“还有什么事情吗？大人？”汉斯·弗尔特有些惊疑地问。
我瞥了一眼还是显得那么从容的马尔赫斯先生，然后微笑着说：“当然……只有一些小事……请您过来。”
“大人？”汉斯·弗尔特真的被弄糊涂了，但还是顺从地又走了过来。
“亲爱的弗尔特先生，我有一样礼物能够送给您。”我还是微笑着，将一个放在桌子下的小盒子拿了出来，递给他——没错，里面就是两万马克，就是用来收买他的钱。
“这是什么？大人？”汉斯·弗尔特被逗笑了，接过盒子。
“您打开就知道了。”
“好……啊呀！……”汉斯·弗尔特听从了我的吩咐，打开了盒子。果然，一瞬间他就吓得将盒子扔回了桌子上。“大人……”
“先生，您没有看错，那就是钱。”我点点头，“而且确实就是给您的。”
“大人……大人……”汉斯·弗尔特看来还是没有从惊吓之中清醒过来。“您这是……”
“你没有看错，我就是在收买你，”我懒得跟他绕弯子，直截了当地说。“把这些钱拿走。”
“收买……”还在懵懂中的汉斯·弗尔特毫无意义地重复着，“收买？”突然他清醒了过来，“不，我不能收下这些钱……不能这样！绝对不能这样！”
“想想那么多钱您拿了能干什么吧，亲爱的弗尔特先生。”我看着他，等待着他的信念的最后的崩溃。“不想拿它摆脱贫苦与绝望吗？”
“不，我不能，大人。”虽然他很有心动的神色，嘴角也不断地在抽搐着，但他还是说出了拒绝，然后艰难地爬起想逃离面前的诱惑。“我不能这样……”
这家伙真是太不合作了！
我一阵烦闷，但又想不出什么好办法，只好无奈地向马尔赫斯先生求助。
眼看他就要起身离开了。
“弗尔特先生，请听我说两句。”马尔赫斯先生终于开口了，声音是如此地柔和悦耳，令得想要逃离的汉斯·弗尔特重新坐到了椅子上，“这位，这位是……”
“容我介绍一下，”我插言，指着老公证人，“这位是为我的家族工作了已经有好几十年的老公证人马尔赫斯先生。”
“哦！您好，马尔赫斯先生！”汉斯·弗尔特连忙向他致意。
“您好。”马尔赫斯先生冷淡地点了点头。
“先生，您有什么要对我说的吗？”
“弗尔特先生，如果我是您，我就会收下它。”老公证人冷冷地对他说。
“不！”汉斯·弗尔特神经质似的摇摇头——连我都能看出他的动摇——拒绝道：“我不能这样，我不能这样！”
“醒醒吧！弗尔特先生！你真的以为自己有多么贵重吗？”马尔赫斯先生突然暴怒似的大喊，“您应该是知道的吧……在您的这个阶层出生的人当中，有那么多比你还要聪明，受过教育更多的人，他们从小就得在学校的故纸堆中穿梭，耗费大量心力，只是求得日后找个好工作，更体面的工作！”
“而工作后，依靠互相排挤、倾轧造谣中伤，他们中的那些幸运儿——中间的极少数人——在中年时能爬到一个中层的位置，而那时，他们能积存下的不过也就是和您面前的一样多的钱而已……您难道认为自己比他们更加重要？您真的认为自己比他们更加高贵吗？这么好的机会您都不要，您究竟还在等什么呢！”
汉斯·弗尔特已经哭了出来了，只能在那无助地喃喃自语，“我不能……我不能……我不能出卖自己的良心！”
“良心，良心？您的良心？呵呵……”老公证人毫不留情地继续说道，“穷人的良心对您是毫无意义的，这您自己应该知道。让我跟您提一下良心吧！一个一生守法、兢兢业业老人，在参加通蒂后，为了钱杀死了几个和自己合作的老人；一个勤勤恳恳的小职员，为了钱出卖了自己老板的商业机密；一个青年，为了钱就去偷盗、去抢劫！还有更多更多……他们出卖自己的良心，犯下各种罪行，得到的甚至还没有您这下能够得到的多！您难道不应该知道这是我们的大发慈悲吗！您难道不应该感叹自己的好运气吗！您还有什么好说的，收下它！”
（注：通蒂，是由意大利银行家洛伦佐·通蒂于1653年创立的一种联合保险机制，其运作模式是一群投保人合作交纳保险金，然后由最后活着的一个人独享所有钱。）
汉斯·弗尔特已经只能哭泣了，而我只能目瞪口呆地看着老公证人的表演。这还真是……精彩啊！
马尔赫斯先生的声音突然又柔和起来，“想想您的妻子吧！她跟着您一定受了好多苦吧？买不起好衣服，好香水，更别提那些首饰了！您难道就忍心吗？就不想让她过过好日子吗？再想想您的孩子吧！他能有前途可言吗？有吗？没有！什么都没有！只能在长大后和那些人一样当矿工！整天在矿坑里爬来爬去地做一个老鼠！一旦您有了这些钱呢？您可以让您的妻子享受到一切，能够让您的孩子也能得到希望！是的，您的孩子可以受教育，以后可以当律师，当医生，摆脱贫穷，摆脱绝望！而您现在在干什么呢？您在用您的‘良心’来使他们继续受苦，继续绝望！您这不是良心，这是自私自利！看，收下它吧……”
汉斯·弗尔特虽然还在哭泣，但是手已经开始向盒子挪动……
他完了。
————————————————————————————————————————————————————
汉斯·弗尔特先生已经走了，现在客厅里就只剩下我和老公证人两个人。我现在还沉浸在马尔赫斯先生刚才的表演中。
“您的表演真是太精彩了！”我心悦诚服地感叹。
“公爵大人，”马尔赫斯先生的脸色还是那么冷静、平常，“一个在法律界混迹了四十年的人，即使他不是福兰·弗莱＊，他对正义、道德也会有自己的看法与见解的。”
“我完全同意。可是……”我按捺不住心中的好奇，“这么说，您刚才说的那些都是真的咯？”
“大人，”马尔赫斯先生冷冷回答，“知道答案的问题，您又何必去问呢？”
“也是啊……”我心中还是有些不忍，“那位汉斯·弗尔特先生一定会恨死我们了。”
“确实是。”马尔赫斯先生点头同意，“人的堕落怎么会关人的事呢？全是魔鬼诱惑的错，跟人有什么关系呢？”
“您这话说得……”
“路是那位先生自己选的，我们并没有逼迫他做什么，”马尔赫斯先生冷酷地说，“事实上他是有机会做圣人的，可是结果他没有！”
“也对啊，我们确实没有逼迫他什么。”
“好了，不说这些了……”马尔赫斯先生笑着摇摇头，“既然现在他已经收了您的钱，那他就是您的奴仆，他必须听从您的命令。您的麻烦我想我已经帮您解决掉了……”
“希望如此。”我点点头。
“必须如此！”马尔赫斯先生说。
