登陆注册
32997900000001

第1章 《静夜思》与《锦瑟》

伟大的德国哲学家黑格尔曾经说过,最高级的艺术是诗歌,其次是音乐,绘画和雕塑排在其后。

虽然我很崇敬黑格尔,但对这句话,我并不同意,因为我觉得艺术无高低之分。但是这说明了诗歌在这位先贤的眼中的地位。

诸多艺术我都很喜欢,但在我心里他们也是有先后的,诗歌算是我第二喜欢的。

我也常读西方的诗歌,莎翁、歌德、席勒、缪勒、普希金……可能由于文化差异和翻译问题(我看过把唐诗翻译成德文,再把德文翻译成中文,差距极其大),我尤其喜欢中国古代诗歌。这主要指《诗经》,《楚辞》,三曹陶潜,唐诗唐词,宋诗宋词。东晋南朝的诗歌浮夸艳丽,明清诗歌已被先贤们逼得捉襟见肘,我不太喜欢。

当然讲到中国古代诗歌,第一个绕不过的就是唐诗。我也很喜欢唐诗。唐诗几乎是唐以前所有诗歌的集大成者,如《诗经》般质朴典雅、《楚辞》般热情浪漫、汉魏般雄浑、两晋般静雅、南朝般艳丽。

所以,当有人向我问起,如果要我给外国人推荐一首诗歌,该选择哪首?

我毫不犹豫的回答,我要么会推荐李白的《静夜思》,要么推荐李商隐的《锦瑟》,根据具体情况,二者选一。唐诗的大家有很多,然而李白、李商隐、李贺这“三李”是我最喜欢的三位,他们各有特点,各代表了一个类别的最顶尖水平。

《静夜思》是及其简单的一首诗歌,在中国几乎家喻户晓。然而没有哪一首诗歌可以像这样,用如此简单的字词,写出了这么深刻的内容,没有一个人看了之后不为之触动。这首诗甚至已经不需要过多的解释什么,念出来就已经足够。这也是李白诗歌最厉害的一点,像是西方古典音乐中的莫扎特——仔细分析来并没有什么特别的技巧,但是一念出来就是这么的脍炙人口,让人欲罢不能,又及其易懂,像是在和你聊天一般。我以前看书的时候,觉得李白的诗歌最好背,念一念就会了。这难怪杜甫要说“李白一斗诗百篇”(杜甫《饮中八仙》)呢,当年唐玄宗让人把醉醺醺的李白叫醒写诗,李白不假思索,一抬手就写出了“云想衣裳花想容”(李白《清平乐》),立刻就把唐玄宗派去的特使给惊呆了。

说到《静夜思》,我又想到了一个很有趣的事。我们现在看到的《静夜思》是明代的刻本,它和宋代刻本的《静夜思》不尽相同,宋本里写的是“床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。”宋代比明代更接近李白的时代,而且郭茂倩编的《乐府诗集》中的《静夜思》也与宋本相同,他们都应该更接近李白的原诗。然而为什么他会变成我们现在的版本呢?这和语言发音的变化有关,所以这首诗在流传的过程中,慢慢就被改变了。这说明经典有其自己的传播方式,唐诗中这样的例子很多,这告诉我们不必拘泥于对经典100%的传承,它应当是在任何时代都有生命力的,这就必须要让经典以现代人的角度和方式来传播出去。死认定“经典不可更改”,未免有些迂腐。

然而说到《锦瑟》,他和《静夜思》似乎是相反的,他从中透露出一种难以言说的玄妙。《静夜思》是字面上无需解内容却可解,《锦瑟》却是字面可解内容不可解。

多年学习古今中外音乐的经验告诉我,瑟在唐朝,就已经是二十五弦了。但是李商隐却说,“锦瑟无端五十弦”,虽然李商隐嘴上说“无端”,不过一读之下,读者和作者心里都入明镜一般:之所以是五十弦,那是“有端”的。所以仅仅是这一句,就让很多古今诗歌爱好者、研究者争得不可开交。但我认为,既然全诗透露出这样一种迷蒙的感觉,我们不应该深究锦瑟的意思。我更倾向于他使用的是夸张的手法,锦瑟为什么有五十弦呢?就像李白的《秋浦歌》里说,白头发为什么有三千丈那么长呢?那是因为我的忧愁啊。所以锦瑟为什么有五十弦,那是因为他的一弦一柱都叫我想起我渡过的美好时光。说到“华年”,就更奇怪了,看到后面几帘,尤其是颔联,古人说这一帘非常的“怨”,但是李商隐却把无论正负面情绪,都放在他的回忆之中,他并不纠结于所谓的美好回忆之中。

接下来连用了两个典故,和两个很美的画面。“庄生晓梦迷蝴蝶”是逍遥?迷茫?怀疑?“望帝春心托杜鹃”是爱?恨?不甘?执着?这都不必再想,每个人仿佛都能从这一帘中看到当年的自己,人和人如此不同,以至于同一帘诗都可以有很不同的感想。“沧海月明珠有泪”,沧海,很广阔很悲怆,月明,很清丽很冷寂,鲛人,很美丽很神秘,鲛人为何流泪呢?明珠却又光滑圆润。这四者俨然一体,中有彼此,可分可合。“蓝田日暖玉生烟”,美玉洁白无暇,怎么就变成了烟呢?烟朦胧而暧昧,连太阳都变得温柔了起来,而且李商隐用的不是

“升”,而是“生”,不知何来,焉知其生?此诗的颈帘,在这首诗“起承转合”的四步中似乎最为举足轻重,它改变了此诗的情感方向,让人把所有的确定都变为了疑问,最是玄妙,似乎一解释就会把这些美丽全都毁灭,让人不敢去触碰。

最后,“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,不管是庄生梦蝶、杜宇化鹃、海月明珠、日玉生烟,至少都有一个共同点——变化,人世是如此无常,变化多端,迷茫疑惑,天地之大小,人心之难测,人怎么能尽知呢?然而在过去之后,却没办法对这些过去做什么评价了,当时就已经惘然了,我们甚至不知道当初去做或者不去做是否是对的。百味杂陈,一言难尽。

其实我小的时候更多的接触是西方文化,西方的音乐、哲学、绘画,然而到最后我还是更喜欢中国的文化,因为我发现那些西方的大能者,大都在坚守自己本民族本国的文化,这里已经不胜枚举。但文化要有时代性,要和当代的现实状况相结合,所以我认为提出一种适合当代的、属于本民族的文化精神,很有必要。

诗歌就是中华文化的一个大类别,从中可以看到古人的精神世界、生活习俗、社会状况,等等,这为我们思考今天和未来,都提供着无限的财富。

同类推荐
  • 我身体里躲着的女人

    我身体里躲着的女人

    进一步爱这个女人。被爱是一种多么了不起的幸福,而快乐始终赠与那些无私的爱者。可是,“水满则溢,说盈则亏”,这个世界从来只有更美,而没有最美。而最靠近完美的一刻,就是最容易走向相反的时刻。
  • 天选记

    天选记

    他是个废柴,一个非常普通的废柴,忽然有一天他觉得自己高大上了,结果还是一个废柴,并且是一个有吃软饭嫌疑的废柴。想不是废柴只有修炼--现代都市玄幻灵异穿越,女神萝莉御姐一个都不能少,好吧,她们只有在他不是废柴的时候才会出现------你能等吗?每日两更中午12.30晚上8.30。要是有人看,评论多,加更!
  • 离天叛道

    离天叛道

    自古以来,离经叛道者都被人们视为异类,他们不被社会所认同。但是正因为这样,他们才会显得更加另类。这方宇宙的一切都是道的产物,经书也是其中一项。而我这本书所讲述的一个离天叛道的人的故事。“大道五十,天衍四九。遁去的一,而一又在何方?”咱们且看本书主角为什么要离天叛道。
  • 圣光精灵当管家

    圣光精灵当管家

    白樱,又名樱葳蕤,万年前大地孕育出的精灵,既可呼风唤雨,又能救死扶伤,生来为了辅佐伟大的君主蓝祈,“我为你而生,为你而死。”蓝祈淡然一笑,“不要为了他人而活,我要你,永远是你自己。”那一别,从此,世上再无蓝祈。万年后,当白樱再一次遇到蓝祈,他发誓会贯彻自己的诺言,“我为你而生,为你而死。”
  • 终鬼

    终鬼

    “你到底是和谁?”“你没有必要知道。”那人说道,手里的长刀跳动了起来。
热门推荐
  • 如果那些青春再重来

    如果那些青春再重来

    她只是一个普通的高中生,倔强好强,却因喜欢他而委下身段,而他却选择了她最好的朋友,纵然受了再多的委屈也换不回这份爱。她与最好的朋友喜欢的人相爱,却终因受不了内心谴责而他之分手,而他几经波折竟然再次与最好的朋友在一起了,究竟谁才是第三者。
  • 决定一生的8种理念

    决定一生的8种理念

    本书将梦想与目标、勇敢与意志、知识与进取、规则与竞争等内容总结为八大理念,从一些侧面分析揭示这些理念的力量与意义。
  • 疯狂初一男女生

    疯狂初一男女生

    我们不是什么非主流九零后,我们只是在九五年后出生的一些小孩子:喜欢一个人就傻傻的去表白;答应了就在一起山盟海誓;被老师知道就宣扬什么“为爱情进行到底,不怕开除”;分手后就在朋友面前哭个半死;最后说什么看开了,不过几个月又幸福的牵着别人的手。其实,这一切都只是因为我们还小,我们什么都不懂,我们是九五后,我们的恋爱自由。
  • 饮水知冷暖

    饮水知冷暖

    红色的眸子里无一丝情意,“若这天下容不下我,那我便不容这天下”“我非妖非魔,为何你们都想除掉我?”“哦?我会为一个女人失去理智?”
  • 滚蛋吧,前任!

    滚蛋吧,前任!

    情伤不愈,饱受煎熬的两人,相互依偎在虚拟世界中,是否会再次获得珍贵的爱情呢?敬请期待
  • 樱云学院:恶魔校草你好霸道

    樱云学院:恶魔校草你好霸道

    六大家族的继承人,南宫汐,千羽琪,夏茜茜,冷凌夜,夜幕染,寒夜飞。他们从小就定了娃娃亲,他们都不知道,南宫汐还有千羽琪,夏茜茜的妈妈给他们打电话,叫他们从美国回来,说有重要的事商量。他们听,便急匆匆的从美国回来。(敬请期待)
  • 五味爱情之盛珉学院

    五味爱情之盛珉学院

    盛珉学院,一个富翁或者学习超超级好的人才能进入的学院,在这个神奇的学院里有着不同的人生和不同的爱情女主与男主发生的故事很多下面就请大家进入书的云海里
  • 斩龙者

    斩龙者

    无忧无虑的生活在一场看似简单的历练后发生改变,一场阴谋在渐渐包围他的生活,踏上复仇之路,斩龙屠蛇,不惜踏平八荒,众叛亲离,只为寻找幕后真凶......
  • 渣女逆袭之谁家女配不多情

    渣女逆袭之谁家女配不多情

    一朝穿越到玄幻言情小说中,有钱有权有美貌,身边还有一堆美男子。但是,为什么世界那么美好,我却是个渣女炮灰!这不科学!于是,某渣女奋起,开始了逆袭的路程。
  • 校花的透视神医

    校花的透视神医

    一场祸端,唐飞获得了透视神眼,从此生活多姿多彩。赌石?一眼看穿!美女?一眼看透!治病?不好意思,我只给美女治病!当娇蛮校花、性感护士、绝美总裁等各色美女,纷纷主动投怀送抱时,唐飞抚额大喊:美女们,治个病而已,别脱衣服啊!