《筠廊偶笔二笔》：虎
明朝万历时候，湖北有个秀才，从山村去城里。因为据说路上有老虎伤人，他就请两个猎人带着铁叉，陪伴他随行。
天晚时分，他们到路边一个亭子休息。忽然，一只老虎咆哮着冲来。两个猎人帮秀才爬上亭子前的树，用绳子绑在树干上。然后，两个猎人操着猎叉，迎着老虎打斗。他们把老虎杀死，但是一个猎人的脚受伤了。
他们正在跟秀才谈论，相互安慰的时候，又来了一只老虎，还带着二只小老虎。
二个猎人又跟三只老虎打起来，最后力气用尽，都被杀死了。秀才在树上看得惊魂四散。
过了一会，来了一只比狗还小的动物，身上白色的毛，头上红色的头发，眼睛金色，走动象飞一样。它直接过来咬噬了三只老虎。三只老虎不敢动弹，都被咬死了。
那只动物吃了三只老虎的脑汁。它只是嗅了嗅那二个先前死去的猎人，却没有吃他们。
一会儿，它到了秀才的树下，望着秀才大叫，纵身一跃想要抓秀才，竟然掉落下悬崖，被藤蔓卷住，四脚腾空无法脱身。
秀才惊慌骇异，寻思呆在树上等死太蠢了，不如先杀了那只动物。于是，他跳下树来，拿起猎叉，一下把那只动物杀死了。
秀才带着那只动物，送到县令那里。县令用这只野兽的皮做成围巾。带着它，雪不会沾湿衣服。后来，这条围巾被一个指挥使索要走了。
******
《筠廊偶笔二笔》：石鸳鸯
湖北秭归县的香溪，水流清澈而湍急，溪水中经常有五色的石子。
从前，有个人到秭归做官，他在溪水里捡到一块斗大的石头。石头里隐隐然有东西。他剖开石头，得到一只雌性的石鸳鸯。
三年后，他再次渡过这条溪流时，随手拿取一块石头，跟之前那块石头相似。他剖开石头后，发现一只雄性石鸳鸯。
于是，他用两只石鸳鸯雕琢成一对酒杯，珍藏起来。
******
《筠廊偶笔二笔》：蚱蜢巨蛇
明朝崇祯十三年，河南开封附近的人，有人捕捉蚱蜢，烹煮食用的。
有个人剖开一只蚱蜢的腹部，拉出一条几尺长的红线，蠕蠕而动。他把红线扔进池塘里。红线立刻变化成巨蛇，蜿蜒达好几丈长。
上千人前来围观。
******
《筠廊偶笔二笔》：狐妖
明朝时候，户部司直官郑端，一天在京城的官邸午睡。忽然看见墙壁上现出一个车轮大的人脸。一会儿，人脸变化成一个洞穴，洞穴里面很深远的样子，里面来来往往人流不断。
一会儿，一个达官贵人经过这个洞穴，旌旗和随从象是个王公。有二个仆人带着名帖，邀请郑端参加宴会。名帖上写着“朋友胡某”。郑端坚决拒绝却无法退去，只得跟着他们走去。
他们到了宴会场，只见当代的名流贤士大半都在座。郑端向那些人询问，他们一个也不理睬他。只是那个达官贵人很隆重地接待他，招待的礼义也没有失礼，说道：“仰慕大人很久了，特地请你前来会晤而已。”
过了很久，郑端的家人惊讶奇怪，郑端的夫人大声呼喊，才把郑端叫醒。
后来，郑端每次向那个洞穴望去，就会昏沉沉地跟那个达官贵人相见。
他想那一定是狐妖，就搬到了其他地方住，没有再遇到那个人。
******
《今世说》：泰山溺
清初苏州有人写了一本《正钱录》，不遗余力地逐字摘句攻击钱谦益的作品。
有个叫计甫草的文人，对人开玩笑说：“我从山东来，曾经到泰山游玩。我神魂正被泰山的巍峨惊悚战栗，忽然想要小便，很是急迫。可是走下山去要四十多里，我无法忍受了，就偷偷在山峰的侧面小便了。我恐怕得重大的罪，可是竟然没有受到任何惩罚。为什么呢？泰山至高至大，人们在山上小便的很多，泰山也管不了那么多。”
******
