虞翻几番以利害关系相说，遂屈服张肃、张松二兄弟。
既而又以功业，杂其利诱之，欲要役使二人，乃道：“塞翁失马，焉知非福？若公等投我江东麾下，必能得江东耕种之法。以益州优良的耕种条件，必然能够如江东般，亩产增收八十斤，比过去一百二十斤的亩产，多产近三分之二的粮食。且又能一年种植两季水稻，一年下来，更是三倍于之前的收获。公等失去的利益之少，公等将要得到的利益之多，可谓相差远矣，又有何惜之？且吴侯处，尚有诸多爵位空缺，只是名爵不可轻授，非有拓土开疆之功，不可予之。今我来说各位之前，吴侯有言在先，若公等能说益州士族来投，则以拓土之功相论，置爵位相酬，刺史之职，亦是等闲。”
虞翻稍顿，见二人听得入神，心知他们已经意动，继续劝道：“更何况，劝说之事也是不难。公等可告之益州士族家主，若投效吴侯帐下，则以九品中正制选官，按三道应有官员之数取之，倾尽益州士人之数，亦不可填之。又能够得江东耕种之术，三倍于过往土地产出。官财均可同得，其利可谓莫大，其等焉会不从。即使是爵位，亦不是不可得。近吴侯新设青海道、秦州道，与其余各道同列，其意当在拓土。此二道益州人士均有深厚根基，正可谓近水楼台先得月。若能尽心施为，爵位岂不如探囊取物般易得。”
张肃、张松二人对视一眼，心中会意，一起深深拜服，道：“听公一言，胜读十年，恍然方觉，昨非今是。公之恩情莫大焉，还请受我兄弟二人一拜！”
虞翻见礼重，急忙避让，又几番推辞客套。张氏兄弟命人备上酒宴，招待虞翻以表谢意。一时宾主都各尽其欢，至晚方才罢宴散去。
其后，虞翻又照方抓药，游说入川的外州士人领袖吴懿，把自己劝说张氏兄弟的那套方法拿出，先陈利害，以利诱之，以害屈之，而后以功业役之，使其帮忙游说随刘焉入益州的一帮外州籍贯的益州官员。吴懿无法，身为老臣，虽有心效忠，却因为益州之主被执，自己又在益州根基以立，若不从恐有倾巢之患，而不得不从之。兼且名利官爵动人心，为刘焉父子做牛做马，辛苦奉献十年时间，也不过是身居中郎将之职。如今却是只要能够游说几番，就能身居刺史之职，封显赫爵位，又有何不从。
不过一月之间，益州就安定下来。孙权从张肃、吴懿二人之意，乃拔张肃为青海道刺史，吴懿为秦州道刺史，又以张鲁为闽州道刺史，余等刺史之职，皆以贡献大小，从老臣中选拔任命。后以九品中正制选益州士人，补充改制后各地政务官、事务官的空缺。又命治下大举选官，补充剩余政务官、事务官的空缺。
如此忙忙碌碌数月，不知不觉就进入了新的一年，即公元一九九年。
新年新气象，孙权大封群臣。如张昭、周瑜这等文武之首，论其功劳大小，虽名为伯爵，却与一县之地。又以孙策遗腹子孙绍为伯，亦以一县之地封之。余等老臣，则尽皆按品级大小，一品则封伯，以一邑之地封之。二品则封子，以一乡之地封之。三等则封男，以一亭之地封之。四品则封勋，以一里之地封之。
其余人等，只有因交州献土之功，张津封伯爵，士燮封子爵，交州各郡太守封男爵。益州亦有张肃、吴懿游说有功，封子爵。
却说孙权如此大的一番动作，只以土地大小，而不是人口多少，大略按照后世各省疆域，把大汉的南方疆土划分的面目全非。要说孙权如此擅改，北方诸侯没意见，那是不可能的。可就是有意见，也对孙权无可奈何。那刘备把刀尖都顶到了曹操的后心上，这时你让他二人握手言和，一起讨伐这大逆不道的吴侯孙权。就是刘备想，曹操也不干。至少你得把刀尖拿开不是，别到时候把我诓到前线，你在我背后再捅上一刀。如此，要想联合，非得让出汝南不可。只是这样一来，刘备又不干了。如今徐州元气大伤，淮南之地就更是残破不堪。更何况以汝南之富庶，已经占到自己财政收入的一半，他如何肯放弃。
至于北方袁绍，那就更不用谈了。在曹操顶住并州高干压力之后，连战连捷，不仅冀州所剩之地全都丢了不说，幽州更是丢了大半，只剩下并州和小半幽州，自苟延残喘。而曹操也因此，一跃成为中原最大的诸侯。
此时，袁绍已经不被曹操放在眼里，他的目光开始投向自己身后的刘备。
根据目下汇总的情报，那刘备虽然逃过了徐州一劫，顽强的活了下来。但其军力还尚且不强，空有二十万大军，却因为掺杂近十万汝南、徐州等地的郡兵，只是徒有数量优势。却因为扩军太快，反受牵连，战斗力反不如之前九万战兵。唯一可虑的是，驻扎在徐州的江东五万兵马。虽然他们刚开始也称不上精兵，只是被那个叫鲁肃的年轻统帅，经过半年的强训，已经有了精兵的架子，只要再过些时日，就能长出精兵的血肉。这个鲁肃确实是个将才，就连他曹操也不敢打包票，半年时间久能将一群乌合之众训练到这个地步。
想到这儿，曹操顿时觉得自己麾下，精兵实在是不够用了。
虽然，名义上自己有百万大军，其实不过四十万左右。又经过了河北几番血战，其中原本的十万精兵，如今虽几多补充，总兵力虽然没有太多变化，可精锐也只剩下八万之数。对付刘备尚可，若是再把江东给加上，那可就悬了，好歹人家攻打益州时，号称百万大军。虽然明知不可能有那么多，但数十万应该是有的。可能他们战斗力不怎样，但蚁多尚能咬死象，更何况是人呢？
故而，曹操觉得自己要想个办法，分化刘备和孙权的关系，从而让自己逐个击破。
