南北朝梁武帝的时候，南京六合县有个种菜的老头叫张老。
张老的邻居中，有个叫韦恕的人，原来在扬州刺史府里做官，任职期满了回乡居住。韦恕的女儿这一年正好十五岁及笄，可以婚配了。韦恕就把乡里的三姑六婆的都找来，让她们帮着物色好女婿。
张老听说了这个消息，欢喜地等在韦家的门口。看见有个媒婆出来了，张老就热情地把她请到自己家里，摆上丰盛的酒菜，请她吃饭。
酒到半酣的时候，张老对媒婆说：“听说隔壁韦家有个女儿等着出嫁。他家请你去帮着物色女婿，有这件事情么？”
媒婆老实地说：“有啊。”
张老说：“我虽然有些衰老年迈了，不过我平时种菜，也还能养家糊口。你能否替我去求亲，如果成功了，我一定重重地谢你。”
媒婆看着年过半百的张老，破口大骂，甩着袖子就走了。
过了几天，张老又把那个媒婆请到家里。
媒婆喝着酒，不耐烦地说：“你一大把年纪了，怎么也不自己照照镜子。哪家官宦人家，肯把自己的年轻女儿，嫁给一个种菜的老头？就算这家实在贫穷，其他的士大夫人家，合适的多得很。我老实跟你说，你跟他家门不当户不对，我怎么能为了你这杯酒，就上他家去自取其辱呢！”
张老固执己见地对媒婆说：“劳烦你帮我去说说看。真的不成，那也是我的命了。”
媒婆被他三番五次地弄得没法，只好硬着头皮，去韦家提亲。
韦恕大怒，骂道：“你这老婆子，以为我家贫穷，就这样轻视我吗！我们韦家是什么样的人家，能做出这种事情来？那个种菜的老头也是不知天高地厚，竟敢生出这样的妄想！就算他不知道轻重，你难道不能分辨这里的利害吗？”
那媒婆连声道歉，说道：“我也知道这件事情不合适，只是被张老逼得没法了，不得不来说一声。”
韦恕怒不可遏，索性说道：“你去告诉他，他如果今天就能拿出五百万，我就同意把女儿嫁给他了。”
他想，一个种菜的怎么也不可能拿出这么多钱，所以要诚心气张老。
媒婆没趣地走出来，过了门口，给张老说了经过。张老爽快地说：“没问题。”
不多时，他就用车把五百万钱送到了韦恕的家里。
韦家人大吃一惊，韦恕跟家人商议道：“先前，那是我开玩笑，不能作数的。况且，这个老头一辈子种菜，哪来的这么多钱？我早先就是想着他拿不出钱，所以才这么说的。现在他真的这么快就送来了钱，该怎么办呢？”
韦恕派人偷偷地去询问他女儿的意思，他女儿倒也不懊恼，随遇而安的样子。
韦恕只好说：“这大概就是命吧！”
就这样，韦家同意了这门亲事。
张老娶了妻以后仍然种菜，不停地挑粪锄地、贩卖蔬菜。他妻子本来是大户人家的小姐，这时也亲自烧饭做菜，毫不介意。他家的亲戚见了，很是厌恶，却也没有办法。
过了几年，与韦恕家有些瓜葛，认识他家女儿的人，责备韦恕说：“就算你家真的贫穷，同乡里难道就找不出好点的人家的小伙子，怎么把女儿嫁给一个种菜的老头？现在既然抛弃了她，何不让他们远远地搬走？免得在这里丢人现眼的。”
几天后，韦恕摆了酒宴请女儿和张老过来吃饭。吃饭当中，韦恕就把这个意思，微微地透露给了他们。
张老听了，站起来说：“我们之所以没有马上离开这里，只是怕你们家舍不得女儿。现在既然厌弃我们，那我们就搬走好了。我在河南的王屋山脉里，有个小庄园，我们明天就搬回到那里去住。”
就这样，第二天天还没亮，张老就来跟韦恕告别，说道：“以后要是你们想念女儿了，就让她哥哥到王屋山脉中的天坛山南坡来找我们。”
于是，张老让妻子戴着斗笠，骑在驴子上，自己拄着棍子跟在后边，一路走了。此后，再也没有消息。
又过了几年，韦恕思念女儿，心想：她如今一定是蓬头垢面，不成人样子了。他就让自己的大儿子去找找女儿和张老。
韦恕的大儿子叫韦义方，到了天坛山的南坡，看到一个黑人家仆，正赶着黄牛耕田。
韦义方问那个黑人道：“这里是张老庄吗？”
那个黑人见了他，扔掉犁杷，跑上来行礼，说道：“大舅老爷，怎么这么久了才来啊？张老庄就在不远处，我带你去。”
于是，他带了韦义方，一直向东走。过了一座山，又过了一条河，只见绵延几十处奇异的房舍景致，象人间仙境一般。走下山坡后，韦义方看见河边的一座大庄园，里边亭台楼阁、错落有致，道路边繁花似锦、绿树成荫；一片金砖碧瓦之间云雾缭绕，就见鸾鸟和仙鹤在天空回旋飞舞，孔雀在地上徘徊踱步；隐隐约约间，又有笙管笛箫之声，伴着嘹亮的歌声悠悠地传来。整座悬崖深谷之中，都弥漫着特殊氤氲的芬芳。
黑人家仆指着这所房子说：“这便是张家庄了。”
韦义方觉得大出之前的意料，惊愕不已。
进了庄园大门，有个穿着紫色袍服的门卫，拜见了韦义方以后，把他迎接进中间的大厅里。就见厅堂上面，沉香木的房梁、玳瑁宝珠装饰的门缘，碧玉的纱窗、珍珠的箱笼，满目都是见所未见的稀奇摆设。厅钱的台阶上泛着碧玉般润滑的颜色，不知道是用什么东西制作的。
忽然，一阵环佩叮当之声，二个青衣的童子出来拜见韦义方，说道：“舅老爷来啦。”
接着，十几个美艳绝伦的青衣少女，依次走出来，象是引导着后边的一位大人物。
不一会儿，一个人穿着王者的休闲服饰，缓步踱出门来。又有个一青衣童子引导着韦义方，跟那人相见。
就见那人面色红润、样貌魁伟，韦义方再仔细一端详，才看出这就是张老。
就听张老悠闲地说道：“人世间的劳苦，就象处在灼热的火光当中一般。身子还没有感受清闲，忧愁的思绪就又重新缠绕过来，真是没有片刻的安闲时光啊。大哥久违了，不知近况如何啊？你妹妹稍稍梳妆以后，就来与你相见。”
张老请韦义方坐定。不久，一个青衣婢女上厅来说：“主家娘子已经梳妆过了，这就出来啦。”
韦义方就见妹妹款款地走进堂来，她身上服饰的华美，世间都没有见过。
韦义方的妹妹跟哥哥略微寒暄了几句，简单地询问了家里长辈的安好，并不是久别重逢、十分热情的样子。
过了一会，厅上摆开了宴席，各式的精美佳肴，都是韦义方不曾见识过的。
吃完晚饭以后，他们请韦义方睡在内房的客厅里。
第二天刚方亮，张老请韦义方出来坐在厅上。忽然有一个青衣童子到了跟前，在张老耳边言语了几句。
张老笑着对童子说：“家里有客人，怎么能晚上才回来呢。”
他转头跟韦义方说：“我家的小妹要去蓬莱山游玩，你妹妹和我也要陪同她一起去。不过，傍晚之前就要回来的。大哥就在这里休息一天。”
张老说完，作了一个揖，进入后房。
过了一会儿，就见院子当中彩云缭绕，几只鸾鸟和凤凰飞翔而下，四周响起音乐之声。张老和韦义方的妹妹，各自乘上一只凤凰，其他几十个仆从坐在仙鹤上面，慢慢地凌空飞起来，往东方而去了。韦义方注视着他们消失在天空当中，四周的音乐之声却好一会而才停歇下来。
韦义方拘谨地住在他们的家里，一个小青衣童子，非常殷勤礼貌地招待他。
等到天近黄昏时，又听到一阵音乐声响起，张老和韦义方的妹妹飞回到庭院当中。他们对韦义方说：“你一个人在家寂寞了吧。不过这里是神仙的府邸，凡人是不能随便来的。只是大哥的宿命当中能来这里一趟，不过不能长久居住。明天我们就送你下去吧。”
到了次日分别的时候，韦义方的妹妹再次出来跟他相见，深情地向父母转达问候。
张老说：“这里与人世间非常遥远，我们也来不及写信了。”
然后，他送给韦义方一百两黄金，还有一顶旧草帽，说道：“大哥要是没钱了，凭着这个帽子做信物，可以去扬州城里，北门口卖药的王老的家里，拿取一千万贯钱。”
于是，他们让黑人家仆把韦义方送出山去。到了天坛山下，黑人家仆也跟他拜别了。
韦义方带着金子回家后，家里人都惊讶无比，听他讲述完经过，有人说是神仙，有人又说是妖怪，都不知道怎么回事。
五六年以后，韦义方带回来的金子花光了。他家就想到扬州王家的钱，但是又觉着不太相信。
有人说：“去那里取这么多钱，没有一点文字凭信，怎么可能？这个旧帽子怎么能作为凭据。”
过了一段时间，家里实在困难了，有人就逼着韦义方去扬州取钱，说道：：“就算没拿到钱，又有什么呢？”
于是，韦义方就到了扬州，去了城北的药铺里，看到一个老头正在那里卖药材。
韦义方上前说道：“老人家，贵姓啊？”
老头说：“我姓王啊。”
韦义方说：“张老让我来取一千万钱，这个帽子是凭据。”
王老说：“钱确实在我这里，不知道帽子是不是真的？”
韦义方说：“老人家可以检查帽子啊，验一验，不就知道了吗？”
王老没有说话。他的小女儿挑开青布帷帘，从后边走出来，说：“张老有一次老我们这里，他让我给他缝补帽子的顶部。当时我正好没有黑线，就用红线缝的。缝合的手法，我都可以看出来的。”
说着，就接过帽子验看，果然是她缝补过的。
于是，韦义方就装载着钱，回了老家，也这才相信他们真的是神仙了。
后来，他们家里有思念女儿了，再拍韦义方去天坛山南麓寻找他们。他到了那里，只见千山万水，哪里有他们的踪迹啊。后来他跟一个砍柴的樵夫打听，樵夫说：从来没有听说过又张老庄。
韦义方无奈，只好失望地回到家里。他们全家都以为神仙和凡人，完全活在不同的世界，再也不能跟女儿相见了。
他们后来又去寻扬州的王老，不料王老也不知所踪了。
又过了几年，韦义方到扬州游玩，在北城里闲逛，忽然看到张老家的黑人家仆，前来拜见。
他说道：“大舅老爷家里还好吧？主家娘子虽然不能回家看你们，她还每天都注意着你们。你们家里的事无巨细，她都清清楚楚的。”
说完，他从怀里拿出十斤金子，送给韦义方，说道：“主家娘子让我把这个送给大舅老爷。主人张老正在这家酒店里跟王老一起喝酒。你这里等下，我进去告诉他们。”
王义方坐在酒家的招牌下等他们，到天黑了，也不见他们出来。他就进酒店离去寻找。
只见店里满座的客人中，并没有张老和王老，也没有看见那个黑人家仆。
他拿出那些金子看了，确定是真的镜子。他惊诧地叹息了好酒，回到家里后，这些黄金又让他们家渡过了一段时光。
之后，就没人知道张老的所在了。
唐德宗时候的一个姓李的进士，在政府里供职，他从我的外甥侄子那里听说牛僧儒在写书，就告诉了牛僧儒这个故事。
*****
