翟俊鹏等下山回到兴隆粮行，已是第二天傍晚，几人吃饱喝足后，陈映泰差人按王远山的药方为其抓药。翟俊鹏伤势不重，教张宝亮帮忙洗涮干净，换了金创药。几人约定先行休息，养足精神后再讲述各自经历。
次日近午时左右，翟俊鹏、崔邵阳分别醒来，翟俊鹏早已在院子里练功了，几人洗漱干净一起去看王远山，进屋后看见王远山在打坐运功，脸色明显好很多，翟俊鹏上前问道：“二弟的毒解的怎么样了，精神如何？”王远山慢慢睁开眼道：“已无大碍，在吃两副药，过两三天恢复元气即可。”翟俊鹏又问：“以二弟的身手、阅历怎么会中毒呢？”王远山答道：“怪我一时大意。我与三弟在阳平寨后山埋伏，我们看见前寨起火，便去闯密室，三弟与贼人头领交手，我独自进密室。进去后看见走廊设有机关，但机关无非是些弓矢、火龙、渔网之类的简单武器，我并不费事便闯了过去。走廊另一头开门之后看见四下里灯火明亮，布置的如女子闺房一般，内有两女子，二十出头模样，室内有一股香味，我以为是胭脂水粉的香气，便没有在意。后来这两女子执剑要与我斗，我一运功，方知中毒，且毒物应是溶于香气之中，我便急忙退出，其间依毒性服下我随身携带的一种解药，并点下大穴控制毒物入脉。之后的事，三弟比我清楚，大哥还是问三弟吧。”
翟俊鹏继而又问崔邵阳：“三弟，之前在山上我就看出你话未说透，现在没有外人，后来山上之事，可方便告诉兄弟几个？”崔邵阳道：“大哥言重了。当日二哥退出密室，提醒我贼人善用毒，并且掷刀将与我缠斗的阳平寨五当家孙书俊打伤，恰逢此时四弟赶到，制住孙书俊。而后密室之内的两女子走出，要我放了孙书俊，可我听她们话里有话，便探她们口风，怎想她们是锦衣卫经历沈炼的养女。想必大哥、二哥应该听说过此人，沈经历为国家社稷，弹劾奸人严嵩，反遭奸人所害，削职为民，流放塞外，而后又指使宣大总督杨顺合、巡按御史路楷陷害其为白莲教众，将其害死，沈经历次子被杨顺合廷杖打死，长子至今还在大狱之中，十分凄惨。我曾听闻沈经历有两个养女，是其在任之时收养的犯人之女，此二人知书达理、乖巧可人，一个叫沈月娇，一个叫沈月影，沈大人落难之后便再没有消息。她们生父虽是犯人，却也是受冤之人，只是案情复杂，牵连众多，故而不曾用真名，随沈大人姓氏。之后加之沈大人培养，应该不是为非作歹之辈，上山作山贼寨主，想必也是非常之举，故而就放了她们。如果大哥同意，我想等二哥身体无碍之后，与二哥一同寻找她们二人，问个清楚。如若她们真的无心向善，我们一定将她们捉拿归案，如若另有隐情，就替她们找两个泼皮无赖做替死鬼，了结此案。”翟俊鹏听后，点头道：“三弟考虑周全，此事就依你，官府与陈老板那边，我自会解释，等你二哥好了，你们就去吧。”
此时张宝亮问翟俊鹏：“大哥怎么受伤的啊？”翟俊鹏道：“说来惭愧，我当日独自上山，被阳平寨三当家武进忠和其弟子五盘蛇拦住，鏖战之下被飞爪所伤，眼见要输，却被一灰衣人所救，此人年纪轻轻，武功却十分了得。五月十五武林大会要在泰山脚下举行，到时江湖各大门派高手云集，我想此人到时也会去凑热闹，不如领完赏金之后，我们分开，二弟你和三弟去寻沈家姐妹，我和四弟一路，我们武林大会再见。”其他三人皆点头称是。
之后，翟俊鹏嘱咐王远山，若官府问起阳平寨大当家，就说因为中毒，并未看清，之后的事按崔邵阳当日的话复述便可。第二天四人于与兴隆粮行老板陈映泰到官府结案，将整个剿匪过程讲述一遍，故意避开沈家姐妹和灰衣人，最后崔邵阳请缨要和王远山去捉拿逃跑的贼人。知府赵炳仁又询问捕头周全安，两方叙述相符，便吩咐师爷，整理案件卷宗，报巡抚和刑部审批结案。退堂后，陈映泰辞别翟俊鹏四人，要去直隶各地将阳平寨已被剿灭的消息传开，并收敛赏金。
又过了几日，翟俊鹏、王远山痊愈。翟俊鹏从粮行大掌柜陈一斗处预支了一千两银子，交与王远山和崔邵阳，要他们尽快动身寻找沈家姐妹，自己与张宝亮等陈映泰回来。半月有余，陈映泰携直隶各、山东各大商行东家回来，先兑了余下的赏银，而后要设宴款待翟俊鹏四人。此时王远山、崔邵阳已出发多日，无法赴宴，只剩翟俊鹏、张宝亮二人。
当晚，翟俊鹏、张宝亮由陈映泰引至大名府最大的酒楼蓬莱阁饭庄。慕名来观望的百姓早已将正条街围的水泄不通，毕竟之前官府出兵多次，要么被打回来，要么扑空，从未捕获或者击杀过山贼头领，此番虽有波折，也未曾捉得山贼首领，却将阳平寨一举打散，杜绝了匪患，谁人不想见见剿匪英雄的模样。翟俊鹏与张宝亮在簇拥之中走上二楼，知府赵炳仁和各大商号的老板掌柜一起站起来迎接，翟俊鹏抱拳笑道：“怎敢劳烦知府大人等候我等，折煞小人了！”说着就要下跪，张宝亮也学着翟俊鹏，赵炳仁满脸堆笑急匆匆上前两步，辅助翟、张二人道：“诶！二位英雄剿匪有功，我这个知府为官多年，一直受山贼侵扰，如今再也不用为匪患头疼，是我该谢你们，怎受的起你们这一跪。只可惜另两位英雄还要追捕逃跑的贼人，无法让我等一睹风采。来来来，今日不必拘泥于礼数，我先宣布朝廷对几位的嘉奖。”随即，赵炳仁转身从周全安手中接过一银盘，盘内有四块银制腰牌，腰牌正面刻有“直隶四杰”字样，背面刻有“直隶府剿匪英雄”之后跟着四人名讳和年份，最后是直隶巡抚和宣大总督府颁。
翟俊鹏单膝跪地接过腰牌，口中念到：“谢二位大人嘉奖！”张宝亮也学着翟俊鹏单膝跪地，双手抱拳过头，但不知说什么，索性一言不发。礼毕，在场人等各自入席，之后就是一些无聊的客套寒暄，翟俊鹏这种场面见得多了，席间应对自如，谈笑风生，张宝亮根本不知如何搭话，只记住翟俊鹏嘱咐的切莫多饮酒，切莫多说话，凡不知如何回答的问题，全部推给翟俊鹏，不可提及有关沈家姐妹的只言片语。席间周全安多次对张宝亮提及逃跑的山贼头领，希望套出话来，张宝亮只是闷头吃菜，嗯嗯啊啊的搪塞，却什么都不说。赵炳仁也一个劲的灌翟俊鹏饮酒，但始终未套出话来。
席散，张宝亮扶着喝的胡言乱语的翟俊鹏回到兴隆粮行，进屋后，翟俊鹏拉过张宝亮，小声道：“官府不信我们，席上多次套你我话，此地不宜久留，明天我们就启程，去泰山！”张宝亮一惊：“大哥没喝多啊！”翟俊鹏道：“这种场面若真是醉了，就是将性命交与他人手中，怎能不留有余地呢？贤弟快回去睡吧，明日我们还要赶路呢！”张宝亮辞别翟俊鹏回屋睡下。翟俊鹏躺在床上，心想：不知此时二弟三弟如何，可找到沈家姐妹。这直隶四杰的名号是官府给的，江湖中人如何看待我兄弟四人……想着想着就睡了过去。
第二天一早，翟俊鹏、张宝亮匆匆向陈映泰辞行，陈映泰挽留了一番，翟俊鹏借口说贼人首领尚未捉拿归案，虽阳平寨已不复存在，但于情于理此番剿匪都不能算结束，所以要追赶王远山与崔邵阳，一同拿贼。陈映泰见二人心意已决，便不再挽留，翟俊鹏又托陈映泰在知府赵炳仁那边通报一声，之后，两人就收拾行囊，买了两匹马，向东奔泰山而去。
沿途，张宝亮看着腰牌问翟俊鹏：“大哥，官府嘉奖我们这么个牌子，吃不得、用不得，还是害死忠良的狗官给的，扔了吧！”翟俊鹏笑道：“四弟切莫小看这牌子，官府在其中着实用了一番心思呢！”张宝亮一脸疑惑：“怎么讲？”翟俊鹏道：“朝廷发腰牌并非易事，要层层通报、审批，依腰牌权利排序，像我们这种只是虚名的，也要巡抚和总督一级发，稍微大点，可做通关之用的，就要内阁审批，能调动兵马的，一定是皇上亲自颁发。发我们腰牌需一级一级上报，这就是各级官员邀功表政绩的好机会，而且做四个腰牌连二十两银子都不用，这笔帐他们算得精明的很！”翟俊鹏见张宝亮点头，接着道：“这腰牌一旦颁发，所有者就被认为是是朝廷的人，除非官府收回，否则不得丢失，若被查到，是要吃官司的。我们的牌子虽为虚名，但也是经过巡抚、总督之手，朝廷的面子不给不行。而且有了这块牌子，今后即使到其他州府，行走起来也方便。还有这牌子要丢了，被他人捡去，冒用我们的名号胡作非为，且不说坏了我们的名声，代人受过，岂不冤枉！只是……”张宝亮见翟俊鹏话未说完，问道：“只是什么？”翟俊鹏道：“这腰牌出自宣大总督杨顺合之手，你三哥说过，此人是陷害沈经历的凶手之一，他发腰牌给我们，不知江湖中人会不会认为我们和他是一路人，而且二弟、三弟若找到沈家姐妹，那时她们如果已听说我们得了官府的腰牌，除非她们通情达理，否则二弟、三弟很难问出些什么，如果再争斗起来……唉，想想都觉得头疼！”张宝亮道：“大哥，何必想那么多，我师父曾说过：世上本无事，庸人自扰之。要我看，我们只要做的都是好事，问心无愧就行了！”翟俊鹏笑道：“四弟江湖阅历还浅，以后你就知道了，人言可畏啊！
