就先死，谁省着吃，谁就能多活几天。
有的人先死了，其余人便掩埋了他们。最后，我怀着悲痛的心情掩埋了我的最后一个同伴。因为我吃得很省，而且我还偷偷地把一部食物藏了起来，没有让同伴们知道。尽管如此，当我把最后一个同伴掩埋完以后，我的食物也所剩无几了。我想，也许我很快就会跟他去的。
可是真主仍然可怜我，鼓励我走到那条隐没在山洞的河边去。我仔仔细细地打量着河水，心想，这条地下河一定会通到外面重见亮光的地方。于是我就设想，如果有一个木排载着我，把我带到有人居住的地方。即使我中途被淹死，那只不过是换个死法罢了。如果事情正好相反，我就能平安地离开这个要命的鬼地方，非但逃脱了死亡的厄运，而且还有机会再发一次财。
我产生这样的念头后，勇气大增，卖力地扎起木排来。海岸上有很多厚木板和粗缆绳，我把它们一一捡来扎紧，做成了一个结实的木排。木排做好之后，我把大量的红宝石、绿宝石、龙涎香、水晶以及一些金银装了上去。我把东西堆得使木排保持平稳，然后登上木排，奋力地划动着两支小桨，顺着激流前行，把生命托付给真主。
木排进了山洞，四周一片漆黑，激流推动木排前进，但是我辨不清水的流向。就这样，我在这个伸手不见五指的山洞里漂流了好几天，在这几天当中，我不到实在支持不住的时候，决不吃任何东西。尽管我如此节省食物，可食物还是被我吃完了。于是我干脆睡觉，不知道睡了多久，醒来的时候，我吓了一跳。我发现自己来到一个靠近河岸的空旷的地方，木排被拴在河岸上，四周围着一大群黑人。我站起身来，向他们致意。他们对我说话，但是我一句都听不懂。
我真是欣喜若狂，简直不敢相信这是真的。最后，我确信自己并没有做梦，便用阿拉伯语大声地说：“祈求万能的真主吧，他会来帮助你们。闭上你们的眼睛，在你们睡着时，真主会赐给你们好运！”
一个懂阿拉伯语的黑人听到我这么说，就走近我，对我说：“兄弟，你见了我们，可别害怕。我们住在这附近，今天我们到这儿来是要挖渠引水，浇灌我们的田地。我们看见河面上载着什么东西，就急忙跑到岸边来看个究竟，结果发现了这只木排。其中一个弟兄马上跳到河里，把木排拖到岸上。我们把木排拴好，等着你醒来。你的经历一定非常有趣，请你给我们讲一讲，行吗？请你告诉我们，你从哪里来呢？”
我请他们先给我一点吃的，并且对他们保证，只要我吃饱东西，一定满足他们的好奇心，把我的经历原原本本地讲给他们听。
他们给我拿来几种肉食，我狼吞虎咽地吃完。吃饱后，我把我遇到的一切说给他们听。他们听了，一个个惊讶得目瞪口呆，啧啧称奇。
我说完后，他们的翻译告诉我说，我的故事太让他们吃惊了，我必须去王宫晋见国王，把我的冒险经历向国王再讲一遍。因为我的这些故事非同寻常，只有让本人亲自复述才够味道。
我说随时都听候他们的吩咐。那些黑人便去找马。他们把我扶上马，有几个人走在我的旁边，给我带路，还有一些身强力壮的人从河里抬起装着一袋袋宝石的木排，把它扛在肩上，跟在我们的后面。
这岛的名字叫塞伦第，我们一起进了城，黑人们把我领到国王的御座前，我用印度人的礼节向他问好致意，跪在他的脚前，亲吻地面。
国王平易近人，让我起来，坐在他的身边。他先问我的名字，我回答说：“我叫辛巴达，巴格达人。因为我在海上航行过好几次，所以得了一个航海家的绰号。”
国王惊奇地问道：“那你是怎么到鄙国来的呢？你从哪儿来的？”
就像我告诉你们的一样，我把情况如实向这位国王和盘托出。他听了很高兴，命令我把我的冒险经历用金字写下来，保存在他王国的档案馆里。这时，黑人们抬来木排，把装有宝石的袋子当着国王的面打开。国王对芦荟和龙涎香赞不绝口，对红绿宝石更是爱不释手。他可从来没有过这种价值连城的宝贝呢。
我发现国王满脸惊喜地注视着我的无价之宝，就跪在他的面前，冒昧地说：“陛下，我是你的奴仆，我木排上的一切东西都听凭你的处置。但愿陛下赏脸，收下我这份小小的礼物。”
国王微微一笑，说道，他不想夺人所好，这些东西他不能要。他不但不会要我的东西，还要为我锦上添花。等我离开他王国的时候，他要让我知道他的慷慨大方。我听他这么说，不由感激涕零，从心里祈求真主保佑他的国家国泰民安。
他吩咐一位大臣招待我，又派了几个仆人供我使唤。那位大臣和仆人们忠实地履行他们的职责，把我装宝石的包裹全部运到了我的下榻之处。每天，我准时进宫向国王请安，其他时间就游览城市。
塞伦第岛正好处在赤道之下，因此白天和黑夜一样长。这个主要的城市坐落于一个美丽的山谷的顶端，在岛中央的一座山脚下。这座山是全世界最高的山，从三天航程的大海上看这座山，只是一片朦胧。
我奋力攀登，登上了亚当从天堂被驱逐之后所住的地方。我很想再接再厉爬上山顶。最后还是半途而废。
我回到城里，请国王开恩，让我返回故乡。他慨然应允，并且从金库中取出一份厚礼送给了我。当我去向国王告别时，他又交给我一份更贵重的礼物，并且让我带一封信给我们的大教主，国王说：“请你把这封信和这份礼物转交给哈里发哈龙·拉希德，同时向他表示我的友好情意。”
我毕恭毕敬地接过信和礼物，向国王保证说：“既蒙国王陛下信任，我一定尽心尽力，不负重托。”
在我登船之前，国王吩咐与我同行的船长和商人，叮嘱他们要尽心照顾好我。
国王把信是写在一种动物的皮上，这种动物在当地十分罕见，因此它的皮格外珍贵。皮是黄色的，信是用蓝墨水写的，全文如下：
