登陆注册
3163600000090

第90章 汉学部(124种)(4)

■《中国历史地理研究》

[日]小川琢治(1870-1941)著。见《日记·1929/9/16》。该书又有《续编》。鲁迅在内山书店购得,10元8角。

小川琢治,地质地理学家,被学界尊为人文地理学研究的创始人。另著有《战争地理学研究》(1939年),内容涉及中国黄河中下游地区的“平川战略”。

■《中国马贼秘史》

[日]矢萩富桔著。《日记·1925/1/6》提及此书。

■《中国文学概说》

[日]青木正儿著。《日记·1936/2/19》提及此书。

■《中国文学讲话》

[日]盐谷温著,孙工译。即《中国文学概论讲话》。《书信·331220致曹靖华》等文提及此书。

■《中国文学史》(德文本)

[德]葛鲁贝著。1902年莱比锡出版。鲁迅作《中国小说史略》之参考书之一。参《中国文学史》(英文本)条说。

最早撰写中国文学史的是外国人。日文本最早,而后有英国人翟理斯的《中国文学史》。葛鲁贝此书也是早期《中国文学史》之一。中国学者撰写中国文学史著作,是20世纪初接受国外影响后开始的,一般认为林传甲的《中国文学史》为发轫之作。

葛鲁贝,汉学家,对女真文也有研究。曾将明代永乐本《女真译语》之柏林藏本译为德文并与满蒙语作比较研究,撰成《女真语言文字考》(1896年),成为现代女真语文研究的先声。

■《中国文学史》(英文本)

[英]翟理斯(1845-1935)著。1901年伦敦出版。鲁迅在《中国小说史略·序言》中说:“中国之小说自来无史;有之,则先见于外国人所作之中国文学史中,而后中国人所作者中亦有之,然其量皆不及全书之十一,故于小说仍不详。”此书当为鲁迅作《中国小说史略》之参考书之一。

翟理斯,或译贾尔斯,英国著名汉学家、剑桥大学中文教授。他曾翻译《庄子》、《聊斋志异》等中国古典文学作品,编著过不少与中国文学、文化相关的著作,如《古今姓氏族谱》、《中国文明》、《中国绘画艺术历史导论》、《华英词典》等。已出版的各类论著达六十余种。所创“威妥玛-翟理斯汉语罗马字拼音法”对翻译译文贡献很大。

■《中国文学史纲要》

[日]内田泉之助等编著。专题史。见《日记·1932/6/3》。

■《中国文艺论薮》

[日]青木正儿著。《日记·1928/8/10》提及此书。

■《中国小说戏曲史概说》

[日]宫原民平(1884-?)著。见《日记·1926/2/23》。

该书有“北曲六大家”专节。书中谓:关汉卿、马致远、白朴、郑光祖四者常并称;加上王实甫、乔吉甫二人,是为“北曲之六大家”。这是首次出现的名称提法。作者曾翻译李渔的风俗喜剧《风筝误》等。

■《中国印度短篇小说集》

[日]佐藤春夫编译。即《支那印度短篇集》。该书为《世界短篇杰作全集》的第6卷。《书信·361005致增田涉》提及此书。

■《中国诸子百家考》

[日]儿岛献吉郎著。《日记·1931/4/11》提及此书。

■《中国住宅志》

[日]南满洲铁道株式会社经济调查会贵岛克己编著。《日记·1932/8/9》提及此书。

■《中华民国书林一瞥》

[日]长泽规矩也(1902-1980)著。《日记·1931/3/24》提及此书。长泽规矩也,日本近现代古文献学家,汉学家。曾著有《支那学入门书略解》、《明清俗语辞书集成》等。后者是研究汉唐以来语言、民俗、名物制度发展的资料性工具书。作者从日本公私庋藏的中国古籍中精选有关书籍20种,由日本汲古书院影印出版。

■《周汉遗宝》

[日]东京帝室博物馆藏编。见《日记·1933/1/31》。

游记-杂录类(19种)

■《北京胜景》

[日]丸山昏迷编。见《日记·1923/5/24》。

■《北京之终日》

[法]洛蒂著,[德]奥佩罗-布龙尼科夫斯基译。《日记·1925/4/26》记载:“伏园来并交春台信及所赠德译洛蒂《北京之终日》。”

■《北京的顾亭林祠》

[日]作者未详,书义未详。见《日记·1922/2/11》。

■《二十四孝图》

[日]小田海(1785-1862)编绘。作品被收入上海点石斋书局印行的《点石斋丛画》。鲁迅在《朝花夕拾·〈二十四孝图〉》中说:“目下所有的只是一本小田海所画的本子。”这个本子与旧本大略相同,其中说到“老莱娱亲”,都是老莱子“诈跌仆地,作婴儿啼,以娱其亲”。鲁迅讨厌的是“诈跌”。参《太平御览》条说。

■《汉学文薮》

[日]狩野直喜(1868-1947)著。《日记·1927/10/8》提及此书。狩野直喜,号君山,日本近代大儒,著名汉学家,“京都支那学”

的开创者,日本研究中国文学史的先驱之一。有士大夫之风。他视野开阔,但坚持乾嘉考据方法,坚持传统经学立场,思想上归宗于儒学。王国维曾称他为一代“儒宗”,在《送日本狩野博士游欧洲》一诗中说:“君山博士今儒宗,亭亭崛起东海东”。他也自称“儒臣”,多次为天皇讲书。反对霸道,主张王道、德治,阐述孔子之教。但他又反对将孔子之教视为宗教,反对所谓的“公羊学说”。他相信《论语》,认为《论语》教义高于其他经典。他谈自己读《论语》的感受是:如婴儿敲梵钟。狩野是儒学文明的异域传人。

■《皇汉医学》

[日]汤本求真(1867-1941)著。1930年上海出版汉译本。

《三闲集·“皇汉医学”》中说:“革命成功之后,‘国术’‘国技’‘国花’‘国医’闹得乌烟瘴气之时,日本人汤本求真做的《皇汉医学》译本也将乘时出版了……我们‘皇汉’人实在有些怪脾气的:外国人论及我们缺点的不欲闻,说好处就相信,讲科学者不大提,有几个说神见鬼的便绍介。这也正是同例,金泽医学专门学校卒业者何止数千人,做西洋医学的也有十几位了,然而我们偏偏刮目于可入《无双谱》的汤本先生的《皇汉医学》。”这里表现了鲁迅对中医的不信任。

■《活中国的姿态》

[日]内山完造著。有汉文译本两种。

鲁迅在《且介亭杂文二集·内山完造作〈活中国的姿态〉序》中说:“著者是二十年以上,生活于中国,到各处去旅行,接触了各阶级的人们的,所以来写这样的漫文,我以为实在是适当的人物。事实胜于雄辩,这些漫文,不是的确放着一种异彩吗?自己也常常去听漫谈,其实负有捧场的权利和义务的,但因为已是很久的‘老朋友’了,所以也想添几句坏话在这里。其一,是有多说中国的优点的倾向,这是和我的意见相反的,不过著者那一面,也自有他的意见,所以没有法子想。还有一点,是并非坏话也说不定的,就是读起那漫文来,往往颇有令人觉得‘原来如此’的处所,而这令人觉得‘原来如此’的处所,归根结蒂,也还是结论。……//据我看来,日本和中国的人们之间,是一定会有互相了解的时候的。新近的报章上,虽然又在竭力的说着‘亲善’呀,‘提携’呀,到得明年,也不知道又将说些什么话,但总而言之,现在却不是这时候。”

■《汲古随想》

[日]田中敬著。鲁迅购于内山书店,见《日记·1933/12/12》。

■《食疗本草的考察》

[日]中尾万三著。见《日记·1930/5/23》。

《食疗本草》,唐人孟诜撰成于唐长安年间(701-704),收载本草138种;张鼎又于唐开元年间(721-739)增补89种。原书已佚,佚文散见于《证类本草》、《医心方》等书中。1907年,英国考古学家斯坦因在敦煌莫高窟中发现该书古抄本残卷,收有26种药物。敦煌卷子现存于英国伦敦博物馆。1930年,日人中尾万三考察、校定了该书,以《食疗本草考察》为名。全书分两编,载药241种。该书又有后人辑本。

■《斯文》

[日]佐久节编。汉学杂志。1919年创刊于东京。该刊自1927年起连载《西游记杂剧》,题元吴昌龄撰,实为明初杨讷作,6卷。友人辛岛晓寄来厦门,见《日记·1926/10/30》。

■《支那游记》

[日]芥川龙之介著。即《中国游记》。《日记·1926/4/17》等提及此书。购于东亚公司。

■《中国》

[日]山本实彦(1885-1952)著。《日记·1936/9/15》提及此书。山本实彦,日本《改造》杂志社社长。鲁迅《在现代中国的孔夫子》就是首先发在《改造》杂志。他曾经多次邀请鲁迅到日本疗养。

■《中国》

[美]威廉士(1812-1884)著。该书出版于1879年,书中讲述中国见闻,其中有对中国菜的纪录。《华盖集续编·马上支日记》等文中,鲁迅多次提及此书。

■《中国南北记》

[日]木下太郎(1885-1945)著。游记。《日记·1926/2/23》提及此书。木下太郎,医学家,诗人,剧作家。本名太田正雄,静冈县人。

对日本基督教史、美术史也颇有研究。

■《中国生产的》

[日]山崎百治著。该书是研究中国制酒工艺的专著。《日记·1930/5/23》提及此书。

山崎百治认为:曲和蘖是两种不同的东西。曲是块状的饼曲,后来发展成为大曲,酒药(小曲)等;蘖则为散曲,后发展为黄衣曲(用于酱油、豉的生产)和女曲(用于清酒生产)。

山崎百治,20世纪初期在世。曾参加过1915年在旧金山举办的“巴拿马万国博览会”。

■《中国乡村生活断片》

[美]史沫特莱著。《二心集·〈进化与退化〉小引》提及。

■《中文拉丁化的理论》

鲁迅、叶籁士等著,[日]斋藤秀一编译。《日记·1936/8/8》提及此书。

■《中药摄影集成》

[日]中尾万三等编。《日记·1930/5/23》等提及此书。

■《麈馀》

[明]谢肇(1567-1624)撰。杂纂。日本刻本,《日记·1922/1/26》提及此书。

谢肇,字在杭,号武林、小草斋主人,晚号山水劳人。万历二十年(1592年)进士,累官至兵部郎中、工部屯田司员外郎、广西右布政使。曾上疏指责宦官遇旱仍大肆搜括民财,受到神宗嘉奖。治河有政绩,博学多才,擅长诗文,著有大量笔记小品。所著《五杂俎》最为有名。

同类推荐
  • 海外游记

    海外游记

    每个出境旅游的国人,都是热爱生话的世界公民。一起去领略异域风情,饱览五洲形胜吧:踏上戈兰高地,走进奥斯威辛;瞻仰吴哥的微笑,触摸哭墙的神经;登临狮子岩的天上宫阙,俯瞰珍珠港的水下沉艇;回望世贸中心废墟,重温加德满都圣境;观赏山洞里的弗拉明戈,聆听巴黎圣母院的钟声;体验马尔代夫的绿色浪漫,寻访佩特拉的玫瑰红古城;礼赞爱琴海上的人间天堂,惊叹卡久拉霍的性爱庙群……行万里路,胜读万卷书。有了共天下之乐而乐的多彩旅程,方不枉今世今生!退休以后干什么?带着老伴去看世界。
  • 微笑,是一条河流

    微笑,是一条河流

    本书是《读者》签约作家韩昌盛的一本散文随笔作品。在本书中作者记叙了在不同的场合发生在自己身上的事情及感想。书中主要包括三大部分的内容:和自己交谈;我们彼此抵达;万物是一种时间。三部分内容中又包括了许多小故事,它们一一记录着作者不同时间不同场合的感悟。说明微笑,不仅仅面对村庄,面对生命,还有平凡和真诚。
  • 历代名赋

    历代名赋

    从先秦开始,赋体之文就已出现。赋是介乎诗和文之间的一种文体。是中国古代的重要文学样式。在中国古代文学发展的历史画卷中,赋体文学也曾有过它光辉灿烂的一页。本书对于历代的辞赋,选的比较全面,从中不难看出历代辞赋的发展、变化和特点。
  • 人皆有错:名家经典

    人皆有错:名家经典

    科学是美丽的,科学中有对真善美的追求。《人皆有错(名家经典)》所辑文章,既有对自然奥秘的探索,也有科学研究的心得体会;既有科学与艺术、科学与人类文明、东西方科学的对照,也有对科学未来发展状况的争辩与沉思。读之,可以开拓科学视野,可以深味科学思想与精神,让我们一起来走进这块好奇、怀疑、智慧的疆域吧!
  • 像夜菊那样绽放

    像夜菊那样绽放

    《像夜菊那样绽放》是《雪殇》作者高宏的心灵感悟随笔,年少的回忆,心情的驿站,挚爱的心思,水样的人生。不管是在阳光户外,还是在黄昏的雨巷,我们可以透过玻璃杯对着浮浮沉沉的茶喃喃轻语,也可以和知己友人一起倾听天籁之音,在作者的笔尖,我们会发现自己生活的城市是那么的美丽,让人不由自主地想徜徉其间,与如茶的女子一起享受茶语时光。
热门推荐
  • 在古代生存看我三十六般变化

    在古代生存看我三十六般变化

    程梅兰是21世纪刚毕业的大学生,刚找到了一份新工作,生活过的平平淡淡却穿越到了古代成了相府小姐,为了逃婚她穿上男装用面粉堵住耳洞爬狗洞出去了却不知道她是主宰这里的女皇,身世迷离,却命犯桃花看着一个又一个的帅祸在她身边转,到底她不是圣人、、、、、、、、她是前皇朝的后人——新月皇朝女皇新月兰香儿和皇夫梅萝风兰所生的女儿。她额头上的梅花胎记代表了她是这里的主宰她是唯一的继承人她却没有做好这一方面思想准备接受不了啊。她接受了事实她本着民以食为天的思想开创了一个农业大国。她在农业的前提下又提高了军事力量开创科举制度不论男女要求文武全才,并且让所有人都参与政事了解。
  • 万辰异门

    万辰异门

    异世界的进入,种族的奋斗,废柴3年历练,成就世界巅峰
  • 易烊千玺:流年夏末

    易烊千玺:流年夏末

    夏叶的人生,因为他,变得不一样。王源,王俊凯。他们,是她世界里的全部阳光,而,他,是他无法触及的黑暗。但是,他爱她,她也爱他。(作品可能改名哦~)
  • 灵义传说

    灵义传说

    描述一个16岁的男孩在一次偶遇练就一种邪功,后来走火入魔杀了自己的家人,走上江湖和国战的道路上。
  • 小狐狸别跑

    小狐狸别跑

    白小狸不过是捡了一颗丹药吃掉,就被带上一顶偷吃丹药的罪名打下凡尘。等等,自己下个凡怎么这么多人前来迎接啊,低调,低调啊。我这是被罚下凡的,这吹吹打打的多不好啊。恩,这个男人长的倒是不错,和大哥有的一比。可惜帅归帅,却只是个下人。不过,虽然我承认你很帅,但不代表你可以对我上下其手啊,快来人啊,救命啊,各路神仙快来救我,快还我法力,让我好好治治这个登徒浪子啊~
  • 神的血

    神的血

    一个是玉叶金柯,一个是白屋寒门,生时不曾有过任何的交际。为什么,初次见面却像是久别的重逢?我生来贫寒,不曾有过鸿鹄之志!可是遇见你,我不愿在平凡中悠游自得,我会披荆斩棘,不断地成长,不断地强大!只为了能在最强大的时刻,得到最完美的你!
  • 让我教你怎么画好漫画

    让我教你怎么画好漫画

    这是我自己发现的好词好句好感悟。发现收藏的第一章定期更新纯个人单章发布
  • 总裁老公的小宠妻

    总裁老公的小宠妻

    和神秘的晏城之王结婚,洛小虞却从来没见过所谓的老公。先生,你说我老公是不是不举?慕容沝轻笑一声,你想试试?隐瞒身份,满足她想要的生活,她却以为他不举?他真的要好好考虑,老公这个身份,是不是要证实一下?唔,先,先生……叫老公!慕容沝满意的看到她惊讶的眼神。这是一场先生与小女人的隐婚躲猫猫游戏,心尖宠的溺爱,是谁先沦陷自己的心。欢迎大家一起探险,揭开谜底。
  • 圣诞驯鹿养成记:破冰之旅

    圣诞驯鹿养成记:破冰之旅

    ——“爱自己的孩子,就要有足够的狠心把她逼入困境!”曾经辉煌的父亲,为了让孩子成长,不惜赌上自己的一切。犹豫、迷茫、恐惧、寒冷……伴随着他们的是苦难,但还有同伴的关爱作为力量的源泉!在变幻莫测的格陵兰,只有怀着一颗坚定不移的心,才能见到那梦想的彼岸!努力破冰吧,候选圣诞驯鹿们!
  • 庄主大人,未婚妻可以欺

    庄主大人,未婚妻可以欺

    此文正剧,男主强大腹黑,一对一,简介无力,故事绝对精彩,喜欢的亲,欢迎入坑!她,前朝没落的小郡主,灭门那日被追杀至掉落悬崖深渊,幸得雪狼所救,被百兽和神秘男孩一同抚养长大。他,北冥山庄庄主,夜魅帝国帝尊,冰冷残暴,嗜血妖孽,人称‘冷面阎王’!十八年后,宫廷内变,江湖恩怨,再掀风云!十八年后,她为了儿时情缘偷偷溜下山,殊不知意外闯进了这场腥风血雨!她,热情似火!他,冰冷如霜!他与她是冰与火的相遇!且看她如何用她的热情来征服他的冷,又如何用她火热的心房使他从一个冷血腹黑男变成一个阳光美男子!又看她如何带领百兽平定天下,还一个太平盛世!精彩片段:月明星动,烛光通澈,某女斜斜的倚靠在门栏之上,轻薄的薄纱遮不住若隐若现的撩人身姿,只见她媚眼如丝,唇齿间的花枝艳红瑰丽,极力引诱着屋内正坐在案几前办公事的墨袍男人,同时还用着从青楼里学来的腻歪声音喊了一句“夫君~”。墨袍男人右手正写字的毛笔一歪,额头挂上三道黑线,直觉的鸡皮疙瘩掉了一地,“什么事,进来说”。男人不为所动,某女却忍不住了,这些可都是她从青楼里那些个姑娘身上学来的,看那里的男人个个都吃这招,而且欢喜的不得了,怎么到她这里就没用了呢?难道是她还不够卖力?于是,某女一步一扭腰,端的是妖娆妩媚之姿,一双灵动的大眼睛拼命的眨呀眨的,不过她再卖力,男人不看向她也是无用。终于,某女的耐心用尽,再也忍不住浑身的不自在,一声怒吼:“殷焱夜——”殷焱夜早在心里憋着笑,平时雪芊灵活蹦乱跳的像个孩子,突然穿的这么女人,还学者青楼里那些个女人勾引男人的手段,他是有些不习惯,但是打心眼里是欢喜的紧,她知道勾引他,就说明她心里是在乎他的,不是吗?雪芊灵见殷焱夜终于抬头看她,双手叉腰的母夜叉模样忙的交叠在身前,一副小女人的模样。“夫君,你说我美吗?”某女又拼命眨着她那蒲扇般的羽睫。“……”某女深呼一口气,强压下心中的怒火,继续腻歪道:“夫君,你说大灰狼和小白兔的故事,不能有两个结局吗?”“……”某男继续等着下文。某女再深吸一口气压下蹭蹭上涨的焰火,“你说小白兔会不会把大灰狼给吃了呢?”殷焱夜知道雪芊灵的耐心已经到了极致,也不打算再继续逗弄她,当然更不打算再继续憋着自己的‘怒火’,一手拉过雪芊灵馨香软腻的身子拥进怀中,附唇贴上她的耳畔,“夫人要不要试试,看会……是不会?”谁说小白兔遇上大灰狼只有被吃的命运,她雪芊灵偏生不信她就吃不了殷焱夜这只大灰狼!