江西村妪
江西有个村庄下雷雨的时候，一个老妇人被雷电击中，烧伤了一条手臂。
就听见天空当中有个声音呼喊道：“失误了！”
随即，天上坠落下来一个瓶子，里边有药膏。天上那个声音说：“涂上药膏就没事了。”
老妇人从瓶子里取了些药膏，涂在手臂上，伤口应手而愈合。
老妇人的家人都觉得这个瓶子里的是神丹妙药，准备把瓶子收藏起来。
可是，他们好几个人一起，却拿不动这个瓶子。
过了一会，又一阵雷声过后，瓶子就被摄取走了。
还有一次，另外一个村民被雷劈死了。就听到天空中有个声音大呼：“打错了！快去取蚯蚓捣碎，涂在他的肚脐上，他就可以复活了。”
周围的按照这个办法做了，那个村民果然又活过来了。
******
金蚕
有个士兵叫王文秉，是江苏丹阳人，他家是世代的雕刻石头的工匠。
唐朝僖宗的时候，裴璩担任地方官，命王文秉的祖父去山里采集石料。王文秉也跟着一起去。
王文秉的祖父找到一块滚圆的石头，他用锤子敲掉圆石的外层，发现里面还是一个圆石；再敲掉一层，里面又是圆石。这块石头每一层都象壳子一样包着里面一层。
王文秉的祖父这样一层敲掉，圆石越来越小，最后只有拳头大小的一个石球。
他再敲开这个石球，发现里面有个蚕，又有点象蛴螬虫，蠕蠕地盘动。王文秉的祖父不知道这是什么东西，就把它扔弃了。
后来，王文秉的家乡发生战乱，他逃到四川。
一天夜晚，他跟当地人谈天，说到“青蚨还钱”的故事。
在座的有个人，就说：“人如果想得到财富，不如找到石头当中的金蚕。养了这个金蚕，各种金银宝贝，就会自动到家里来。”
王文秉问他金蚕是什么样子的，那个人就说是包在好多层的石头壳里边的，样子象蛴螬虫。
******
舒州人
安徽安庆地方有个人在山里看见一条大蛇，他把蛇杀死了。
他仔细端详这条蛇，发现它有脚，觉得有点不同寻常，就背着蛇走出山谷，要给别人看看。
他半路上遇到几个县衙门的差官，就告诉他们说：“我杀了这条蛇。它有四只脚。”
那些差官看不见这个人，就问道：“你在哪里？”
他说：“就在你面前，怎么看不见我啊？”
于是，他把蛇扔在地上。差官这才看到了他。
他们就发现，不管谁背着这条蛇，就会隐形，别人就看不见他。
大家都觉得很奇怪，就把蛇扔弃了。
这事情确实奇怪，这条蛇本身不会隐形，死了以后却能让人隐形，这里边好像有无穷的奥秘啊。
******
青州客
五代十国的后梁的时候，山东青州有个商人，出海做生意。在他回来的时候，船被大风刮到一个地方，他们远远地看到那里有山川和城池。
船老大说：“以前从来没有来过这个地方。我听说鬼国在这个方位，难道就是这个地方吗？”
不一会，他们的船就靠岸了。那个商人他们几个人，上岸朝城池走去。
他们看到沿途的房舍田地，都跟中国差不多。他们看到人，给人家作揖，可是人家却毫无反应。
到了城门口，他们看到有守门的卫士。他们朝那个卫士作揖，卫士也不理睬他们。
他们就走进了城里，看见各种建筑都很富丽，人家也都殷实。
他们就这样一路到了王宫，正好那里大宴群臣，参加宴会的人有好几十个人。那些人的穿着、所用的器物、演奏的乐器和陈设的桌椅等等，都跟中国一样。
商人他们就走上宫殿，慢慢地走进国王，要看个仔细。
不一会，那个国王就身体不适，生病了。左右的人连忙把他扶回寝宫，又把巫师召唤过来，请他查看究竟。
巫师说：“有几个阳间的人到了这里，阳气逼近国王，所以使得国王生病了。那些人只是偶然经过，并不是有意作祟。我们给他们贡献饮食，再用车马把他们谴走就可以了。”
于是，那些人在另外的一间房间里，摆设了酒饭。国王和群臣都来祭祀祈祷。
商人他们就在供桌上吃饭。
吃完后，有几个仆人和马夫驾着马车到了他们面前。他们就坐着马车回去了。
他们到了岸边，走上船。可是那个地方的人，全一点没有看见他们。
他们等到顺风以后，就回到了青州。
******
周元枢
五代十国的时候，河南睢阳人周元枢，担任平卢节度使的文书官，住在临淄官府的房舍里。
一天，他正要睡觉，忽然有一大队车马辎重来到门前，敲他家的门。
守门的小吏向周元枢报告说：“李司空请求谒见。”
周元枢仔细寻思亲朋好友当中，没有一个姓李的担任司空的。但是，他又思忖道：“大概是家乡的老亲戚，连我自己也不知道。”
他就请他们进来相见，坐下后，周元枢请教他们从哪里来。
那个人说：“我新近移居到这里，还没有住处，要请你这个宅邸。”
周元枢惊讶地说：“怎么会这样？”
那个人回答道：“这时我的旧宅邸。”
周元枢说：“我做官以后，就住在这里。相传这里一向是节度使文书官的衙门，你什么时候住在这里的？”
那个人说：“我在隋文帝的时候，曾经居住在这里。”
周元枢说：“这么说，你一定是鬼了？”
那个人说：“是的，阴间的朝廷批准我在这里建立庙宇，所以要请你移到其他地方居住。”
周元枢不同意，说道：“人不应当跟鬼相接触，难道是我要死了，所以能让你接触到我吗！就算是这样，按道理，我一个不应当把这个宅邸让给你。我即使死了，也要跟你打官司。”
说着，周元枢就叫来了妻子，说道：“我死以后，一定要在棺材里多放些纸和笔，我要和这个李司空打官司。”
于是，他摆设了酒宴，请李司空他们吃饭。他们一起喝了许多酒，相互争论得很是激烈。
李司空要离开的时候，周元枢又挽留他们。
过了很久，李司空的一个老仆人上来说：“司空，这个周大人是个铁石心肠的人，没法跟他理论，何必自取烦恼呢？”
李司空于是辞别离开了。
周元枢把他们送到门口，倏忽之间，这群人就看不见了。
后来，周元枢也平安无事。
******
刘骘
江西高安县有个人叫刘骘，年少时遇到战乱，他的姐姐叫粪扫的，被一个叫孙金的将军抢去了。
他还有个妹妹叫乌头，长到十七岁就死了。
乌头死去三年后，孙金担任常州团练副使。一次，粪扫就跟着孙金参加一个姓陈的将军的葬礼。
粪扫在那次葬礼上，见到了妹妹乌头，就问她怎么到了那里。
乌头说：“我以前被人掳掠到了湖南岳阳，被姓刘的老夫妇收留做了养女。后来嫁给了一个北方来的姓任的士兵。”
那个姓任的士兵，就是这次葬礼的陈将军的手下的兵卒。姓任的兵卒跟着陈将军到了常州，乌头也就随着丈夫，来到了这里。
于是，粪扫就把这个消息，写信告诉了家乡的亲人。
刘骘那时担任高安县的衙役。几年后，他给官府办事的时候，经过常州，就想去看望妹妹乌头。到常州后，天晚了，他就住在客店里。
第二天，他先去拜谒了姐姐的丈夫孙金，然后来到妹妹的丈夫姓任的士兵的军营里。刘骘先派个小仆人前去探查下。
那时候乌头正在家里打扫庭院，她突然说：“我哥哥就要来啦。”
小仆人来到她家门口，在外面等了很久才敢敲门。乌头问是谁。
小仆人说道：“我是高安刘家派来的人。”
乌头说：“该不是我的长着大胡子的刘骘哥哥吧？昨天晚上就该到了呀，怎么这么迟才来啊。”
于是，乌头就走出军营，来迎接刘骘。
乌头的容貌，还是从前的样子，见了刘骘以后，悲伤地哭泣起来，也与从前一模一样。
他们到了姓任士兵的住处。这是，他姐姐家的孩子，也带着酒和饭食，来到这里。他们都一起亲热地说了许多话。
乌头说：“今天才有我二哥来这里，证明我是人了。之前，他们那些人多说我是鬼。”
姓任的士兵，也说乌头动作举止轻巧快捷，做女工敏捷快速，经常整夜地缝制，就象有人帮她一起干活的一样。她吃饭一定要等到冷了才吃。
刘骘就偷偷图地问乌头说：“你以前已经死了，怎么到这里的？”
乌头说：“哥哥不要这样问我，不然再也不跟你相见了。”
刘骘于是不敢再说了。
过了几年，姓任的士兵死了，乌头就又嫁给了姓罗的士兵，跟着他到了九江。
当时高安的长官叫陈承昭，向刘骘问起这件事情，让他打开乌头的坟墓看看。
乌头的坟墓在米岭，已经有几十年没人去看过了。他们披荆斩棘地到了坟墓边，看到坟墓上有个碗口大小的洞，里面非常深。
他们就很恐惧，没有敢挖掘坟墓，一起退开，坐到大树下，把这件事情写下来，报告了陈承昭。
这一年，乌头发了头疼的毛病，刘骘前去看望她。
乌头说：“之前，家乡有一百十几个人都带着刀剑，几乎打到我的脸上。所以我大声责骂他们，用力拒敌，他们这才推开，坐到大树下面，写文书去了。我到现在还全身疼痛。”
刘骘这才知道乌头经常从自己的坟墓里出入，他因此也恐惧起来，疏远她了。
后来，乌头的丈夫被派到河南濮阳的晋王城驻守，乌头也跟到了那里。
后周朝郭威的显德五年，淮南全部被后周占领了，乌头的丈夫在战争中陷没了，不知去了哪里，当时他已经六十二岁了。
*****
