我被德军搜索队发现是在四月十二日清晨，就在平纽伯格送村西边的树林里，与我同时在一起的还有二百多个挪威平民，他们并不知道我的身份，哈康七世与他的政府早已在头一天的晚上就连夜转移，我向他保证，一定会保护好和我在一起的挪威人的安全，为了不使希特勒起疑，我伪造了枪伤，我的右下腹被挪威军人的步枪子弹贯穿，但是这一枪打得很巧妙，子弹并没有击伤我的任何脏器，这群挪威平民给我找来了纱布，简单的给我包扎止血，直到我们被德国第162步兵师的搜索队发现，当我向德军交代我的身份时，这一群士兵简直不敢相信我居然被挪威人俘虏。他们的长官迅速向上级汇报，消息直接传到了柏林，然后等到三个小时后，德国的最高统帅部直接发来命令，命令部队护送我返回奥斯陆，在那儿搭乘Ju52空运机返回柏林，机上安排了专门的医生护士替我处理伤口。
但是当我回到奥斯陆时，由于医生的建议，担心我的伤口受到细菌感染，居然建议我不要坐飞机，现在海面上到处都是英国和法国的军舰，德国入侵挪威和丹麦的举动已经彻底与英法联军撕破了脸，坐船当然也不安全，伪政府吉尔斯向德国保证，一定会让我在挪威接受最好的治疗，于是希特勒只好将我暂时留在了挪威，嘱咐我安心养病，戈林电报告诉我，我的秘书斯陶芬伯格在四月十日被发现在挪威人的堡垒里，现在已经被他下令解了职，关押在吉尔吉斯监狱里。
我向这位帝国元帅提出抗议，他并没有权利处罚我的人，
“元帅，我希望我们之间能够保持愉快的友谊。”
于是戈林答应立即释放斯陶芬伯格，并保证我将能在第二天见到我的秘书。
我在医院里见到了挪威的叛徒吉尔斯，前任挪威陆军大臣，现任的挪威伪政府总理，这是个外表看起来十分精明的老头儿，西装革履，身后跟着好几个随同人员，显得十分“体面”。
“赫斯先生，很荣幸能够见到您，我代表挪威政府向您表示敬意，感谢您为挪威做出的贡献。您在这儿将得到最好的护理。”
我毫不客气的向吉尔斯指出：“吉尔斯先生，我想你现在并不能代表挪威，哈康七世并没有退位，他现在还是挪威的国王。”
吉尔斯言语有些灿灿，
我问他奥斯陆的守军是否充足，因为据我所知在西方的松恩－菲尤拉讷郡一带，正有一支规模庞大的游击队抵抗军正在迅速组建，并得到了早先英法联军的武器支援，这当然是我胡说的，西蒙·海耶中校虽然组建了一支游击队，但规模远谈不上强大，现在哈康七世正在赶往北边，为了掩护他们的突围，我当然需要这样虚张声势。
吉尔斯显然对我的话深信不疑，他们之前并没有这样的情报，自从他与挪威政府脱离出来，投入到德国的怀抱，事实上他就与哈康七世断了联系。
奥斯陆除了德军的两个步兵师，还有一支海军舰队以外，并没有其他多余的军队，，我向吉尔斯表示现在英法军队蠢蠢欲动，我已经向希特勒请示，抽调162步兵师南下到吉尔吉斯一线短暂休整，预备可能与英国人海军的冲突。
果然这个叛徒立即慌了阵脚，没有德国人的支持，他在挪威什么都不是。
当我在第二天见到了我的秘书斯陶芬伯格，我的这个秘书对我并没有任何疑心，挪威人对我的秘密保护的很好，他向我汇报说，他已经接手了奥斯陆地区的警备防御工作，162师在头一天换防，有迹象表明，挪威伪政府会将北方的军队南调回防。
“先生，这并不是一个明智的决定，为了德国的利益，我们现在还不能将奥斯陆完全交还给挪威人，起码现在不是时候。”我头枕在病床上，注视着我的秘书，心想：你虽然是个纯粹的军人，但终有一天你会明白希特勒并不能代表整个德国。我所希望的是那一天能够早点到来。我告诉他：这是元首的命令。
四月十五日凌晨，奥斯陆北郊和西部同时响起了激烈的枪炮交火声，西蒙·海耶中校如期发动了他的掩护突围计划。
我在陆军医院里被护士叫醒，他们让我转移，我告诉他们我哪儿都不去，接着我的秘书冲了进来，他身后是全副武装的德国陆军师卫队，“先生，你必须跟我走。”
“少校，你现在不应该指挥我，吉尔斯在哪里，他向我们保证过奥斯陆绝对不会遭到反抗军的袭扰。”
“这些挪威人不可靠，警卫，带着先生迅速转移到码头。”
我手臂挥出，想反抗，结果扯到了伤口，立时嗤的呵出口冷气，疼的虚汗直流，一发炮弹击中了医院的楼顶，天花板的吊灯砸了下来，室内迅速一暗，警卫们打开手电，这时候斯陶芬伯格惊呼道：“是82毫米口径的迫击炮，市中心哪儿来的抵抗?给我要第一五二步兵大队的电话，立即向南郊陆军医院靠拢。”这时街面上有冲锋枪和机枪的交火声，MG34那种特别的撕布机一样的声音触动着我们在场的每一个人的神经，谁也不愿意现在就直面死亡。窗外就是子弹的曳光，和玻璃破碎的声音。
两个警卫迅速冲出病房，找医院的值班室去要电话，我本来以为西蒙·海耶中校只不过是佯攻，没想到居然把战线推进到了奥斯陆的市中心，现在连我也拿不准西蒙·海耶到底纠结了多少军队了？搞不好天亮之后，奥斯陆真让抵抗军从德国人手里夺回来了。
现在，为了我的安全斯陶芬伯格不敢再让部队冒险护送我去码头，反而将陆军医院作为奥斯陆的防御重点和临时指挥中枢，他是个优秀的指挥官，海峡上的德军舰队奉命向奥斯陆市区进行了炮击，战场的主动权很快又回到了德国人的手里。
