楚霸世带着天莱和炎姬以平生最快速度原路折返。
从地下城市到禁地出口是一百里，从废墟到北华峰后又有百余里，而楚霸世并不擅长飞行，因此飞到北华峰、东华峰交界之处已消耗极大。就在此时，在完全漆黑的夜空中，突然在他背后闪出个黑影，一出手就直攻他的背脊。
楚霸世猝不及防背后铁饼被直接击中立即化成粉末，而他自己则化作刘忻坠落到崇山峻岭之中。而在他坠落之时，两手一松，炎姬和天莱也分别掉落下去。
那个黑影再次行动，化作一道耀眼的雷霆，接住了两人……
第二天早上，天莱渐渐地有了意识。他听见虫豸的叫声，听见鸟儿的歌声，听见竹林在微风下的莎莎声。他睁开眼睛，在微风拂动下，午后的阳光一闪一闪。他出神了半响：难道我脱险了？
“天莱！”天莱转过脸去，不远处炎姬刚刚洗完脸回来。炎姬？他定睛仔细看，对，确是炎姬！她衣衫褴褛，到处是烧焦的痕迹。不过她看起来很精神，一点不像身受重伤的样子。
这时天莱又察觉到自己的伤似乎也都好了，除了感到疲惫非常以外，居然没有任何不适。莫非这里不是阳间？于是他傻傻地问：“姐姐，我们死了吗？”
炎姬抚摸着天莱的头发说：“小笨蛋，死了你还能说话啊？”
天莱哦了一声，然后问：“那我们究竟来到这里的？”
炎姬摊开双手作无辜状，道：“我也不知道啊。我只记得那时以为自己要死了，但忽然有股神奇的力量灌注进来，紧接着……我就不省人事了。”
这时天莱注意到炎姬那装着糖果的袋子鼓鼓的，似乎还装着什么东西。于是他问：“姐姐，里面装的是什么呀？”
炎姬得意地笑着说：“你猜？”
天莱问：“糖果吗？”炎姬摇摇头。
这时他想起那支光耀棒，说：“光耀棒？”
炎姬听了反而吃了一惊，说：“惨了，我好像没带出来？”
天莱惊讶道：“啊？真的不是光耀棒吗？”
炎姬说：“不是。”
天莱挠着脑袋说：“那，会是什么呀？”
炎姬嘻然一笑：“你还记得我提过那块宝石吗？”
天莱瞪大了眼睛：“宝石？这里面是宝石？”
炎姬点点头，然后解开了袋口，从里面拿出一块亮闪闪的宝石。
那宝石是红色的，呈八角棱柱状，通体透明，表面光滑，差不多有天莱的拳头大。他央求道：“姐姐，能让我看看吗？”
炎姬嗯了一声，便把那宝石递给天莱。没想到他刚一触碰，却感觉像碰上了烙铁。他啊的喊了一声，那宝石掉落到地上。炎姬一楞，没想到他会是这个反应。
“好烫啊！”天莱一脸痛苦，抓着被烫伤的手指。
炎姬关切地说：“让我看看。”她一看，天莱果然被烫伤了，马上给他的手指吹气，问：“怎样了，疼不疼。”天莱看着她，却有一小会儿出神。
那一刻炎姬背后的竹林翠绿欲滴，她那刚洗未干的头发乌黑亮丽犹如丝绸，她的肌肤在阳光下白里透红特别好看，她那双眼睛如同洗过的天空，让天莱看着看着就迷了进去。
“天莱。”炎姬喊道，“问你疼不疼？”
天莱这才反应过来，说：“呃，不，不疼了。”
炎姬望前面一看，说：“那边有水，我带你过去泡一下吧，顺便给你梳洗一下。”说着她弯下身子捡起宝石。自言自语道：“奇怪。这东西怎么会把别人灼伤了？看来，确是一件神奇的宝物。”
离他们不远处有一条溪流。在去溪流的路上，天莱问炎姬，她是怎么找到的。她说，不知道呀，我醒来就在我手上了。他们来到溪流边，炎姬帮天莱梳洗。那是天莱第一次让人家帮他梳洗，他这才发现原来自己有记忆以来都是自己梳洗的。
天莱那时非常脏，原本好好的一条清澈见底的溪流，楞是让他搅得一片污垢。因为没有洗换的衣服，他并没有洗澡，只是简单地擦擦身子，洗洗脚、脸和头发。不消一会儿，炎姬就帮他搞好了。
炎姬问他：“天莱，你知道这里是哪里么？”他摇摇头。
炎姬露出了苦笑：“哎！看来，我们又迷路了。”
梳洗完后，稍微休息了一阵，他们就动身去找出路。炎姬从山谷形状的坐向推测，这里应该很有可能是北华峰和东华峰之间的地方，山谷呈西南-东北走向。而官道则应该和山谷走向垂直。
顺着往下推，从光线判断，现在应该是下午，跟他们来禁地时间差不多。山谷出口和太阳角度差不多成直角，因此，他们只要把右手指向太阳一直往前走，应该就能一直摸索到官道边了。
于是他们沿着推测的方向，在在竹林中穿行。一路听着竹涛阵阵，闻着丝丝竹香，感受清风拂面，沐浴午后阳光，他们直觉全身经脉为之一畅，精神灵魂为之一爽，不但不觉得累，反而越走越精神。
起初天莱也没多想，是炎姬最先起了疑问：“是不是感觉神清气爽。”天莱点点头。炎姬疑惑道：“我觉得有点古怪……”
“啊？那还走不走了？”天莱问道。
“走！”炎姬斩钉截铁地说。
于是他们按照刚才的步速，又走了一阵，炎姬忽然站住。
天莱问：“姐姐怎么不走了？”
炎姬大叫一声：“惨了！”天莱一脸疑惑，她解释道：“原来已不知不觉中，我们竟走偏了？”
天莱口都圆了，说：“啊？”
炎姬环顾四周，凝思了一会，说：“这片竹林，好像存在着某种神奇的场。看似走的直线，却会让人越走越偏。莫非是有什么力量在从中作祟？——不管了，我们再走走看，看它会带我们去哪。”
他们大约在竹林走了半个小时，居然在竹林间有发现了一片小园，园子中央一间竹屋。他们小心翼翼地靠近，只见园外面围着一圈篱笆，园里种满红黑相间的小花，竹屋只有几个平方丈大小，两个窗户支开，门虚掩着的，显然里面有人。
天莱和炎姬眼前一亮，这回总算见到人了。炎姬放开手脚大方地走进园里，朝屋里喊：“请问，有人在吗？”她连续喊了两声，却不见回应。他们正想走进去看个究竟，却听见屋里传来动静。
门缓缓打开了，走出一个看起来十二三岁的小姑娘。
