黄雪燕点燃了一根蜡烛批改着今天的学生作业，蜡烛比油灯要亮，为了看得更清楚一些，她只好买价格较贵的蜡烛来照明。
昨天她出了一个“打”字，让学生们组词，今天的作业本上，五花八门，什么样的组词都有。这个“打”字确实让学习汉语的人颇感头疼，今天有学生问她：“老师，打人、打猎、打马我知道，可是打油、打水、打这走，还有打毛衣我不懂。”当时自己对学生说，汉语的字、词非常丰富，有些字、词单从字面理解不通，是长久以来人们约定俗成的，大家只要记住就行了。可是她对自己这样的回答不是很满意，怎样才能让学生彻底理解这个字的广义用法呢？难道真的没有一种合乎情理的解释吗？黄雪燕翻开学生字典。可是没有更深的注解，她叹了一口气。自己虽然名曰知识青年，可是有多少知识呢？当一个小学老师都很困难。
一连几天，黄雪燕都看见一个圆圆的小脸，一双大大的眼睛，大约十二、三岁的男孩趴在教室的窗户上朝里看，等她打开门，他就迅速跑掉了。“奇怪，他是谁家的孩子？”尽管已经来到这里半年多，但她好像从来没有见到过他，下课后黄雪燕把娜仁花叫到跟前，通过了解她才知道，原来小男孩叫霍尔查，上到三年级，他的爸爸没有了，妈妈身体不好，还有一个妹妹，家里需要照顾，所以他只好退学了。听了娜仁花的介绍，黄雪燕沉默了。
晚上在学生的指引下，黄雪燕来到了营子西头的一座蒙古包前，她轻轻敲了敲门，一位中年妇女打开了门，“大姐，您好！”显然她是小男孩霍尔查的妈妈。她看起来身体很虚弱，脸色苍白，不停地咳嗽。
“你好，屋里来，安德扫。”中年妇女看着到访的客人，蒙、汉语混说着。黄雪燕走了进去。她环顾着这间毡房，哈那墙已经陈旧，羊毛毡已被常年的烟火熏成了灰黑色，除了一点简单的家具，几乎没有什么东西，炕头那个男孩和他的妹妹瞪大了眼睛看着她。
“安德扫。”女人示意着。黄雪燕坐了下来。
“大姐您身体不好？”
“不好，有病，家里靠他。”母亲疼爱地指了指儿子。
“霍尔查，你几岁了？”
“十二岁了。”
“妹妹几岁了？”
“五岁了。”
“霍尔查，你上过学？”霍尔查点点头。“你还想上学是吗？”霍尔查又点点头。黄雪燕心里很复杂，不知道怎样对他母亲说。想了一会儿黄雪燕终于鼓足勇气说道：“大姐，我来是想和您商量，让霍尔查重新上学，您看行吗？”
“不、不行，家里活他干，我不行，身体不好，家里离不开。”
“不要紧的，就上半天，下午就放学了，不影响干家务。”
霍尔查非常高兴，听到让自己上学，脸上露出了喜色，和母亲说着蒙语。可是从他眼睛里闪出的泪花，黄雪燕看得出，他妈妈是不同意的。
“大姐，我们牧区现在还很落后，将来要靠娃娃们学习文化知识，建设草原新牧区，让他们这一代过上幸福生活。”
“我不好，病，哎……我也想让他上学。”看着她满面的愁容和霍尔查脸上的泪珠，黄雪燕的心里一阵酸楚。告别了她们，黄雪燕悻悻地朝宿舍走去，怎样才能帮助他呢？
“黄雪燕，教学上有什么困难吗，我看你好像有心事？”张秀春问道。
“噢，没有，只是……”黄雪燕吞吐着。
“有什么困难尽管提出来，大家一块解决。”张秀春似乎察觉到了有问题，只是黄雪燕不肯说，她也就没继续问，“可能是刚当上老师，还不太适应吧？”张秀春想着。
“不行，我一定要帮他，让他继续上学。他已经读了三年书，有汉语基础，不能荒废了。但家中的实际情况也不能不考虑，怎样才能两全其美呢，既让他有时间照顾家里，又能上学？对了，我可以这样，把他们班级的汉语课挪在第四课，其他三课到学校上，第四课让他回家帮助妈妈，晚上我帮他补课。这样他在家的时间就会充裕一些。”
黄雪燕又一次来到霍尔查家，和霍尔查的母亲说了自己的想法。母亲被黄雪燕的诚意所打动，终于同意让儿子重新上学。从此黄雪燕每天都来到他的家里为他单独上课。不久霍尔查跟随母亲去营子外的牧场接羔去了，牧场离营子五里地，虽然离他家远了，但黄雪燕仍坚持不懈，每天照样来到他家给他上课，看到他一天天地进步，黄雪燕由衷地感到高兴和欣慰。
赵岩风尘仆仆地走进青年队。
“你好，你好，大家好！”大家高兴地围上去。有的接过赵岩手中的提包、有的接过他身上的背包。
“这是什么？”孔卫东指着赵岩手中的一个用报纸卷着的长型东西问道。
“打开看看。”孔卫东将其放在乒乓球桌上，展开了外面的报纸，一面红色的锦旗展现在了大家的面前。只见锦旗左上端用金色的小字写着：赠腾格尔公社红星大队知青队，中间是金色大字，“时代先锋青年楷模”。
“同学们！我们被旗里评为先进知青队了。这次到盟里开会，2号首长还接见了我们全体知青代表！”大家兴奋地鼓起了掌，“这是上级对我们的鼓励和鞭策，但我们做的离党和人民的要求还相差太远，和兄弟青年队比起来，我们还有很大差距，荣誉只能属于过去，不能代表将来，我们一定要不辜负领导对我们寄予的厚望，戒骄戒躁，继续努力，保持荣誉，争取做出更大的成绩！”
象征着荣誉的锦旗挂在了会议室的墙上。
“赵岩，你这包这么沉，里面装的什么东西？”马力掂量着。
“馋了吧？马力？”
“这回什么吃的也没有，买了一些书。另外，我在破烂市场买了几个坏的半导体，还有一些旧半导体元件，我想修修，看看是否可以用。”
“啊，赵岩太好了！”郑书怀高兴起来。
“黄雪燕呢？”
“吃完午饭她就走了，这几天总是这样，可能给学生补课吧。”
“今天我们讲第六课，我的小马驹。我的小马驹是一匹白颜色的小马，”黄雪燕念一句，霍尔查念一句。“这个地方念得不对。色——，颜色——，跟我念一遍。”
“颜社。”
“s－e色，不卷舌。”
“s－e色。”
“对了，很好。”
“雪燕老师，舌头的舌是卷舌的，对吗？”
“对，霍尔查你真聪明。长大了想干什么？”
“我不知道，我很喜欢上学。”
“好好努力，将来上中学、上大学。”
“大学？雪燕老师，大学学习什么呢？”
“大学有很多专业，有自然科学，包括数学、物理学、化学、生物学、天文学、气象学、医学等等，还有社会科学。”
“这么多啊？”
“人有了知识才能更好地服务社会，做一个有用的人。好好努力吧！霍尔查。”
“雪燕老师我一定努力。”霍尔查看着她的老师。
“大姐，霍尔查很聪明。”
“聪明？”母亲没听懂看着儿子，霍尔查和母亲说着蒙语，霍尔查的母亲笑了，“是个好孩子，活儿都会干，亏他。雪燕老师，你辛苦了，天天来我们家。”
“不辛苦！我是老师嘛。”黄雪燕说着走出蒙古包，把她帮霍尔查母亲洗的衣服收了回来。
黄雪燕从牧场往回走着，她来到乌兰河边。开凌了，河水夹带着浮冰向下游滚滚流去。她踏上了那个往来于冬夏场的小木桥，可是小木桥几乎被淹没了，流泻的冰和水剧烈地冲击着它，黄雪燕小心翼翼地踩在上面，她的身体随着小木桥摇荡着，像是走在一叶秋千上，随时都会被打入水中。突然一股急流冲来，把她卷入了冰水中，冰冷的河水浸透了她的全身。
“救命啊！救命啊！”黄雪燕大声呼喊着。布和骑着马来到了河边，猛然听到呼救声，他停了下来，循着声音望去。“啊，有人落水了。”他急忙跳下马来，朝声音的方向跑过去。黄雪燕在水中挣扎着，“是雪燕老师，雪燕老师……”布和呼喊着把马鞭甩了过去，“雪燕老师抓住它。”黄雪燕伸过手来，就在这时一块浮冰冲了过来，把她冲远了。“别慌！”布和调整好了位置，再一次把马鞭抛了过去。突然又一块更大的浮冰冲了过来，就在这一刹那，布和猛地跳入河中，用身体挡住了浮冰，齐腰深的水浸透了他的棉袍，他奋力扑过去一扬手，黄雪燕紧紧地抓牢了马鞭。布和顺势抓过黄雪燕的胳膊，把她救上了岸……
“雪燕，雪燕，醒醒，来喝碗粥。”张秀春端着一碗小米稀饭坐在她面前。黄雪燕睁开眼睛，面前一双双眼睛看着她。她发着烧，额头被冰撞破了，上面缠着纱布。突然她好像想起了什么。
“布和呢，他怎么样了？”
“他把你送来就走了，我们去查干大妈家看过他了，他没事，又去了牧场。”黄雪燕的脸上露出了笑容。
“黄雪燕，你怎么不早说，我们大家可以一块帮助她们。”赵岩埋怨着。
“赵岩？你回来了。”黄雪燕望着赵岩，赵岩点点头。“同学们每天干活很辛苦，我一个人就够了。”
“人多力量大嘛。同学们！从今以后我们大家一块帮助霍尔查的妈妈干活，让霍尔查安心上学，好不好！”赵岩说。
“好！”
烛光下，黄雪燕捧着赵岩给她买的《新编说文解字》看着，她打开了124页，关于“打”的注解：“击，敲。指某种动作。器皿等撞击破碎。从，自，有进入的意思。”“进入的意思？”雪燕思考着，“啊！”她突然明白了，打油、打毛衣、打针，就是进入的意思。
烛光下，赵岩和郑书怀正在牛粪的烈焰下，修复、焊接着半导体部件。它预示着青年队将拥有第一台半导体收音机了。
