从前,北方边塞附近住着一个老翁,有一天,这位老翁饲养的马越过国境逃到胡地。在北方,马可以说是生活的必需品,因此附近的人纷纷来安慰老翁,老翁却说:
“不,不,说不定会因此转祸为福呢。”
言下之意,似乎一点也不在乎。
结果过了数月,老翁的马领回来一匹胡地的骏马,老人不费吹灰之力便白得了一匹骏马,附近的居民纷纷前来祝贺,然而老人却说:
“不,不,或许也会由福转祸呢!”一点也不见他高兴的样子。
过了几年,骏马生骏马,老人家中的骏马顿增。有一天,喜欢骑马的儿子从马上掉下来摔断了腿骨。附近的居民又前来慰问,老人却又说:
“不,或许会因此转祸为福!”一点也没有难过的样子。
一年后,胡人进攻塞地,村里的年轻人纷纷赴战,十人有九人战死,但老人的儿子却因身体残废得以不用赴战场,父子皆无事。
方圆规则:
“塞翁失马?焉知非福”这句话就是从这寓言衍生出来的,据说最早拿来引用的,是元代的僧侣晦机。
人生是载浮载沉的,当我们失败时,也可用“塞翁失马,焉知非福”的想法,来克服自己的逆境。