安古斯挑起眉毛看着她。
她把手往胳膊底下藏了藏。
“拜托，”他说话了，“下一次带匕首的时候，不要放在披肩下面。紧要关头的时候多不好拿呀。”
她的嗓子里干咽了一下。
又白了他一眼。
他的手还对她伸着。
“我要那么好拿做什么？”她昂起头说，“我又不是用它行刺。”
他真够狡猾的，已经被他发现了。她在一瞬间想了一下：
她说到底不是她的女巫祖先，安古斯也不是巨龙，所以她没办法把匕首插进他心脏或者别的什么地方去。不如干脆顺水推船。
于是她把手伸进披肩里，把匕首连鞘取了出来，“啪”地往他手上一拍。“我是要把它送给你，这总行吧？”
“我不知道你还给我准备了礼物……”他握住它，举到眼前看了起来。
皮质的刀鞘上刻的是绳结花纹，回环往复、绵延不绝。“这倒是很精美，”他说着，突然把它放下了，看着她说，“你没有再藏着第二把凶器，专等着现在用吧？”
米拉贝尔不屑地转开了脸，“我没有你那么阴险。只有这一把。送一把也就足够了。”
历来有“不能送刀”的习俗，因为送刀就意味着要“一刀两断”──但是取这个寓意，把刀送他倒很合适。他肯定也明白她的意思吧：想要和他一刀两断。哼，让他也尴尬尴尬。
只不过，他好像没有什么特别尴尬的意思。他把匕首在自己腰带上别好，还拍了拍它，“我会一直带着它的，睡觉的时候除外。对了，你困吗？我们要吃点东西然后去休息吗？”
这就是没有把匕首插进他心脏的恶果：他还在活蹦乱跳地说着这些不怀好意的、暗示的话。
必须再想个办法，把他噎回去。
可是她还能说什么呢？她刚才不是已经说了够多的话吗？哪一句像是对他产生了丝毫的影响呢？全都是对牛弹琴罢了。
他还是这么狂妄。
他还是这么不知悔改。
他还是这么嚣张。
他还是他。“新氏族的人，也许他们和我们最大的区别，”米拉贝尔想，“就是我们总相信人生在世有些事是不能做的，可他们却觉得没有什么是不能做的。是他们错了吗？还是我们错了？”她不知道。但是有一点可以肯定，那就是谁也不能说服谁。也许所有人都是一样的固执，人只有在这一点上是相同的。
“我在等你，”安古斯提醒她，“我的忍耐是有限度的。不要敬酒不吃吃罚酒。本来可以很美妙欢畅的夜晚，要是变成黑色回忆、让你痛苦，就不好了。”
他居然还好意思说这种话？“怎么可能不痛苦？怎么可能不是黑色回忆？我不知道你的美妙从何而来！”米拉贝尔的脸气得通红，“我也不知道你这里哪有欢乐。我看不到一点喜庆的样子！没有宾客、没有欢声笑语、没有推杯换盏，也没有小孩子在席间跑来跑去地分糖果、抢礼物，连音乐都没有！就算你们新氏族把选择伴侣叫结婚，把两个人结成同心的仪式叫婚礼，你们的婚礼也不应该是这么个冷清样子吧？可见你早先说的全都是一派虚言──什么尊重旧氏族的传统、让我选择你做我的伴侣──其实你从来就没觉得你是我选择的伴侣、你也根本就没把今天晚上当回事儿。说的话都是用来糊弄人的，只不过如此，可见你是个什么人！”
又被骂了，这是第几次被她骂了？安古斯已经有点数不过来了。
他觉得胸口发热，一股怒气直接从丹田升到眼前。
“在旧氏族，一个女孩子就可以对她的伴侣这么放肆吗？”他压低了声音说，“我倒是想听听，你想要什么样的音乐？你还想让我这里多热闹？”
他又在打什么鬼主意？为什么单单捡起音乐这个话头？是被我气晕了、随口乱问的吗？米拉贝尔警惕地看了看他。
“既然你想要音乐，就自己来唱、让我也听听吧，”他继续说，“自从你进了我的门，我就没得过一点好处，到现在饭也没吃，还得在门口陪你罚站，你也应该唱几首歌，补偿补偿我了。”
他朝她的身后看了一眼。一只老鼠突然吱吱叫着从她背后的地板上跑过来，绕着她裙子的后摆又跳又钻。
她吓了一跳。赶紧往前迈了一大步。进到了房间里。
他“砰”的把门一推、关上了。
“好了，它被关在外面，进不来了，”他轻松地耸耸肩，把门上的插销一滑。
不错，它是进不来，但她也出不去了。
“唱吧，”他说着，走到桌边坐下，舒适地端起了一只杯子，一边把玩着，一边从杯沿上看着她。
米拉贝尔的脸涨红了。刚才那只老鼠是怎么回事？它怎么会突然跑出来，这么巧，正好来帮了他的忙呢？她必须留个心眼，也许那不是真正的老鼠，而是用法术变出来的。难道他也是个德鲁伊特吗？
“你脸红的样子真好看，”他突然说，“比你叫嚣的时候好看多了。我还是更喜欢你这个害羞的模样。我希望你待会儿一直保持这种状态……”
这种无耻的腔调又点燃了米拉贝尔心头的怒火。
“你希望我？”她提高了嗓门，“我还希望的事情一大堆呢，又到哪里实现去？”
“哦？你希望的是什么？”他问。
“希望”这两个字多么好听，现在她最缺乏的也许就是希望。她本来可以有许多希望，每一个女孩子度过了花季，都可以产生许多希望、实现许多希望。可是因为那本《命运之书》，她从十五岁开始，基本上就对自己的未来不抱什么希望了。
她让自己满足于做西红柿酱、擀面烙饼、帮女伴们及至她们的妹妹们缝制漂亮的新衣、再到帮忙哄逗她们的婴儿……
她本来以为这样平静的日子就是她所希望的全部。
可现在连这点平静也要被人来横加侵扰。
而这个侵扰她的人居然还在这里问她有什么希望！
她不能不拿话把他好好地刺上一刺。这是他自找的。
“我可能是从很小的时候起，就希望将来有一天，能遇到一个美好的人，”她说，“我希望他有一颗善良的心，能用美好的眼光看待世界，写出真诚的诗，”说到这里，她扫了一眼安古斯，特别和气地对他解释说，“‘诗’，这种东西你听说过吗？可能没有吧？我猜你每天忙着想那些阴谋和血腥，时间都不够用，对吗？”
他不说话。
她接着说：“他会在哪里初次见到我呢？我有时候想，也许是在小河边吧──每天清晨，我会去河边打水。然后有一天他就会牵着马儿，来到我身边，想问我叫什么名字。我却不会告诉他，还要笑话他，‘我的名字和你有什么关系？难道初次见面你就爱上我？’”然后呢？她也忘了──这是从前爸爸唱的一首歌里讲的故事，她只是记住了个开头，结局是什么却没印象了。爸爸会唱一大把这种歌，都是关于美好爱情的，也许他当初就是靠这些歌，才把妈妈打动的吧？她现在才忽然这么想。
安古斯的脸色好像比刚才更阴沉了。天知道他心里在想些什么。是不是对于这种邪恶的人来说，美好的东西都像毒药一样令他难受？好啊，不是他要她唱歌的吗？那她就好好地选一些歌，把它们的歌词都编到她的希望里，让他听着也难受难受。
“还有的时候，我在山坡上放羊，就愿意想象他正骑着快马、疾驰飞奔过山岗，只为来看我。他会悄悄修好我家门前的小木桥，怕我走上去滑到。他还会在盛大的庆典上遇到我，留恋徘徊不忍离去。他还会对我说，‘十岁写诗到如今，未曾知晓，世上竟有一个人，如此美好’。当我们分别之后，他会在六重山外唱起歌，‘我的花儿，我的日月，没有双翼，不能飞去，与你相聚，我的歌声，你可听见？’他还……”
“我怎么觉得你这个人那么自恋呢？”一个声音不客气地打断了她，她这才从遐想中回过神来，看到一个脸色铁青的安古斯。
“哦，我说的可能是有点过于美好了，和你形成了太鲜明的对比，所以让你不开心，不好意思哦，”米拉贝尔抱歉地点了点头，“我也听人家说，‘不要以为人世间，都是美好，一切美好都一样，只在初见’。可惜，有的人，就连初见都不美好……”
她光顾着欣赏他脸上的表情了，没注意到他已经捏歪了他手里的银杯子。
“敢问一下，”他从牙缝里说，“你的情怀这么美好，为什么到现在还是一个人呢？你没遇到你想象中的那个他吗？”
忽然被他这么一问，她有点愣住了。她自己当然清楚，她之所以还是孤孤单单，原因就是《命运之书》里那个预言。因为它，她的心里才总是有一层阴影，再没有心情去憧憬什么。
但是她当然不会把这样的事告诉他。这是她的秘密，她没有对任何人提起过的。不是不想说，而是隐隐觉得不应该说。它像是命运给她的一个诅咒，是她不敢说破的。
诅咒……对了，她突然有了一个灵感，何不用这种说法来吓唬一下这个不可一世的安古斯呢？她当然不会把详细情况告诉他，但她可以云山雾罩、夸大其词地渲染一番，说不定能让他感到畏惧、从而打消对她的邪念。
他还在等她的回答。于是她低下头，断断续续地说：“因为我……因为我……嗯，你确定要知道吗？”
好像还不够楚楚可怜，她微微地把头抬起来，很胆怯地瞥了他一眼，他正在对她扬扬眉毛，意思大概就是让她继续。
“那好吧，”她深深地叹了一口气，用更细小的声音说，“因为我是被诅咒的。”
“什么？”他不知道是不是真没听清。
“诅咒，”她抬起头来，眼里点点泪花。这眼泪可以说是真的，只要想想自己现在插翅难逃、再想想待会儿等待她的可能是什么前景，要急出几滴眼泪来一点都不难。再说本来《命运之书》事件就一直是她的心结，如果她真的有机会跟人倾诉此事，难免也是会掉眼泪的。
安古斯还在等着她继续。她哽咽地接着说：“我从十五岁开始就被诅咒了，那是一则神谕，它说我无法像别的女孩一样找到心爱的人、拥有幸福的家庭，因为我是属于……属于一个……最最危险、最最恐怖的……”她有点找不到合适的词来替代“吸血鬼”了。
“男人？”安古斯按照自己的理解替她补完了她的话。
她只能点了点头。
安古斯的脸上浮现出讽刺的微笑，“所以你心目中那些美好的诗人就都不来接近你了？”
“是我自己不愿意去找他们的，”米拉贝尔更正说，“我不愿意连累别人，他们都是好男孩。”这样说应该算是实情。
“好吧，”不知为什么，他语气里讽刺的味道更浓了，“你倒是挺会替人着想的。不过依我看，你对这些好男孩的胆量也是没什么信心吧。就因为一个所谓的诅咒，他们就这么多年对你避之不及？我倒要问问，你说的那个最危险最恐怖的人，他叫什么名字？住在哪里？”
他问这些干什么？事情进展得有点超出米拉贝尔的预期了。
“我不能说出他的名字，也不能告诉你他在哪里……”她不安地说。因为她确实不知道这两个问题的答案。
“有必要搞得这么玄奥吗？”他从椅子上站了起来，朝她走过来。
她往后退了两步，背靠到了门上。
她不知道他在想什么，只是看到他一脸挑战的样子。
他在她面前停下了，居高临下地看着她说：“我不管他是谁，也不管他在哪里，我不在乎那个诅咒。如果有一天他来追究我和你在一起过，那就让他来。让他看到你手上带着我的标记，免得他不知道我是谁。”
他从领口掏出一根项链，把它从脖子上拽了下来，取下链子上坠着的一个银色小圈圈。
“这是什么？”米拉贝尔迷惑地问，他刚刚那番独白让她还有点没回过神来。
“戒指。”
戒指？米拉贝尔对这个名字感到很陌生。这好像是新氏族发明的一种东西。象征着一种什么意思的。只是她不太清楚。
“这是我母亲留给我的，我现在把它给你，”他说，“我们今晚在一起，你送了我信物，我也要回赠你。戴上。”
他把它递了过来。
米拉贝尔脑子里嗡地一下。她什么都明白了：她的苦心白费了。她讲了那一堆关于诅咒的故事，本来是想吓退他，没想到反而把他刺激得更来劲了。他不是她所盛赞的那些少年诗人，没法在真善美上和他们较量，这让他备受打击，但是他要在别的地方压倒他们，比如所谓的勇气，这样他才能挽回自己的面子──说来说去无非就是这么一回事。
她没想到他是这么争强好胜的一个人，早知道的话，她就不那么说了。
“我，我不能要你的戒指，”她小声回答，“这是你妈妈留给你的，一定很珍贵，我不能随便收下。”
“你是在拒绝我吗？”他皱起了眉头。
真让人发愁，米拉贝尔想，情况一点没有好转，反而更糟了。她该怎么办？
她一下感到自己其实已经很累很累了。嗓子干极了，这么长时间连一口水都没喝。没有什么东西可以下咽，嗓子还是禁不住空咽了一下。随后喉头就是一阵难以控制的咸涩感，继而开始了猛烈的咳嗽。
又来了，她想。会不会这咳嗽其实就是麦斯用魔法给她送来的援助？她甚至忽然这么假设了一下，但又觉得它站不住脚。如果真是援助的话，麦斯应该是让安古斯咳得直不起腰来，那才有惩恶扬善的感觉。
“你还是来喝点水吧，”在嘈杂的咳声之上，她听到了他的声音，“你不能再这么下去了。你等一下。”
听脚步声他好像是走回了桌边。
咳嗽稍稍缓和了一点，可能是这一阵发作有些过去了。她直起身来，果然看到他在桌边摆弄一堆瓶子罐子。
“不用倒了，我不要，”她勉强说着，不好，刚说了这么几个字，就又要咳。
“不用担心，我会给你拿白开水的。我看看，”他弯腰仔细辨别着，又把几个瓶子拿起来分别晃一晃、看一看，“确实有几种是下了药的，”他回头看了一眼她的状态，“我们并没有见过面，所以我也得以防万一，你明白吧。如果你特别难对付呢，我准备的就是给你喝这种安眠药；如果你不停地哭鼻子呢，就给你喝这种发笑的药……嗯，好了，找到了，”他举起一个透明的玻璃瓶，“这个肯定是白开水。”
又是一阵地动山摇的咳嗽，米拉贝尔觉得自己要裂开了，就像地震的时候大地会被震得裂开一样。
安古斯拿着瓶子和一个杯子走了过来。
他倒了一杯水，递到她面前。
这种时候求生的本能基本上是无法克制的。但米拉贝尔还是不接他的水。
“真的没有问题的，什么都没掺，我可以喝给你看，”他一仰头把一杯水全都喝了下去。
米拉贝尔自顾自又咳了将近十分钟。他一直很平静地站在一边看她，一点也没有异样。
“还需要继续检验吗？”他又倒好了一杯水，送到了她嘴边。
她已经没力气再把头转开了。如果不喝一点，会不会一直咳下去？记得舅父总爱对她说：“每个人心里都有好的一面。”也许安古斯也有。可能这真的只是白开水，是他出于善意给她喝的。因为她咳得实在太凶，连他都看不过去了。
好吧。她张开嘴，啜了一口。嗓子里一阵清凉，真舒服。他示意要把杯子递给她，她伸手接过来，把水一饮而尽。
好多了。
而且她还觉得心里暖暖的。眼前的房间都好像变得亲切起来，安古斯的面容也变得亲切起来，他说话的声音也变亲切了。他说：
“我需要解释一下。这杯水确实是白水，但这只杯子是‘特里斯坦之杯’。我想你可能听过‘特里斯坦魔药’的故事吧？”
特里斯坦魔药？她想了一下，嗯，知道的，那是一个很凄美的爱情故事：勇士特里斯坦去为他的叔父迎娶新娘，金发美人伊索尔德。可是路上他和伊索尔德一起喝了一种魔法药水。它有很强大的功效：如果有两个人一起喝下它，他们就会彼此相爱、永世不渝。特里斯坦和伊索尔德当然也不能幸免，于是也就有了后来的一系列悲剧……
安古斯为什么要提这个故事呢？
“因为‘特里斯坦之杯’也用到了一种魔法咒语，它和‘特里斯坦魔药’有一点相似，”安古斯解释说，“施过这种咒语的杯子，也会有一种功效：如果你用它装水给另一个人喝，那个人就会对你油然而生喜爱之情。”
米拉贝尔摇了摇头，好像想晃掉什么感觉。晃不掉。她有点吃惊，但一点也不生气。“你对这个杯子念了魔法咒语？你真的是德鲁伊特？刚才那只老鼠忽然跑出来的时候，我就有点猜到的。”她用的是十分友好的语气，就像对家里人说话一样。
看来魔咒已经见效了。
“不过你放心，”安古斯随手把杯子和玻璃瓶放到门边的小柜子上，“这个‘特里斯坦之杯’的效力没有那么长，只能维持一个晚上。所以明天早上醒来的时候，”他说着，吹灭了柜子上的蜡烛，“你就会忘掉曾经有多喜欢我，这样对我们两个都好。”
