“哦，不，不。我不想见到你，滚出去！”
雪伦想砰然关门，把肖恩挡在门外，但肖恩比她动作快，也比她强壮得多，一只脚已经踏进门里，雪伦努力关门的时候，肖恩就把门顶开了，直接把雪伦撞到墙上。她甩开胳膊想要打肖恩，但肖恩轻易就握住她的手腕，死按在她脑袋旁边的墙壁上。
“慢着，雪伦，这样可不好，对吧？这可不是招呼老朋友的方式。”
“操你的老朋友。你想干什么？”
他的脸离雪伦就几英寸，因为愤怒而阴沉下来。“你是说操你的，对吧？哼，兴许我想干的就是这个，就跟上次一样。”
只是你没能做到，雪伦心里想，所以你把我打得半死。卡蒂开始在客厅里哭起来。“那是我女儿在哭。让我去看看她，总可以吧？”
“那就去一下吧。快去快回。”
雪伦被肖恩放开后，急忙抱起孩子，一边还在努力保持头脑清醒。这可不是她想要的访客。快想办法。“没事儿，卡蒂，亲爱的，不过是有人来了。你牙齿又疼了吗？”
孩子满脸泪痕，点了点头。
“你瞧，她牙疼，一整晚都在疼。我得去药店拿点扑热息痛，你能不能晚点来……”
“不行。就要现在，她要是已经牙疼了一晚上了，再忍半小时又有什么关系。”
“我有权选择跟谁上楼去，肖恩。我自己的身体……”
“把她放下，你这女人。”令雪伦惊恐的是，肖恩竟然真的想要把孩子从她手中夺下来。她紧抓不放，肖恩猛然从腰间抽出什么东西。她感到脖子上一阵疼，那是种忽来的刺痛，就在耳朵下方。“把她放下，雪伦。我可不想割伤小孩。”
她浑身颤抖着顺从了。“没事的，卡蒂，妈妈马上就去拿药，好不好？”
关上客厅门的时候，雪伦清楚地看到肖恩手中握着一把刀，刀身很长，刀刃呈锯齿状，刀尖离她喉咙不过几厘米。她四肢乱颤，软得像果冻一样。
“求你了，你到底想干什么？”
“上楼。现在就上！”
她跌跌撞撞地爬上楼去，进了卧室，身后的男人拿着刀步步紧逼。“你瞧，你想要做什么我都从你，只是别伤害我的小孩，好吗，求你别伤害我的小孩。”
“我不会伤害她的，我才不关心小孩呢。”
“好吧，你想要什么服务？你想怎样我就怎样。”她开始解开衬衫的纽扣，笨手笨脚的，双手乱颤。雪伦看到他已经勃起了，但他的问题不在此，对吧？等会儿才会出现。
“你是个坏女孩，雪伦，他们告诉过我。”
“谁告诉你的？我不知道你是什么意思。”雪伦把衬衫丢在地上，开始解开胸罩，刀尖还抵着她的喉咙。
“我们的老朋友加里告诉我的。”
“加里？”她脱掉了胸罩，浑身颤抖地站在当地。不管怎样，她都得想办法掌控这个局面。“他说我什么了？”
“你跟媒体说他的坏话。继续啊，不要停。”她脱掉短裙。肖恩从口袋中拿出一张纸。“他想要你在这上面签字。”
她接过去开始读，加里又大又丑的字迹写着：我想要各位都清楚，我在报纸和电视上说加里强奸过我的事并不是真的。我一直都知道不是他，我只想报复。我从头到尾都在撒谎。
雪伦的震惊压过了恐惧。“他当真想要我签这个？”
“的确是这样。”肖恩的脸上隐约露出了一丝讥讽的笑容。“你会签吧？”
“你来这里就是为了这个吗？”
“加里以为我来这儿就是为了这个。”
“但你还想要别的？”
“是。”肖恩挥着刀子指指雪伦的裤袜和内裤。“把它们都脱掉。”雪伦全裸地站在他面前，肖恩说，“我想要你一撮头发。”
“我的头发？”这句话莫名地令她无比恐惧。那古怪的笑容又出现了，就好像他以为这个要求会逗乐她一样，但雪伦笑不起来，已经吓傻了。“你要头发干什么？”
“当作我的收藏品，剪几撮头发给我，好吗？”
雪伦梳妆台里面有剪刀，跟那些小刷子和化妆品在一起。她机械地在镜子前坐下，就像往日一样，但之前从来没出现过这种情况，她从来没有裸着身体、被一把刀抵着坐在镜前。她拿起剪刀剪掉几撮头发。
“剪长一点，反正你头发很多。”
她忽然明白了。“你就是他们要抓的人，对吧？一年前杀了那个女人——那个叫玛利亚什么——克莱顿——的人，就是你。”
他语调中没了戏谑的成分。“你他妈怎么知道的？”
“因为警方盯上你了，他们有你的照片，而且我……看到了。”
雪伦吓成这样，等醒悟到自己说了什么已经太迟了，但她必须做点什么，因而才下意识地说走了嘴——不管是言语也好，东西也好，什么都好——总得扔给肖恩一些东西保护自己才行。她站起身，一手拿着剪子，一手攥着一撮头发，身体往后退去，向床边退去，向电话靠近，她要是能打999，也许就……
“警方给你看过我的照片？”
“是，他们问我认不认识你，给你。”她递给肖恩一撮长发。不管做什么，要想办法拖时间，这样才能活得久一点。“她真是你杀的吗？”雪伦想让自己的声音听起来就好像在说着什么英雄式、了不起的丰功伟绩一样。现在她距离电话只有1米远了。
他闻了闻头发，然后装进自己的口袋。“聪明的姑娘，但我干的可不止这些。”
“不止？”
“当然不止，别忘了其他的案子。”
“什么其他案子？你指什么？”现在只差1米的距离就能拿到电话了，就在她身后的床头柜上，轻易就能够得着，问题是怎样分散肖恩的注意力，争取足够长的时间拨电话。然后怎么办呢？
“比方说，他们现在审理的案子，贾斯敏·赫斯特谋杀案。”
“你杀了贾斯敏·赫斯特？”
“用的就是这把刀。看看它吧，雪伦，我特地为你带来的。很锋利，是吧？”
雪伦向后退的时候肖恩却绕过床沿、一步步逼向前。那把刀离她喉咙不过一臂的距离。她要是敢去拿电话，还来不及拨通，就会被肖恩杀死，但要不拨电话，雪伦横竖也是个死。
“我看到你在颤抖，雪伦。我喜欢。”
她脑子转得极快，快到能够注意到所有事，包括他脸上和手上的任何细微动作，与此同时还在思考着要怎么应付。人们都说你应该哄着这类人，尽可能跟他套近乎。只要肖恩还想要跟雪伦聊天，她就有活命的机会。
“报纸把我称为蒙面强奸犯，你知道吧，但你能看到我的脸。”
“那个蒙面强奸犯？但他还袭击过其他人，不是吗？”
“到目前为止是有几个了。那个叫惠特克的姑娘，她竟然走运逃脱了。还有你啊，第一次。”
“我？”电话就在她背后。她能感觉到电话已经抵着自己的大腿了。相当小心翼翼地，她用左手轻轻提起话筒，谢天谢地按钮是在电话座上的，而不是在话筒上。要是走运，她兴许能连按三次9而不被他发现，前提是必须得一直跟肖恩说话，让他分心。
“你什么意思，我什么第一次？”
“还是帮加里签了这张纸吧，你知道的。毕竟，那上面说的是真的。他没有强奸你。”
“什么？”
很好，话筒拿开了。他疯了，但雪伦根本不在乎他说什么，只要他一直说话就行，这样才能盖掉拨号的声音。她的手指在身后摸索着。9在哪里？右下角，对吧？或者那里是星号、井号之类的？
“对啊，那晚上强奸你的是我，雪伦，并不是加里。我拿他开涮了，你不觉得吗？”
“你？但不可能是你啊，我认出他了！”
“凭声音，是吧？”他笑了，把左臂挡在嘴前，这样一来被袖子遮住，他的声音就变闷了。令她惊讶的是，他竟然用约克郡口音说：“韦恩，走开。”听起来很像加里。
那夜的记忆又涌上来了——竟然是这个家伙，不是加里。他当时也没有射精，对吧？他没射就直接抽出来，还打了我的脸。
她更清晰地记起了，小小年纪的韦恩是如何奋力反抗的。一股突如其来的兴奋传遍全身。谢天谢地韦恩在学校里，但卡蒂就在楼下，雪伦是他们唯一的依靠。
“哦上帝，救救我。”她跌在床上，装出要晕倒的样子，但其实并不是。她的头发散落在脸前，她借此偷瞄了一眼电话。9号键并不在右下角，而是上边的那一个。她斜倚身体，垂手落在电话上，看似意外，就好像是挣扎着维持平衡一样。
“但为什么呢？”她的手指按下9号键三次。“你为什么那么做？”
“为了好玩啊，就这样。为了打赌，雪伦，因为加里很生你的气，但他自己没胆量做，就跟现在一个样。但现在你才彻底了解我的事，对吧，雪伦？这样一来，你就可以告诉所有人了。”
他凑上前，那把长长的锯齿形刀的尖头轻拂她的左乳头。雪伦抓紧了剪刀，盯着他，努力想说些什么。说什么都好，只要能活命。
“这里是紧急求助服务。您需要火警、警察还是救护车？”电话那头问道。
特里和哈瑞被困在缓慢移动的车流中。特里把车移到路中间，找机会超车。但前方是一个安全岛，而且对面的车流源源不断，他相当丧气地用手指敲击着方向盘。
“问问特蕾西现在怎么样了，”他说。“肖恩还在屋子里面吗？”
哈瑞拨通了电话，电话那头的回答让他很不解。
“没信号，长官，要么就是她关机了。”
“该死！他妈的，她怎么会关机呢？”
“不清楚，长官，对不起。”
萨拉发现自己很难集中精力听法官的总结陈词。她把事情搞得一团糟，她让西蒙失望了。原本一切都进行得很好——她克服了神经紧张，控制住了自己的声音，令陪审团把注意力都集中在她身上。萨拉把自己要说的重点都说清楚了，但是……
萨拉不明白究竟发生了什么事，噎住了，就像是运动员见到了终点线。她忘了作总结，在那至关重要的时刻丢掉了所有的力量和信念。她甚至压根没想要提布罗迪，而当菲尔打断她的时候，萨拉手足无措。西蒙要进监狱了，萨拉这次要令他失望了。
“因此，各位陪审员，被告有罪与否全取决于你们的裁决。这是一份很重的责任，我相信诸位都会竭尽思虑，认真对待。不用着急，你们应该彻底考虑所有证据，需要考虑多久就多久。你们的裁定应该是集体达成的一致意见。现在，法警将会引领你们进入另一房间开始商议。”
陪审团离开之后，菲尔注视着萨拉的眼睛。“我们的工作到此为止了。我希望没有伤感情啊？”
“很伤感情，菲尔，永远都会。”她转过身，完全不再理会他。大律师之间本不该如此的，但大律师原本也不该为自己的儿子辩护啊。她现在明白这是为什么了，比以往的任何时刻都要清楚。
法庭一空，她向后走向被告席。“对不起，西蒙。我搞砸了。”
“什么？没有，妈，你干得很棒。”西蒙满脸紧张，但并不气馁。
萨拉皱眉盯着那些保安。“那我到楼下再跟你说。”
“好，很好。我们要吃一顿五星级的午餐来庆祝。”
事实上西蒙很愉悦，甚至满怀希望，这让萨拉更难过了，她看着西蒙走下去，回到监牢，几个小时之后西蒙一被定罪，也是要沿着那条路走下去的。随后，萨拉一把从头上把假发套拽下来，凄凉地走出法庭，旁边跟着露西。
交通总算顺畅了，特里冒险又独断地开着车，他们终于到了那条街上。他们在特蕾西那辆蓝色车的后方停了下来。特里给她打了电话。
“好吧，特蕾西，我们到了，怎么回事？”
“没什么，长官，我打电话汇报之后都没事发生。”
“没有人进去或者出来吗？”
“没有，长官。就像我说的，肖恩——如果那个人的确是他的话——在10到15分钟之前进去了，加里还在那辆货车里……”
“现在不在了，”哈瑞插嘴，把头扭到一侧望过去。“他出来了，看！他往房子那里去了。”
特里看过去，瞧见加里从前门穿过去消失了。现在怎么办呢，特里心想。“你觉得他看见我们了吗？”
“很可能，长官，”哈瑞说。“毕竟他对你我两人相当了解。”
“该死，”特里嘟囔着。现在怎么办？肖恩在那房子里守着雪伦和她的小孩已经够糟了，加里也进去？问题是，特里应该等他们出来，请求支援呢，还是直接闯进去？如果对方并不清楚自己被监视了，他可以再等等，如果对方知道了，继续在这里磨蹭就毫无意义了。
“走吧，”他边说边打开门。“我们进去。”
但正当此时，加里从房子里出来了，后面紧跟着另一个人，是肖恩。加里直指着路对面的特里，疾奔向货车，肖恩紧随其后，似乎手中还握着什么长长的武器，一根棍子或是一把刀之类的。
特里开始跑，他迈开长腿尽力奔跑。但货车在20米开外的地方，甚至更远，那两个人已经钻进去了。15米……10米……货车随着引擎的启动开始抖，排气管开始吐气。特里知道哈瑞肯定在后面落得很远，但他不在乎。特里在货车要启动的时候跑到了，一个箭步冲上去抓紧了驾驶座门把，往里看到了加里的脸，特里打开车门，但他仍然在跑，而货车已经在加速。货车故意在一辆停着的汽车旁边猛甩尾，这一甩把特里甩得双脚离地，把他撞飞到那辆车的发动机盖上，撞上挡风玻璃又摔了下来，像个布娃娃似的四仰八叉地倒在地上。
路旁有一棵菩提树，树叶在清澈的蓝天下优美地摇摆着。我之前从来没注意过，还真搞笑啊，特里想，这真是天气晴朗，风景亮丽啊。他脑袋里嗡嗡直响，一张脸忽然出现在他和那棵树之间，正向下望着他。
“长官，你还好吧？”那张脸的主人焦急地询问，听起来像是哈瑞的声音。
“还好，我……怎么回事？”特里用手肘把自己支起来。整条路晃得都好像是海面上的船一样。他抓着停在近旁的一辆车摇摇晃晃地站起来，那辆车的挡风玻璃不知什么原因竟然碎了。他擦破的手上流着血，而他夹克的袖子也扯破了。他记起来了。
“赶快追他们，哈瑞。叫一辆警车来。记下他们的车牌号。”
“特蕾西已经去做了，长官。她打电话回警局了。我觉得……我们应该进屋看看。”
他耳朵里的嗡嗡声渐渐消失，而马路也渐渐不再旋转，稳定成正常的样子。特里听到一个哭喊声，似乎是小孩子遇到险境后的尖叫。那好像是从雪伦的房子那边传来的，他尽可能平稳地走向前门。
哭喊声是从楼梯顶端传来的。特里跟在哈瑞身后往上爬的时候，他看到有个小女孩在右手边的一间卧室里，她正在嚎啕，嘴长得大大的，泪流满面，用胖胖的小手指着房间里面的什么东西。哈瑞直接从她旁边走过去。特里停下脚步，把她抱起来。
屋子里的地板上满是散乱的衣服，而床头的枕头上斜倒着一个裸体的女人，是雪伦。她脸朝上地躺着，金色长发散乱着，乳房耷拉在两侧，肋骨下方的肚子上有个大伤口正在汩汩流血。她的一只手微弱地在伤口附近颤抖着，似乎想要摸索着止血，消除疼痛。
“雪伦？”哈瑞在她身旁跪下，把头发从她面前拂开，看着她的双眼，感觉她的脉搏。“脉搏还在跳，长官。”
“那赶快止血吧。”
特里在口袋里翻找着手机，但小孩子正压在他腿上，在极度惊恐之下以骇人的力气紧抓着他，令他够不着手机。随后他注意到雪伦脚边的床旁有一部电话，只不过话筒掉了，落在地板上的什么地方。他弯下身去捡起来，令他惊讶的是，竟然听到电话那头有声音。
“拨号人？拨号人，你还在吗？如果可以，请回答我。你需要警察、火警还是救护车呢？”“警察已经到这里了，”特里说，“派一辆救护车来。赶快！”
