危对乱。泰对宁。纳陛对趋庭（4）。金盘对玉箸。泛梗对浮萍（5）。群玉圃，众芳亭（6）。旧典对新型。骑牛闲读史，牧豕自横经（7）。秋首田中禾颖重，春余园内菜花馨。旅次凄凉塞月江风皆惨淡，筵前欢笑燕歌赵舞独娉婷。
【注释】
（1）魏阙：古代宫门上巍然高出的楼观，后以代表朝廷。彤庭：指帝王的宫廷。（2）梅妻鹤子：北宋初林逋隐居西湖孤山，爱梅蓄鹤，终身不娶，人称以梅为妻，以鹤为子。（3）攀桂斧：道教传说，汉代吴刚学仙有过，被罚在月中砍桂树，砍后马上愈合，永无休止。护花铃：唐玄宗兄宁王爱花，做护花铃，蜂鸟至，则牵铃惊去。（4）纳陛：登上台阶。这里指朝见皇帝。趋庭：快步走过庭院。（5）泛梗：《说苑》中一则寓言说一个木偶对泥人说：“天将大雨，你就要被淋毁了。”泥人说：“我淋毁后成为泥土，可你却不知漂向何方。”后以泛梗比喻到处漂流，无处安身。梗，这里指木偶。（6）群玉圃：即瑶圃，在昆仑山上。（7）骑牛读史：隋末李密牧牛时，常把《汉书》挂在牛角上，随时阅读。牧豕横经：汉武帝丞相公孙弘，小时替人放猪，常携经书而读。
十蒸
其一
苹对蓼。对菱（1）。雁弋对鱼罾（2）。齐纨对鲁绮。蜀锦对吴绫。星渐没，日初升。九聘对三徵（3）。萧何曾作吏，贾岛昔为僧（4）。贤人视履循规矩，大匠挥斤校准绳（5）。野渡春风人喜乘潮移酒舫，江天暮雨客愁隔岸对渔灯。
其二
谈对吐。谓对称。冉闵对颜曾（6）。侯嬴对伯嚭（7）。祖逖对孙登（8）。抛白纻，宴红绫（9）。胜友对良朋。争名如逐鹿，谋利似趋绳。仁杰姨惭周不仕，王陵母识汉方兴（10）。句写穷愁浣花寄迹传工部，诗吟变乱凝碧伤心叹右丞。
【注释】
（1）、菱：两种水生植物质。同芰。（2）雁弋：射雁用的箭。弋，一种尾上带绳的箭。鱼罾（zeng）：一种带支架的渔网。（3）九聘、三征：多次聘请和征用。（4）萧何作吏：史载汉丞相萧何曾为沛县功曹（小吏）。贾岛为僧：唐诗人贾岛，初落拓为僧，后还俗为长江主簿，人称贾长江。（5）视履：即视礼。大匠句：《庄子》里说郢人在鼻尖上涂了一点白土，一位匠人把斧子抡得哗哗响，一下了就把泥土点砍掉了，对鼻子丝毫无损。大匠，技术高超的匠人。斤，斧子的一种。（6）冉、闵、颜、曾：孔子的四个高徒，即冉有、闵子骞、颜渊、曾参。（7）侯嬴：战国时魏人，任都城夷门的守门小吏，慷慨任侠。后被信陵君迎为上客，帮助信陵君窃符救赵，并以身殉之。伯嚭（pi）：即太宰嚭，春秋时吴国奸臣，他受赵王贿赂，劝吴王同越讲和。勾践灭吴，因伯嚭对其主不忠，杀之。（8）祖逖：见先韵注。孙登：晋初隐士。（9）抛白纻：宋人裴思廉登第后，抛弃白麻衣服，携红笺数十幅入平康（妓馆）赋诗。白纻，白麻布织成的衣服。宴红绫：唐昭宗时，新进士二十八人会宴曲江，皇帝命御厨作红绫饼二十八枚赐之。（10）仁杰姨：狄仁杰为武则天的宰相，其姨灵氏有子，仁杰想提拔他做官，姨说：“止此一子，不愿事女主。”王陵母：楚汉战争，王陵为刘邦将军，项羽捕得王陵母，打算通过她招降王陵。汉使者来，王陵母亲让使者告诉王陵好好辅佐汉王，然后就自刎了。句写穷愁：杜甫晚年流落在蜀中，寓居成都西郊浣花溪旁，诗作多写穷愁之感。工部，指杜甫，他曾任检校工部员外郎。诗吟变乱：安史之乱，诗人王维身陷贼中，闻安禄山宴于凝碧宫，乃作《凝碧池》，感伤此事。右丞：王维官称。
十一尤
其一
荣对辱。喜对忧。缱绻对绸缪。吴娃对越女（1）。野马对沙鸥。茶解渴，酒消愁。白眼对苍头（2）。马迁修《史记》，孔子作《春秋》。莘野耕夫闲举耜，渭滨渔夫晚垂钩（3）。龙马游河羲帝因图而画卦，神龟出洛禹王取法以明畴。
其二
冠对履。舄对裘（4）。院小对庭幽。面墙对膝地（5）。错智对良筹（6）。孤嶂耸，大江流。芳泽对圆邱。花潭来越唱，柳屿起吴讴（7）。莺懒燕忙三月雨，蛩摧蝉退一天秋。钟子听琴荒经入林山寇寂，谪仙捉月洪涛接岸水悠悠（8）。
其三
鱼对鸟。鹡对鸠。翠馆对红楼。七贤对三友（9）。爱日对悲秋。虎类狗，蚁如牛（10）。列辟对诸侯。陈唱临春乐，隋歌清夜游。空中事业麒麟阁，地下文章鹦鹉洲。旷野平原猎士马蹄轻似箭，斜风细雨牧童牛背稳如舟。
【注释】
（1）吴娃：吴地的姑娘。娃：少女。（2）白眼：晋代阮籍能为青白眼，见庸俗的人则以白眼对之。苍头：在秦末农民起义中，有一支军队叫苍头军，后多指年老的仆人。（3）莘野句：据《吕氏春秋》载，伊尹曾为莘国奴隶，随有莘女陪嫁归汤，汤用作相。渭滨渔夫：见萧韵注。（4）舄（xi）：鞋。（5）面墙：指思路蔽塞。（6）错智：错指西汉政治家晁错，人称“智囊”。良筹：指张良高明的策略。筹，策划。（7）吴讴：吴地的民歌。（8）钟子句：传说伯牙善于弹琴，钟子期很会欣赏，二人结为知己。后来钟子期死了，伯牙摔了琴，一生不再弹琴，因为世间再没有知音了。谪仙句：民间传说谪仙李白酒醉，扑捉江中的明月，结果溺死。（9）七贤：指晋代嵇康与阮籍、山涛、向秀、阮成、王戎、刘伶友好，游于竹林，称“七贤。”三友：指松、竹、梅，人称“岁寒三友”。（10）虎类狗：所谓画虎不成反类狗者。蚁如牛：晋代殷浩患耳疾，听床下蚁动以为是斗牛之声。列辟：各国国君。辟，君王。陈唱：南朝陈后主荒淫，修临春阁，与张丽华等日夜嬉戏，唱《玉树后庭花》。隋歌：传说隋炀帝夏夜宴游，放萤火虫照明，歌清夜之曲。空中句：汉宣帝时，图绘前朝功臣霍光等十一人像于麒麟阁。空中，是指麒麟阁耸立空中。地下句：三国时才士祢衡，因反对曹操，被排挤到荆州，后被黄祖杀害。他曾写《鹦鹉赋》，死后葬于鹦鹉洲。“地下文章”是说该人已经死去。
十二侵
其一
歌对曲。啸对吟。往古对来今。山头对水面。远浦对遥岑。勤三上，惜寸阴（1）。茂树对平林。卞和三献玉，杨震四知金（2）。青皇风暖催芳草，白帝城高急暮砧（3）。绣虎雕龙才子窗前挥彩笔，描鸾刺凤佳人帘下度金针（4）。
其二
登对眺。涉对临。瑞雪对甘霖。主欢对民乐。交浅对言深。耻三战，乐七擒（5）。顾曲对知音（6）。大车行槛槛，驷马骤骎骎（7）。紫电青虹腾剑气，高山流水识琴心。屈子怀君极浦吟风悲泽畔，王郎忆友扁舟卧雪访山阴（8）。
【注释】
（1）三上：古人认为善读书者有“三上”之功，即枕上、途上、厕上。（2）杨震句：汉代杨震为青州刺史，所举秀才王密夜访献金作酬，说无人知晓。杨震说：“天知、地知、你知、我知，怎么说无人知晓？”拒而不纳。（3）青皇：即青帝，司春之神。砧：捣衣石。（4）绣虎雕龙：这里指写文章。曹植作诗，词美气雄，人称绣虎。刘勰著书论文，名《文心雕龙》。度金针：教刺绣的针法。（5）耻三战：传说春秋时鲁国将军曹沫，曾三次兵败于齐。后来齐桓公和鲁庄公盟于柯，曹沫用匕首逼住齐桓公，索回了失去的国土。七擒：指诸葛亮对南蛮首领孟获七擒七纵，使孟获受感动，终于归顺。（6）顾曲：三国吴将周瑜善晓音律，时有民谣：“曲有误，周郎顾。”（7）大车槛槛：槛槛：车行声。“驷马”句：骎（qing）：马行快跑。（8）屈子句：见豪韵注。极浦，犹言远浦，远方的水滨。王郎句：王献之雪夜访戴的故事。见豪韵注。
十三覃
其一
宫对阙。座对龛。水北对天南。蜃楼对蚁郡（1）。伟论对高谈。遴杞梓，树楩楠（2）。得一对函三（3）。八宝珊瑚枕，双珠玳瑁簪。萧王待士心惟赤，卢相欺君面独蓝（4）。贾岛诗狂手拟敲门行处想，张颠草圣头能濡墨写时酣（5）。
其二
闻对见。解对谙。三橘对双柑（6）。黄童对白叟。静女对奇男。秋七七，径三三（7）。海色对山岚。鸾声何哕哕，虎视正眈眈（8）。仪封疆吏知尼父，幽谷关人识老聃（9）。江相归池止水自盟真是止，吴公作宰贪泉虽饮亦何贪（10）。
【注释】
（1）蚁郡：唐李公佐《南柯太守传》载：士人淳于棼醉后卧槐树下，梦至大槐安国，被招为驸马，守南柯郡。醒后发现，所谓大槐安国南柯郡原来就是槐树上的蚂蚁窝。（2）遴杞梓：比喻选择人才。树楩楠（piannan）：比喻培养人才。楩楠，两种质地良好的树木。（3）得一：“一”是个哲学概念，大概相当于构成一切物质的基本单位。它由“道”所生。《老子》中有“天得一以清，地得一以宁，侯王得一以为天下贞”的话。函三：《易纬乾凿度》说：“《易》一名而含三义：所谓易也，变易也，不易也。”意思是：《周易》的“易”字含三个方面的意义：简易、变易和不变。（4）萧王待士：汉光武帝刘秀，初被封为萧王。薄阳之战中，招降许多义军将领，封为列侯，以诚相待。降者互语：“萧王推赤心置人腹中，安得不投死乎！”卢相欺君：唐代卢杞面呈蓝色，德宗时为宰相，陷害忠良，搜刮民财，干了不少坏事。（5）贾岛敲门：唐代诗人贾岛偶于驴背上想得“鸟宿池边树，僧敲月下门。”又欲以“推”易“敲”，未定。不觉惊撞京兆尹韩愈，问知其故，韩愈说还是作“敲”字好。张颠濡墨：唐代人、书法家张旭，饮酒醉辄草书，挥笔大叫，以头揩拭水墨，人称张颠。（6）三橘：陆绩六岁，见袁术时拿了三枚橘子，想奉给母亲，人以为至孝。双柑：南北朝时宋人戴閧尝于春日携斗酒和双柑，到林里听黄莺啼叫。（7）秋七七：七七，人名，姓殷。据道教传说，殷七七能在九月九日重阳节使杜鹃开花。这里指杜鹃花。径三三：这里指菊花。（8）鸾声哕哕（hui）：鸾，指车铃：哕哕，铃声。（9）仪封疆吏：据《论语·八佾》载，仪地的封人（守边疆的官吏）见到孔子之后，对孔子弟子说：“天下黑暗已久，上天一定会让先生出来唤醒大众。”函谷关人：指春秋时函谷关的主管尹喜。他趁老聃路过此地时劝他著《道德经》。（10）江相归池：南宁末期丞相江万里家院有一水池，题名“止水”，隐生命将止于之意。后元军破城，江投池自尽。吴公作宰：晋代吴隐之做广州刺史，附近有“贪泉”，人谓饮者即贪。吴饮之，愈加廉洁自守。
十四盐
其一
宽对猛。冷对炎。清直对尊严。云头对雨脚。鹤发对龙髯。风台谏，肃堂廉（1）。保泰对鸣廉（2）。五湖归范蠡，三径隐陶潜。一剑成功堪佩印，百钱满卦便垂帘（3）。浊酒停杯容我半酣愁际饮，好花傍座看他微笑悟时拈（4）。
其二
连对断。减对添。淡泊对安恬。回头对极目。水底对山尖。腰袅袅，手纤纤。凤卜对鸾占。开田多种粟，煮海尽成盐。居同九世张公艺，恩给千人范仲淹（5）。箫弄凤来秦女有缘能跨羽，鼎成龙去轩臣无计得攀髯。
其三
人对己。爱对嫌。举止对观瞻。四知对三语（6）。义正对辞严。勤雪案，课风檐（7）。漏箭对书笺。文繁归獭祭，体艳别香奁（8）。昨夜题诗更一字，早春来燕卷春帘（9）。诗以史名愁里悲歌怀杜甫，笔经人索梦中显晦老江淹（10）。
【注释】
（1）风台：古谏官所居官署称讽台。肃堂：指翰林院。（2）保泰句：泰和谦是《周易》的两个卦名。保泰意为保持安康。鸣谦是谦卦一句爻辞，意思是以谦虚的品德为人所知。（3）一剑句：战国时苏秦曾佩一剑游说山东诸侯，后为纵约长，佩六国相印。百钱句：西汉隐士严君平，成帝时在成都卖卜，日得百钱即闭门读《老子》。（4）好花傍座：相传释迦牟尼在灵山会上说法，拈花示众，大众不解其意，唯摩诃迦叶破颜微笑，表示领悟佛的旨意。后遂以“拈花微笑”一语表示领悟和两心相通。（5）居同九世：唐人张公艺，九世同居。高宗李治至其家，问他是怎么做的，他写了一百多个“忍”字献给高宗。恩给千人：北宋范仲淹做官后，于姑苏城郊购置良田，建立义庄，以救济贫困亲族。（6）四知：见侵韵注。三语：据《晋书》载，一次王戎问阮瞻：儒家与道家的主张究竟区别在什么地方，阮说：“将无同”（大约差不多）。王戎很满意，人称阮为“三语掾”。（7）勤雪案：指晋代人孙康咉雪苦读。课风檐：指在不避风雨的场屋中参加科举考试。（8）獭祭：獭贪食，捕鱼常陈列水边，如陈物而祭，后常比喻用典过多。香奁：妇女的梳妆匣。此处指文辞艳丽多脂粉气的“香奁体”。（9）诗更一字：唐僧人齐已作《早梅》诗，有“前村深雪里，昨夜数枝开”句，郑谷改“数”为“一”，号一字师。（10）诗以史名句：指唐代大诗人杜甫。他的作品有“诗史”之称。笔经人索：见支韵注。
十五咸
其一
栽对植。薙对芟（1）。二伯对三监（2）。朝臣对国老。职事对官衔。鹿闒闒，免毚毚（3）。启牍对开缄。绿杨莺睆，红杏燕呢喃（4）。半篱白酒娱陶令，一枕黄粱度吕岩。九夏炎飙长日风亭留客骑，三冬寒冽漫天雪浪驻征帆。
其二
梧对杞。柏对杉。《夏》、《》对《韶》、《咸》（5）。涧鏶对溱洧。巩洛对崤函。藏书洞，避诏岩（6）。脱俗对超凡。贤人羞献媚，正士嫉工谗。霸越谋臣推少伯，佐唐藩将重浑瑊（7）。邺下狂生羯鼓三挝羞锦衣，江州司马琵琶一曲湿青衫（8）。
其三
袍对笏。履对衫。匹马对孤帆。琢磨对雕镂。刻划对镌镵（9）。星北拱，日西衔。卮漏对鼎馋（10）。江边生桂若，海外树都咸。但得恢恢存利刃，何须咄咄达空函？彩凤知音乐典后夔须九奏，金人守口圣如尼父亦三缄。
【注释】
（1）薙、芟：都指斩除野草。（2）二伯：西周时主掌国事的两个大臣，所谓：“自陕以东，周公主之：自陕以西，召公主之。”三监：武王灭殷后，封纣王武庚于商都，派自己的三个弟弟管叔，蔡叔和霍叔监督，称三监。（3）闒闒（yu）：鹿众多的样子。毚（chan）：兔子狡猾的样子。（4）睆（xianhuan）：莺啼声。（5）《夏》、《》、句：即夏及殷的乐舞《大夏》与《大》。《韶》、《咸》：舜和尧的乐舞《箫韶》与《咸池》。（6）藏书洞：指二酉山。见虞韵注。避诏岩：指“四皓”所隐的商山。见齐韵注。（7）少伯：范蠡字。见虞韵注。浑瑊（jian）：唐代宗时将领，先世属铁勒族浑部。曾随郭子仪击退吐蕃侵扰，升至左金吾卫大将军。后又平定朱泚、李怀光等叛乱，官至副元帅、检校司徒、兼中书令。（8）邺下狂生：指三国祢衡。衡恃才傲物，曹操为了羞辱他，命他做邺下鼓吏，为宴饮击鼓助兴。衡赤膊奏“渔阳三挝”，当众辱操。江州司马：唐白居易做江州司马，于浔阳江边送客，遇一商人妇流落为伎，为之弹奏琵琶曲。白居易感动落泪，所作长诗《琵琶传》有“座中泪下谁最多？江州司马青衫湿”之句。（9）镌镵（chan）：刻削之意。（10）鼎馋：据传宋大夫正考父，家有鼎名“馋鼎”。桂若：桂树与杜若，都咸：都咸子，果实名。但得句：恢恢，宽绰的样子；利刃，这里比喻人的精神。咄咄达空函：晋代殷浩被桓温推荐为尚书令，欲致函答谢桓温，由于极度兴奋，结果寄出了空信封。后因北伐失败，被废为庶人，却又整日在空中乱划“咄咄怪事”四字。乐典后夔：即夔，舜的主乐官。传说他奏乐能使百兽率舞，凤凰求仪。尼父三缄：相传孔子入周太庙，见有金人三缄（封闭多层）其口，背有铭文：“古之慎言人也。”孔子认为可以学习。
