给苏轼印象最深的,是1057年父亲带着兄弟俩到京城参加科举考试。那天,因为赶路疲惫,父子三人在客店休息,兄弟俩对床而卧。半夜里,外面哗哗哗地下起了大雨。“宁知风雨夜,复此对床眠。”苏轼难以入眠,忽然想起唐代诗人韦应物的名句,便吟诵起来。“妙,简直写的就是此情此景啊。”苏辙忍不住击节叫好。二人顿时睡意全无,相约一旦考中进士做了官后,早点告老还乡,一起过隐居生活。
“那次考试,我们苏氏兄弟一举中榜,名震京师,连大文豪欧阳修先生都赞叹不已。可是现在,唉!”对弟弟浓烈的思念之情又油然而生,苏轼便以“兼怀子由”为序,写下了脍炙人口的《水调歌头·明月几时有》。
兄弟俩各自踏上仕途后,天各一方,难得见上一面。不过,二人谁都不曾忘记“夜雨对床”的约定,经常通信交流。苏轼以“子由”为题目的诗词达百篇之多,还特地嘱咐家人,他死后墓志铭由弟弟来作;而苏辙呢,也无时无刻不挂念兄长。当苏轼因“乌台诗案”被牵连入狱,写下“与君世世为兄弟,又结来生未了因”的绝命诗时,苏辙奔走呼号,甚至不惜免掉自己的官职为兄长赎罪。
《诗经》里说:“凡今之人,莫如兄弟。”苏轼、苏辙的手足之情,令后人为之动容,毕竟血浓于水。
2.庄子与惠施
战国时期,哲学家庄子和惠施是一对非常要好的朋友。他们经常在一起切磋交流,有时候争得面红耳赤,甚至到了“抬杠”的地步。
“伙计,咱们到外面溜溜去。”一个风和日丽的中午,庄子午睡起来,来到他俩经常高谈阔论的那棵梧桐树下。那时,惠施坐在树下刚弹完一段曲子,靠在琴上眯了一会儿。
“好吧。”惠施拍拍屁股,站了起来。两个人上路了。
“我午睡的时候,做了一个梦,别提有多美了。”庄子满脸惬意。
“捡了一个大元宝?”惠施不屑一顾地哼了一声。
“真俗气。”庄子说,“我呀,梦见自己变成了一只美丽的大蝴蝶,飞呀飞。可是醒来后,我还是我。”
“你以为你真的是蝴蝶?白日做梦!”惠施冷冷地说。
“你说对了,我真不知是我做梦变成了蝴蝶呢,还是蝴蝶做梦变成了我。”
一边争论,一边漫步,两人上了横跨濠水的木桥。桥下面河水缓缓流着,水里有成群的鱼儿。因为水太清了,鱼儿都好像在空中游动,没有什么依靠似的。阳光向下一直照到水底,鱼的影子便映在水底的石头上。鱼儿先是呆呆地一动不动,忽然间,又飞快地向远处游去,往来十分迅速,好像在同游人互相逗乐。
“多么悠闲自得,这是鱼的快乐啊。”庄子攀着栏杆,几乎看呆了。
“你不是鱼,怎么知道鱼的快乐呢?”惠施说。
“你不是我,怎么知道我不晓得鱼的快乐呢?”庄子反问道。
“我不是你,当然不知道你的感觉。你不是鱼,肯定也不会知道鱼的感觉。”惠施也不甘示弱。就这样,两个人你一言我一语,又争开了。这就是中国哲学史上有名的“濠梁之辩”。
惠施病逝后,庄子失去了好搭档,他长叹一声:“再也没有人能像惠施那样跟我论辩了!”
真正的友谊,不是“哥们儿义气”。它不是茶,愈冲愈淡薄;它是酒,愈陈愈醇厚。它不会因争吵而破裂,更不会因金钱的多少、地位的悬殊而断绝。真正的友谊与日月同辉,与青山同在!
原文 仁慈隐恻①,造次弗(fú)离②。节义廉退③,颠沛匪亏④。
注释①隐恻:忧伤哀痛,对别人不幸表示怜悯、同情。②造次:匆忙,轻易。弗:不。离:指丢失放弃。③节:节气,节操。退:谦让。④颠沛:穷困,受挫折。匪:不。亏:亏缺。
译文做人要仁爱富有怜悯心,不能轻易地丢弃对别人的同情。气节、仁义、清廉、谦让,是必具的美德,即使颠沛困顿,也不能丝毫缺损。
故事链接
荀巨伯不弃病友
荀巨伯是东汉桓帝时期的一位义士,对人常怀友爱同情之心,为人们所称道。
有一次,远方的一位好友得了重病。消息传来,荀巨伯非常焦虑:“唉,情况也不知怎么样了!”他匆匆安排了家事,就前去探视。一路上,他翻过一道道山,蹚过一条条河,终于来到朋友居住的小城。
“咦,大白天的,街上怎么空荡荡的?”荀巨伯几乎没有碰到行人,觉得很奇怪。他也没有多想,凭着印象,找到了友人的居所。
“巨伯,巨伯,”好友躺在床上,面色惨白,连声低呼,“我天天想你啊。”荀巨伯连忙坐到病榻前,紧紧握住朋友的手。
“你赶快回去吧,不要管我了!”朋友忽然变了脸色,“胡兵马上就要来攻城了。”
“原来是这么一回事。”荀巨伯这才明白街上冷冷清清的原因了。
“你病得不轻,身边又没亲人,我哪里能够离去呢?”荀巨伯诚恳地说。
“我是快死的人了,怎么能够再连累你呢?你还是赶快走吧,晚了就走不了啦!”朋友眼里噙着泪花,又吃力地把手一挥。
正在这时,外边传来一阵嘈杂的声音。“这里有人!”有人大喊大叫。“哐当”一声,门被踢开了,闯进几个胡兵,手持明晃晃的大刀。
“我军一到,全城人都逃光了,你是什么人,竟敢留在这儿?”一个满脸杀气的胡兵头领揪住荀巨伯喝问道。
“朋友重病在身,我不远千里来探视。”荀巨伯指了指病榻上的友人,“望将军刀下留情,要杀就杀我,千万别伤害他。”
胡兵头领一愣:天底下竟有如此讲义气的人!他便转身对随从说:“我们这些无义之人,却闯入有义之国,真不该啊,撤退!”
胡兵走了,二人如释重负,小城也因此得以保全。
荀巨伯舍身救友正是患难见真情的体现。
原文 性静情逸,心动神疲。守真志满①,逐物意移。坚持雅操,好爵自縻(mí)②。
注释①守真:保持自然本性。②好爵:高官厚禄。自縻:自我束缚。縻,牵系,束缚。
译文内心清静平和,就能舒适安逸;心为外物所动,精神则会疲惫。保持自然本性,知足就会满意;追逐物欲享受,意志就要衰退。坚持高雅情操,不被爵禄所累。
故事链接
李密之陈情表
“战乱刚刚平定,百废待兴,现在最紧缺的是人才。”公元267年的一天,晋武帝正在和大臣们谈论国事,“大家举荐些德才兼备的人啊。”
众臣你看看我,我看看你,小声议论着。
“人人都知道圣上倡导以孝治天下。武阳人李密有才学,很孝顺,口碑不错,以前犍为太守曾向朝廷举荐过。”一位大臣说。
“对,我想起来了。益州刺史也推荐过这个人,”另一位大臣接着说,“不过,李密一直没有赴任。听说他是蜀汉的旧臣,不愿在新朝供职。”
“这李密好清高啊,不想为寡人出力。”晋武帝笑道,“这样吧,我亲笔写一张任命书,让他担任太子洗马。”
差役携皇帝的亲笔信,飞奔李密家中。还没进门,一股中药的味道迎面扑来。隔着窗户,他看到一位中年男子手端药碗,坐在破旧的床榻前。床上躺着一位白发苍苍、面容憔悴的老妇人。“奶奶,喝口药吧,孙儿离不开您啊。”中年男子哽咽着说。“傻孩子,有你这样孝顺的孙子,奶奶会好起来的。”老妇人抹着泪花说,“你六个月大就没了爹,四岁时亲娘又改嫁,苦命啊。”
听了祖孙二人的对话,差役有点感动。他轻轻地走进屋子,“先生,这是圣上给您的信。”“谢皇上。”李密恭恭敬敬地打开信。看罢,他为难地摇摇头:“祖母刘氏今年九十六岁了,又病成这个样子,实在脱不开身啊。容我考虑几天再回话。”
差役走后没两天,县令、州官纷至沓来,催李密赶快上路,以赴王命。“看来,我得给皇帝写封信说明情况。”有一天晚上,李密服侍祖母睡觉后,便坐在灯下,思绪万千。他想起自小跟祖母相依为命的日子,想起朝廷一次次的征召。于是,那优美而情真意切的文字在他的笔下缓缓流淌:“……臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六,是臣尽节于陛下之日长,报养刘之日短也。乌鸟私情,愿乞终养……”这就是后人广为传诵的《陈情表》。
“李密真是一个大孝子啊,恩准!”晋武帝一边读信,一边赞叹道。还下令赐给李家两名奴婢,并要求郡县供应其祖母膳食,帮助李密孝养祖母。
祖母刘氏过世后,李密来到京师洛阳,接受了晋武帝的任命。为官期间,他政绩显著,刚正廉洁,为百姓办了不少好事。
乌鸦反哺,羔羊跪乳。孝敬父母、长辈,是人类应有的美德。试想,如果一个人对自己的亲人都没有感情,他会成为对社会有用的人吗?
原文 都邑华夏,东西二京①。背邙(mánɡ)面洛②,浮渭据泾③。
注释①二京:汉代洛阳称东京,长安称西京。东汉班固《两都斌》、张衡《二京赋》是描写二都富丽繁华、社会百态的杰作。②邙:邙山。在今河南省西部,西起今三门峡市,东止伊洛河岸。洛:洛水。古人以水北为阳,洛阳地处洛水之北,故称洛阳。③浮渭:远望长安如同浮在渭水上。渭,渭水,源出甘肃渭源西北,入陕西后横贯渭河平原,至潼关入黄河。据泾:凭依泾水。据,凭靠。泾,泾水,源出甘肃平凉,入陕西后在长安东北的今陕西高陵流入渭水。
译文古来华夏都城,富丽要属二京,东京即是洛阳,长安则称西京。洛阳背靠邙山,面前洛水流经;长安北临渭水,泾水汇入其中。
故事链接
新亭对泣
“匈奴人来了,快逃命吧!”“投奔江南司马睿!”公元311年,匈奴首领刘曜即将率军攻打西晋都城洛阳。消息传来,城里一片混乱,达官贵人收拾行囊,恨不得立刻渡江。当时,大将军司马睿驻军长江以南的建康(今江苏南京)。
只见南下的陆路上,车轮滚滚,尘土飞扬;水路上,大小船只乘风破浪,仓皇前行。经过一番颠沛流离,狼狈的西晋贵族总算渡过长江,落脚建康。317年,在这些北方贵族的支持下,司马睿称帝,建立了新政权,王导任丞相,史称东晋。
江南,远离北方的战火,暂时比较宁静,逃难的王公大臣们又有了享乐的天地。他们每天游山玩水,乐不思蜀。
一个风和日丽的早晨,一帮衣着锦绣的贵族优哉游哉地来到一个叫新亭的地方。新亭地势较高,周围景色尽收眼底。前面是浩浩长江,四周佳木葱茏,绿草如茵。众人懒洋洋地坐在草地上,仆人们小心翼翼地拿出携带的酒肉,就地摆好。
众人猜拳行令,大呼小叫,非常开心。“三日仆射,你可得多喝几杯啊。”有人调侃道。“三日仆射”是尚书左仆射周凯的绰号,他很爱喝酒,常常酒醉不醒。
可是,今天这位周大人却坐在一旁,表情黯然。他突然长叹一声:“唉!这里风景不错,遗憾的是,不是洛阳啊!”说罢,眼圈红了。
这句话像一根针刺伤了众人敏感的神经。“故土沦陷,我们却在异乡作乐。”“这喝的是什么酒啊?”大家一下子都停了杯,呆呆地坐着,互相对视,泪流满面。
“现在不是哭的时候!各位应当努力效忠朝廷,收复中原失地。怎么都哭丧着脸,像犯人似的?”丞相王导慷慨激昂地说。
后来,东晋名将祖逖、桓温等人率军北伐,但因朝廷内部矛盾重重,终归失败。
当国家有危难时,要积极面对,负起自己的责任,而不是流泪哭泣,更不应醉生梦死,一味消沉。
原文 宫殿盘郁①,楼观(ɡuàn)飞惊②。图写禽兽,画彩仙灵。
注释①郁:彩饰华丽。也可指繁多。②观:楼阙,楼台。惊:令人叹惊。
译文两京的宫殿回环曲折,重重叠叠,楼台宫阙凌空欲飞,令人叹惊。宫殿内外画满飞禽走兽,还有彩绘的天仙神灵。
原文 丙舍傍启①,甲帐对楹②。肆筵设席③,鼓瑟(sè)吹笙④。升阶纳陛⑤,弁(biàn)转疑星⑥。
注释①丙舍:宫中的别室,也泛指正室两旁的房屋。傍:通“旁”,旁边。②甲帐:汉武帝时所造帐幕以甲、乙等天干数字编次排列,后以甲帐、乙帐代指皇帝闲居游宴休息的地方。对楹:殿堂前部的左右两根大柱子。③肆:摆设。④鼓:弹奏。瑟:这里泛指弦乐器。笙:泛指管乐器。⑤纳:进入。陛:宫殿的台阶。⑥弁:这里指古代官帽,上面缀有珠玉。
译文殿堂两旁敞开着嫔妃的厢房,左右大柱撑起了皇帝的幕帐。处处摆设着丰盛的宴席,鼓瑟吹笙乐曲美妙悠扬。官员们上下台阶互相祝酒,珠帽转动乍看疑是满天星斗。
故事链接
师旷和晋平公
师旷,是春秋时代晋国著名的音乐家。他虽是一个盲人,但因其对声乐极为敏感,后人便以“师旷之聪”来形容一个人良好的音乐天赋。
师旷也是一位正直的臣子,敢于直谏国君。
有一次,晋平公在宫里与群臣欢宴。酒过三巡,晋平公兴致正浓,便脱口说道:“众爱卿,普天下什么人最快乐呢?”大家面面相觑,不知该如何回答。有人悄悄说:“大概是婴儿吧,整天无忧无虑的。”
“哈哈,你们不知道吧。最快乐的人莫过于君主了,他说出来的话,谁都不敢违抗!”晋平公非常得意地说。
坐在跟前的师旷听了这话,不禁皱起眉头,顺手操起琴抛了过去。晋平公吓得撩起衣襟连忙躲闪。结果,“哗啦”一声,琴撞在墙上,摔成了碎片。
“乐师,你这是干吗呀?”晋平公大惊失色。师旷说:“我刚才听见有小人在这儿胡说八道,所以拿琴打他。”
晋平公说:“说话的人就是寡人啊。”师旷立即板起脸来,非常严肃地说:“这可不是国君应该说的话啊。”
大臣们都觉得师旷做得太过分,纷纷要求杀掉他。晋平公想了想说:“算了吧,我今后引以为戒。”
此后,晋平公不但朝廷大事要征求师旷的意见,就是自己的心事也对他说。有一天,晋平公不住地唉声叹气。师旷问:“君王有什么想不开的呢?”晋平公说:“我已经七十岁了,还想学点东西,可是恐怕已经晚了。”师旷一听,笑道:“晚了?君王何不点燃蜡烛去学呢?”
“你怎么能戏弄我呢?”晋平公以为他在开玩笑。师旷认真地说:“我哪里敢戏弄君王啊!我听说,少年好学,如同刚升起的太阳,渐渐明亮。青壮年好学,如同中午的太阳,光芒四射。年老好学,如同点燃的蜡烛。蜡烛的光亮虽然微弱,但比起在黑暗中行走,哪个更好呢?”“说得好!”晋平公忍不住啧啧称赞。
好学,总不嫌晚;行动,就有收获。
原文 右通广内①,左达承明②。既集坟典③,亦聚群英。杜稿钟隶④,漆书壁经⑤。
注释①广内:汉代内廷藏书殿府,后泛指帝王的书库。②承明:汉代未央宫中的殿名。承明殿旁设有专供侍臣值宿所居之屋,故后以“入承明”为在朝做官的代称。③坟典:《三坟》《五典》,传说中我国最古老的书籍,记载了三皇五帝的事迹。这里泛指古代典籍。④杜稿:东汉杜度奉汉章帝诏所上的草书章奏手稿。后世称为章草。钟隶:汉末钟繇的隶书真迹。后人赞誉其书法为秦汉以来第一人。⑤漆书:用漆书写的竹简。《后汉书·杜林传》记载杜林曾于西州得到漆书《古文尚书》一卷。壁经:西汉景帝时鲁恭王刘余在曲阜孔子旧宅壁中发现的古文经书,包括《尚书》《论语》等。
译文朝右转可通往广内大殿,向左行见到的殿是承明。广内殿集藏了古籍经典,承明殿汇聚有文武群英。典籍中有杜度章草,钟繇隶书,更有漆简《尚书》《论语》古经。
故事链接
1.“沧海遗珠”狄仁杰
唐朝的狄仁杰出生在一个官宦人家,很小的时候,他就表现出卓异的品质。有一次,狄府大院的一个门客遇害,衙役赶来调查案情,盘问所有在场的人。大家七嘴八舌说个不停,场面乱哄哄的。而他却坐在一棵大树下认真诵读儒家经典,丝毫不为周围的纷争所扰。“出了人命案子了,你还有心思看书?”一名衙役责备他。狄仁杰不加理睬,过了一会儿才说:“我正与书中的圣贤交谈,哪有工夫与你这俗吏说话!”
长大后,狄仁杰参加科举考试中了举人,被任命为参军(低级官职)。不久,因为别人的诬陷,他身陷囹圄。正好,负责审讯的是大画家、黜陟使阎立本。狄仁杰的相貌和答话令阎立本惊奇,他道歉说:“孔子说过,查看一个人所犯下的过错就可以了解他的为人,你可算是沧海遗珠啊!”并极力推荐他做了并州法曹参军,后来又升为朝廷大理寺(主管司法)的官职。