冈野、村上他们利用宪兵队的特权敲诈勒索，收取贿赂，腰包胀得鼓鼓的，岛田渡边又不愿那样做，为了能继续见到金小凤，他只能厚着脸皮，去求好朋友谷田大男了。谷田也是北海道福冈人，己五十来岁，在虹口的北四川路上开着一家颇具规模的日杂百货店。他心地善良，性格豪爽，又在中国住了这么多年，结交了很多中国朋友，其中有一些是抗日分子。“八*一三”事变后，日中间的战争全面爆发，他的一个中国朋友想离开上海，到共产党的心脏延安去参加抗战，请求他帮忙。谷田一口答应，利用自己与警备司令部的关系，为这位朋友搞到了一张特别通行证，并资助路费，送他出了上海。诸如此类的事情，以后又发生多次。谷田大男的行动引起了他店里的一名日本职员的怀疑，他偷偷跑到宪兵队沪北分队，向桥本队长告密。桥本少佐随即派人进行调查，但并没有查到什么真凭实据，而且谷田与警备司令部的某些高级军官关系密切，桥本少佐也有所顾忌，不敢轻易对他采取行动，所以此事以那名职员挟私报复为结论，不了了之。
到了1941年底，日军占领了租界，在对抗日份子进行的大规模搜捕中，抓了一名军统的特工人员。此人供称他所在的特工组织在向内地转移物资的过程中，曾得到一个日本商人的帮助。但他是一名低级特工，不了解详情，只知道那个日本商人住在虹口一带。桥本队长联想起几年前的那件事，对谷田大男产生了怀疑，下令将他抓进宪兵队进行审讯。具体负责这件案子的是冈野鹤吉和岛田渡边。宪兵队审讯犯人的手段是非常残酷的。用皮鞭抽打称之为“披红挂彩”。四个人抓住犯人的手脚，荡几下之后，将他重重地抛到水泥地上，称之为“荡秋千”。把辣椒水灌进肺里，称之为“喝鲜汤”。这些刑罚还算轻的，其他的有火烙、坐老虎凳、刀剐、电击、狗咬等等，犯人被折磨至死的事情司空见惯，宪兵队里几乎每天都要拖出几具残缺不全的尸体。
那些残酷而毒辣的手段都是对付中国人的，谷田大男是日本人，而且有些身份，对他当然要客气一点，不过就是拳打脚踢、搧耳光、不让方便、不给睡觉，也够他受的了。几天下来，谷田大男被折磨得精疲力尽，浑身是伤，再也坚持不下去。这天下午，冈野鹤吉吃饭去了，审讯室里只剩下岛田渡边一个人。谷田大男抹了抹嘴角的血，有气无力地说：“我对你讲实话，我的确帮助过抗日分子，随你们怎么处置，只是别再折磨我，让我死得痛快一点！”岛田渡边摇了摇头，望着他问：“我真不懂，你为什么要这样做？你是日本人（谷田家族也算是日本福冈县一名门望族），干嘛要去帮助抗日分子？这是叛国行为，将受到严厉的惩处，你知不知道？”谷田大男说：“日本军队在中国的行为太残忍了，烧杀奸抢，就像强盗一样。作为一个日本人，我对此感到羞耻，只有帮助他们做些事情，我心里的感觉才会好一点，这就是我的想法。”
岛田渡边沉重地叹了一口气问：“谷田先生，这样做有多危险，你知道吗？”谷田大男苦笑了一下说：“我当然知道，但他们都是我的好朋友，他们有困难，来寻求帮助，我即使想拒绝，又怎么开得了口！”岛田渡边对这个人产生了深深的同情，决定冒险救他一命。他四顾无人，走到谷田大男跟前，轻声说：“现在是你的生死关头，懂吗？你只要一开口，就将以叛国罪被处决，你的家人也会受到株连。其实宪兵队手中并没有掌握什么证据，你只要咬紧牙关挺住，再设法请警备司令部的朋友出面担保，肯定能无罪释放的。”谷田大男怀疑地问：“真的吗？”岛田渡边说：“当然，我不会骗你！”谷田大男盯着他问：“我们素昧平生，你为什么告诉我这些？”岛田渡边说：“你是个好人，我不想看到你送命，别的你就别问了。”谷田大男心里有了底，恢复了自信。在以后几天的审讯中，咬紧牙关忍受刑罚，坚决不承认与抗日分子有关系。同时岛田渡边又没法通知他的家属，叫他们请警备司令部的朋友出面活动，向宪兵队施加压力。桥本少佐无奈，只好放了谷田大男。从那以后，谷田对岛田渡边感激不己，一心要报答他的救命之恩，只是苦于没有机会。现在岛田渡边来向他借钱，他岂有不答应之理！
钱的问题解决了，岛田渡边又能经常见到金小凤。可是金小凤对他始终是淡淡的，她的态度似乎向他表明，你既然花了钱，在规定的时间里，我就不得不服从你，但只能到此为止，你没有权力要求更多的东西，因为你是个日本鬼子！岛田渡边心里非常痛苦，坐卧不安。这天他终于忍耐不住，对金小凤责问道：“你为什么总是对我不理不睬？难道我待你不够好吗？”金小凤冷冷地说：“你和别人一样，是来我这儿寻找安慰的，我也和接待别人一样接待你，这难道不对吗？”“不对！当然不对！”岛田渡边气呼呼地说：“我跟他们根本不同，我是真心喜欢你的！”
金小凤重重地哼了一声：“你这个堂堂的军官，竟然喜欢我这个下贱的慰安妇，被士兵们称为‘公共厕所’的女人，不觉得太可笑了吗？”岛田渡边诚恳地说：“我真的喜欢你，不管你相信不相信，这都是事实。”“你对我讲这些是什么意思？你想干什么？想要我的身体？那就拿去吧！”金小凤撩起衣服，露出赤裸的下身，对他叫道：“来呀，快来呀！根本不必说什么喜欢不喜欢！”金小凤的话像利剑一般刺在岛田渡边心上，一股独出怨愤陡然升起，焚烧着他全身的每一根神经，他伸出手，狠狠给了金小凤一记耳光。金小凤被打得踉跄了一下，嘴角渗出了鲜血。但她很快站直身体，十分平静地望着他说：“接着打吧，没什么，挨打是慰安妇的家常便饭，我已经习惯了。”可是岛田渡边却再也打不下去，只觉心头阵阵剧痛，像是利爪在撕扯，他把紧握的拳头狠狠砸在桌子上，推开房门猛地冲了出去……
