登陆注册
32997900000001

第1章 《静夜思》与《锦瑟》

伟大的德国哲学家黑格尔曾经说过,最高级的艺术是诗歌,其次是音乐,绘画和雕塑排在其后。

虽然我很崇敬黑格尔,但对这句话,我并不同意,因为我觉得艺术无高低之分。但是这说明了诗歌在这位先贤的眼中的地位。

诸多艺术我都很喜欢,但在我心里他们也是有先后的,诗歌算是我第二喜欢的。

我也常读西方的诗歌,莎翁、歌德、席勒、缪勒、普希金……可能由于文化差异和翻译问题(我看过把唐诗翻译成德文,再把德文翻译成中文,差距极其大),我尤其喜欢中国古代诗歌。这主要指《诗经》,《楚辞》,三曹陶潜,唐诗唐词,宋诗宋词。东晋南朝的诗歌浮夸艳丽,明清诗歌已被先贤们逼得捉襟见肘,我不太喜欢。

当然讲到中国古代诗歌,第一个绕不过的就是唐诗。我也很喜欢唐诗。唐诗几乎是唐以前所有诗歌的集大成者,如《诗经》般质朴典雅、《楚辞》般热情浪漫、汉魏般雄浑、两晋般静雅、南朝般艳丽。

所以,当有人向我问起,如果要我给外国人推荐一首诗歌,该选择哪首?

我毫不犹豫的回答,我要么会推荐李白的《静夜思》,要么推荐李商隐的《锦瑟》,根据具体情况,二者选一。唐诗的大家有很多,然而李白、李商隐、李贺这“三李”是我最喜欢的三位,他们各有特点,各代表了一个类别的最顶尖水平。

《静夜思》是及其简单的一首诗歌,在中国几乎家喻户晓。然而没有哪一首诗歌可以像这样,用如此简单的字词,写出了这么深刻的内容,没有一个人看了之后不为之触动。这首诗甚至已经不需要过多的解释什么,念出来就已经足够。这也是李白诗歌最厉害的一点,像是西方古典音乐中的莫扎特——仔细分析来并没有什么特别的技巧,但是一念出来就是这么的脍炙人口,让人欲罢不能,又及其易懂,像是在和你聊天一般。我以前看书的时候,觉得李白的诗歌最好背,念一念就会了。这难怪杜甫要说“李白一斗诗百篇”(杜甫《饮中八仙》)呢,当年唐玄宗让人把醉醺醺的李白叫醒写诗,李白不假思索,一抬手就写出了“云想衣裳花想容”(李白《清平乐》),立刻就把唐玄宗派去的特使给惊呆了。

说到《静夜思》,我又想到了一个很有趣的事。我们现在看到的《静夜思》是明代的刻本,它和宋代刻本的《静夜思》不尽相同,宋本里写的是“床前看月光,疑是地上霜。举头望山月,低头思故乡。”宋代比明代更接近李白的时代,而且郭茂倩编的《乐府诗集》中的《静夜思》也与宋本相同,他们都应该更接近李白的原诗。然而为什么他会变成我们现在的版本呢?这和语言发音的变化有关,所以这首诗在流传的过程中,慢慢就被改变了。这说明经典有其自己的传播方式,唐诗中这样的例子很多,这告诉我们不必拘泥于对经典100%的传承,它应当是在任何时代都有生命力的,这就必须要让经典以现代人的角度和方式来传播出去。死认定“经典不可更改”,未免有些迂腐。

然而说到《锦瑟》,他和《静夜思》似乎是相反的,他从中透露出一种难以言说的玄妙。《静夜思》是字面上无需解内容却可解,《锦瑟》却是字面可解内容不可解。

多年学习古今中外音乐的经验告诉我,瑟在唐朝,就已经是二十五弦了。但是李商隐却说,“锦瑟无端五十弦”,虽然李商隐嘴上说“无端”,不过一读之下,读者和作者心里都入明镜一般:之所以是五十弦,那是“有端”的。所以仅仅是这一句,就让很多古今诗歌爱好者、研究者争得不可开交。但我认为,既然全诗透露出这样一种迷蒙的感觉,我们不应该深究锦瑟的意思。我更倾向于他使用的是夸张的手法,锦瑟为什么有五十弦呢?就像李白的《秋浦歌》里说,白头发为什么有三千丈那么长呢?那是因为我的忧愁啊。所以锦瑟为什么有五十弦,那是因为他的一弦一柱都叫我想起我渡过的美好时光。说到“华年”,就更奇怪了,看到后面几帘,尤其是颔联,古人说这一帘非常的“怨”,但是李商隐却把无论正负面情绪,都放在他的回忆之中,他并不纠结于所谓的美好回忆之中。

接下来连用了两个典故,和两个很美的画面。“庄生晓梦迷蝴蝶”是逍遥?迷茫?怀疑?“望帝春心托杜鹃”是爱?恨?不甘?执着?这都不必再想,每个人仿佛都能从这一帘中看到当年的自己,人和人如此不同,以至于同一帘诗都可以有很不同的感想。“沧海月明珠有泪”,沧海,很广阔很悲怆,月明,很清丽很冷寂,鲛人,很美丽很神秘,鲛人为何流泪呢?明珠却又光滑圆润。这四者俨然一体,中有彼此,可分可合。“蓝田日暖玉生烟”,美玉洁白无暇,怎么就变成了烟呢?烟朦胧而暧昧,连太阳都变得温柔了起来,而且李商隐用的不是

“升”,而是“生”,不知何来,焉知其生?此诗的颈帘,在这首诗“起承转合”的四步中似乎最为举足轻重,它改变了此诗的情感方向,让人把所有的确定都变为了疑问,最是玄妙,似乎一解释就会把这些美丽全都毁灭,让人不敢去触碰。

最后,“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,不管是庄生梦蝶、杜宇化鹃、海月明珠、日玉生烟,至少都有一个共同点——变化,人世是如此无常,变化多端,迷茫疑惑,天地之大小,人心之难测,人怎么能尽知呢?然而在过去之后,却没办法对这些过去做什么评价了,当时就已经惘然了,我们甚至不知道当初去做或者不去做是否是对的。百味杂陈,一言难尽。

其实我小的时候更多的接触是西方文化,西方的音乐、哲学、绘画,然而到最后我还是更喜欢中国的文化,因为我发现那些西方的大能者,大都在坚守自己本民族本国的文化,这里已经不胜枚举。但文化要有时代性,要和当代的现实状况相结合,所以我认为提出一种适合当代的、属于本民族的文化精神,很有必要。

诗歌就是中华文化的一个大类别,从中可以看到古人的精神世界、生活习俗、社会状况,等等,这为我们思考今天和未来,都提供着无限的财富。

同类推荐
  • 都市最强异能师

    都市最强异能师

    他是最强异能组织清道场的冥王。他是京区大家族的私生子。他有一个神秘强大的师傅。罕有人知道的是,他有一种令人畏惧的第二重性格。他叫林小白,从山里出来。保护美女总裁是他的本职,但泡泡美女校花似乎又未尝不可......
  • 老痰酸菜面

    老痰酸菜面

    司法学员谭朔的坑蒙拐骗生活,吃喝玩乐日常。
  • 商道之大汉口茶商

    商道之大汉口茶商

    故事简介汉口,在清末民初被洋人称为“东方的芝加哥”,是1891年俄国太子,即后来的俄皇尼古拉二世访问中国的重要一站。汉口,是中俄茶叶之路的重要中转站,一度占到中俄茶叶贸易额的九成之多。是时候揭开她神秘的面纱,还原她本来的历史面目了!作者用了两年的时间,只写成了三十万字,十足良心之作,真心奔向出版的节奏。这两年里,作者查找、阅读了清末中外历史、地理、人文、服饰、建筑等大量资料,力图尽量为读者还原那个时代所特有的文化、生活元素,用清末的旧瓶,装入深圳的新酒,以飨读者。敬请支持!
  • 迟来的向日梦

    迟来的向日梦

    池窦冰,凡人一只。已经忘了有多少次因为这个名字的事差点和人打架了,碍于情面(其实是身高)她都给忍了回去。
  • 落梦之华

    落梦之华

    故事起于那一天,那一场无聊的游戏林枫的人生,也就在那一天发生了翻天覆地的变化,她出现了而对于她,林枫并不讨厌,或许还有点窃喜,直到......某天,她对林枫笑着说道:“我要走了哦~”PS:这是都市文,再说一遍这是都市文,最后一遍这是都市文!{因很重要所以必须说三遍,懂吗!}
热门推荐
  • 我非异类

    我非异类

    在现实的表象之下隐藏着一个由无数异能者和普通人共同组成的奇妙世界,几千年来自称为新人类的异能者们经历了所有神话里的战争和科技时代里最壮阔的世界大战,终于在这样一个时代里迎来了隐藏在阴影下的短暂和平。然而一个伟人的突然消失,让这脆弱的和平渐渐泛起了涟漪。陆铭,一个身负诸多秘密的年轻人在这样一个敏感的时刻懵懂的撞进了这个不为人知的世界里,他将与所有异能者的命运紧紧绑在一块,在波澜壮阔的时代浪潮里解开自己身上的秘密并再一次完成对被视为异类的异能者们的拯救。一场纵横世界的冒险!
  • 部门主管手册

    部门主管手册

    在企业管理或党政机关等各类组织序列中,部门主管是纵向管理工作中的"传送带",又是上下级关系的"夹心饼"。一旦你置身于此一,你必须首先了解你现在所在组织中该扮演的角色及必须完成的任务须实现的组织目标。为此,你头脑中应该有一个具体可行的"图不管是在个人形象上,在管理技能上,还是在上下级关系上,都应一套完整的思路。你是谁?你在做什么?你将怎么做?你打算做到什度?这些简单的问题显然不能作出像以往那样简单的回答。
  • 霸道总裁暖心妻

    霸道总裁暖心妻

    被设计走错房,跟陌生人发生关系,还一击即中怀了孩子。丈夫娶自己只是为了报复,背地里却一直跟别的女人搞在一起。在苏小白觉得走投无路,生无可恋的时候,她遇上了欧阳非。欧阳非说:“苏小白,你还有我!”欧阳非又说:“苏小白,你生下孩子,我不不介意!”欧阳非最后还说:“苏小白,我爱你,嫁给我吧。”苏小白卸下防备,准备接受他的时候。却发现欧阳非就是那晚房间里的人,是她孩子的亲生爸爸!欧阳非将苏小白囚在怀里:“小白,生生世世,你都别想逃离我的身边……
  • 仁剑录

    仁剑录

    一个被爱眷顾的孤儿,手持一把剑,闯入充满血腥的乱国格局,找寻自己,找寻爱人,找寻剑家的归宿。逍遥子,行走江湖数十年,扶危济困,仗义匡道,名盛于七国、剑家四大派与芸芸众生。无人知晓他的师承,但一把寒光宝剑,名列中州十大名剑前三,锋锐无匹,亡于其剑下之人,足令闻者惊寒···
  • 都市狩魔猎人

    都市狩魔猎人

    马王瞳是已经退隐多年的狩魔人,却因为一宗血腥的杀人案,几具诡异的女尸,被迫出山。穿透一个个迷局杀机,遭遇各种恐怖灵异的事件…恐怖山精,凶残海怪;上古邪魔,当世妖祟;骇人的山村习俗,惊险的栈道古墓。马王瞳经历了一次次无限的恐怖,打破一个个死亡的循环。为自己还旧债,寻救赎,更为无辜者讨回公道!
  • 无限之从武侠崛起

    无限之从武侠崛起

    叶飞家睡了一夜,醒来发现自己莫名重生了,重生之后发现这个世界与自己原来所在的世界发生了天差地别的变化。
  • 盲派命师,末代江湖

    盲派命师,末代江湖

    有人的地方就会有盲人,有人的地方就会有问命,有人的地方就会有江湖……
  • 尸国从生

    尸国从生

    生存是一种希望?死亡是一种解脱?在这个腐烂的世界里,生与死只在一念之差。而我要做的,只有活下去......
  • 灿白之世界

    灿白之世界

    ≡≡≡≡≡≡≡世界≡≡≡≡≡≡≡#02077年,战争全面爆发。存活的生物概括的分为两种。有超能力的,和没有超能力的,纯种人类。
  • 冷冽的校园恋

    冷冽的校园恋

    他是一条龙,却因为她来到了一个平凡的县城。在她失忆后,他甘心从零开始,再次闯入她的心田。然天不作美,想要平凡的他为了保护挚亲之人,毅然决然的承担起了家族重任,从此开始了一条踏入巅峰的道路。或许初恋始终只能是初恋,你若把它当成是相濡以沫的凭证,那么就太愚蠢了,身份悬殊的他们也因此渐走渐远。只是她永远都不知道的是,他所做的一切都是为了她,他从未放弃过她,可是她却连让他说出那三个字的机会都没有给。。。。。。