登陆注册
2963800000043

第43章 米沃什(波兰)

野兽的肖像

是什么水泥和铅的斯芬克司击开了他们的头颅吞噬了他们的脑筋和想像?

莫洛克!孤独!污秽!丑陋!垃圾箱和得不到的金元!

在楼梯下面尖叫的孩子们!在军队里哭泣的青年们!在公园里流泪的老人们!

莫洛克!莫洛克!梦魇似的莫洛克!薄情者莫洛克!心灵的莫洛克!人类严厉的裁判者莫洛克!

不可思议的监狱莫洛克!交叉大腿骨的没有灵魂的囚房和忧愁的国会莫洛克!建筑物就是判决的莫洛克!庞大的战争石碑莫洛克!不省人事的政府莫洛克!

头脑是纯粹机械的莫洛克!血液是奔流的金钱的莫洛克!

手指是十支军队的莫洛克!胸膛是吃人的发电机的莫洛克!耳朵是冒烟的坟墓的莫洛克!

眼睛是一千扇瞎窗的莫洛克!摩天楼竖在长街上像无垠的耶和华的莫洛克!工厂在雾中做梦并格格作响的莫洛克!烟窗和天线为城市加冕的莫洛克!

爱情是无穷的油腻和石头的莫洛克!灵魂是电力和银行的莫洛克!贫穷是天才的鬼魅的莫洛克!命运是一层没有性别的氢气云的莫洛克!名字就是“头脑”的莫洛克!

——阿伦·金斯伯格:《嚎叫》

唱着惠特曼的歌,把他从里到外翻转过来,阿伦·金斯伯格就是每个人。一个人不论受过教育与否,他的身体在金属、玻璃、混凝土或者视觉或触觉不能包容的合成材料所构成的一大块冰冷的、闪光的、十分坚固的厚板面前都会退缩不前,它在那片装甲后面藏着的力量面前也会退缩不前。就这样,一只适应于植物的粗糙和多孔结构的毛毛虫,在一辆汽车打过蜡的车篷顶上便感到茫然失措了;一只蜜蜂撞击玻璃窗的古怪努力,说明它与一种近乎凝固空气的透明障碍相遇,是多么没有准备。一块厚板、一堵墙壁或者一架蒸汽压路机开始自行运动,它的运动是独特的,在数学上是必然的,它越来越大地逼近了——于是你在一场被碾碎的梦幻之后,出一身冷汗醒了过来。当然,从飞机上看,这片大陆是荒凉的,是一只洪水以前的野兽的皮肤,亚麻色,浅蓝色,黄色,有时露出了树林的毛皮;有时一小时过去了,也无从证明下面的陆地住着人,只见这儿那儿城市的霉层加厚了,夜间流散出五颜六色的光,东部、西部和中西部三个特大城市的庞大的霓虹蜂窝。当然,美国还有一层灌木丛、绿树草坪、木头房子、篱笆、锈车上面摇晃的野草。但是,莫洛克的标志仍然无处不在,所有城市只是一个城市,所有公路只是一条公路,所有商店只是一家商店,旅行一千里也索然无味,因为不论你到哪儿,你都会碰上那同一堵移动的墙。

为什么一个人要发抖,退缩,缩进他自己脆弱的、被威胁的肉体呢?说到底,他周围一切都是他的创造,他的作为,他把它从他自身纳入存在,当作自己的矛盾来对待。但是,那不是真的——他,个人,摸得到自己,他的眼睛和头发的颜色显现在镜中,却不能承担一个表示原因的角色,他是对的。要负责任的不是他,而是他身上作为一种典型统计量而行动的另一个人;他为旁人所掌握,又想掌握旁人,以最合乎人性的方式,屈从于他的需要和欲望,创造出某种非人性的、超出人性之外的,转而反对他的需要和欲望、逃避他的控制的东西。这个东西就站在他的面前,虽然似乎是他所有,但却不是,它“在外面”。我为自然说了一大堆话,不是偶然的。这片大陆的魔鬼们最大的诡计、从容的报复在于放弃自然,承认它是不能保卫的;但是,代替自然,却出现了那种文明,它对于它的成员似乎就是自然本身,赋有另一种自然的几乎一切特征。它对于我,一个孤单的有形质的人,正是异己的,敌对的,就其对意义的反对态度而言,是不可测知的;它以其自身的规律统治着,那规律和我的规律不是一回事。区别在于,旧自然引人入胜地呈现自身,随时准备屈从。我们能够从山里挖隧道,灌溉干渴的平原,在牛羊放牧处种植果园和葡萄园。新自然包含如此巨大的能量和成就,以至其中浓缩着比个人大得多的威力,它把我、你、每个人都弄得软弱无能,处处闪避,仅靠唱机音乐和炉火孤身自处。

一加一加一在什么程度上才能影响那个新的第二自然并给它以方向,是这里无法探究的,因为事先就排除了一篇政治论文的任何假象。软弱无能不仅在于意识,而且可以毫不夸张地说,比意识更深刻。意识越高级,就越能了解齿轮的相互啮合,自动永存的机械,一度划归汹涌激流的河道和已经溢出故旧河道的激流之间的不相适应就变得越加清楚。思想风尚,标语口号,在这种那种旗号下面团结人民的纲领,都被它们沉默接受的短暂性从内部给削弱了。这一切曾经有过许许多多,但都被消化了,坍塌了,被具有第二自然的全部冷漠性的庞然大物吸收了;它们越有变化,就越显得一模一样。一种低级意识相信公民学教科书,但是它们只满足于算术,满足于一加一加一,毫不注意隐藏在算术后面的复杂的决定因素。然而,正是在意识的门槛下面,有一种怀疑,也许是农民出身吧,怀疑有任何变化的可能性——幕后什么地方的强有力者经常不断的阴谋,似乎预先决定了一种社会秩序,像季节一样有规律性。但是,这是幼稚的;高级意识知道,没有这样的阴谋,机能为机能而产生机能,使高级意识感到恐惧的正是这种非人的铁板一块,它的冰川似的前进步伐。

软弱,热血,一个人(不是概念上的人,而是某个特定的人)又怎么能够反抗它呢?人作为一个独特的生物和人作为一个零、那个无心而成物的共同创造者,其间的界线从来没有这样明确过;也许创作一篇有普遍意义的寓言,正是美国、欧洲的私生子的内心冲动吧。

同类推荐
  • 要什么完美

    要什么完美

    这是一本让年轻女孩找准人生定位的优雅书。追求完美是人之共性,但只有抛弃对完美的执念,才能在这残酷世界撒欢玩一场。人生有起有伏,走到何种境地都没关系,何种姿态才最要紧。与其妄想得到每个人的夸奖,不如挺起胸膛自己鼓掌。如此,人生便足够了!从此后,不苛求做一个完美的人,不企图寻找一个完美伴侣,更不假设一段完美人生。信任瑕疵与遗憾,它们是命运的真相,也是人生的必需。以你想要的方式,过你独特的一生。愿我们都变成优雅而有态度的女人,大气又从容,成熟并天真,不偏执、不依赖,任谁都无法取代。
  • 异域的召唤:德国作家与中国文化

    异域的召唤:德国作家与中国文化

    本书由中国在西人眼中之形象的历史变迁说起,继之以对中国文化在德语文坛所留之濡染印痕的探寻,再及德国文学在中国的部分译介情况,呈示了中德文化大交响中的若干微小篇章。
  • 东园公记

    东园公记

    本书是林鹏先生新近编写而成的散文集,大部分的文章是跟林先生当兵时期的经历有关,可读性强,可供文学爱好者品读。
  • 沧浪诗咏

    沧浪诗咏

    沧浪诗社和沧浪区有缘,它也是因沧浪亭而得名,而且就在沧浪区辖区内办公。因此一向多情的诗人就对沧浪区特别多了一份关爱。以弘扬旧体诗词为己任的沧浪诗社自1984年成立以来,诗人们就其所见所闻所思所感写出了大量讴歌沧浪区发展变化、民情风物的诗篇。
  • 风缘

    风缘

    常越所著的《风缘/宁夏诗歌学会丛书》是《宁夏诗歌学会丛书》的其中一部,选取了作者长期以来创作的诗歌,抒发了作者在人生长河中的经历和感叹。作者文笔自然纯朴,如叙事般娓娓道来。书稿作者常越,现为刊物《贺兰山》诗歌编辑,作品发表于《绿风》《朔方》《西部》等报刊,并获得相关奖项。其作品感情充沛,从中可看出作者对生活的一些思考。
热门推荐
  • 异能霸官道

    异能霸官道

    美女,官道,一切尽在霸官道
  • 王俊凯之摩天轮的想念

    王俊凯之摩天轮的想念

    五年前许下的誓言,到了今天能否改变?我想我还在等等你说早已不可能星空下的眼泪再也忍不住崩溃她叫尹瞳,一生只为王俊凯所痛。他叫王俊凯,守护尹瞳从开始到未来。摩天轮之上回忆正旋转着过往也许这是我最后一次和你眺望你选的地方爱与伤复杂的景象“五年后的今天,你还会陪我看摩天轮吗?”摩天轮的想念,寄托着我对你的思念。
  • 重生之姐妹情缘

    重生之姐妹情缘

    以前,她做梦都想如果自己是姐姐,是父母的第一个孩子该多好,她只不过平时在看重生类小说的时候YY一下,可是,她从来没有想过她真的成了姐姐!要知道,长这么大很不容易呢,更何况她才刚刚跟自己的那棵白菜确定好未来的日子由他来养,为毛现在又回到原点了呢?这,这,这。。。
  • 武神修道

    武神修道

    武神三部曲:《罪》《伤》《殇》《罪》:讲述着主人公因为幼年的黑暗经历而走上一条未知的复仇之路《伤》:……《殇》:……(新手一个,不好之处多多包涵)
  • 不懂爱情的爱情

    不懂爱情的爱情

    已经两年就是忘不了他,总想去找他,一直认为时间长了会渐渐忘记的,但是记忆就像电影一样一幕幕的播放着,终于有一天李月见到了那个让她梦回牵绕的他,但是他已经不是那个她一个小小职员可以消享的男人了,已经成为了行业里一代霸主···············
  • 九幽界

    九幽界

    三千世界崩碎,六道秩序泯灭。万界于九天与九幽之中重新孕育,至清升华往九天,而至秽下坠于九幽,一个全新的轮回拉开序幕。小小幽血蛆却被人为潜藏了至强血脉,这幕后的黑手是谁,毁灭上一个轮回又将之重铸,难道真的只是为了‘烛’的重生?
  • 真爱一生

    真爱一生

    她堂堂盗劫集团的一流枪手,居然在意外之下,不得不成为这个冷酷总裁的女人。他是商界的强者,冷酷、干练。当冷总裁VS酷枪手会是怎么样的惊天骇浪?终于他发现了,她原来不是他的女人,那又如何?他要的是她这个女人,不管她是什么身份。可是她却背叛他……
  • 霸道少爷的贴心小女仆

    霸道少爷的贴心小女仆

    霸道的他在种种方面都毫不在乎,但唯独对她,一个小小的女仆感兴趣。我喜欢你。我配不上你。她总是这么回答,再一次他终于忍不住了,直接失控的把她拿掉了。让他永远都栽在自己的手里,无论她怎么反抗。那么这样的爱情能够一帆风顺么?
  • 弃子大少

    弃子大少

    圣私立英才一体式学院,以世界尖端师资团队和强大资历、地位以及浓厚的教学文化底蕴位列华夏新十佳一体式院校的佼佼者。由当今世上,社会背景最为复杂,人脉网络线堪比大脑神经元连接图的世界财团巨鳄—管氏一族全面掌控,为培养后继撑起管氏一族的商业帝国而成立的精英式教学培育机构。其中,不乏有名门望族的优秀继承人,各方学霸,技艺达人,乃至励精图治也要逆天改命的奋斗丝。然而,身为管氏一族的嫡系后继者管君候,却在一次家族会议中,被其亲生父亲剥夺身为继承人的权利,成为一介弃子。于是,作为弃子大少的管君候不得不在各种艰难的危局之中去锤炼诸般技艺、对抗那个掌控自己命运的千年老怪。
  • 福妻驾到

    福妻驾到

    现代饭店彪悍老板娘魂穿古代。不分是非的极品婆婆?三年未归生死不明的丈夫?心狠手辣的阴毒亲戚?贪婪而好色的地主老财?吃上顿没下顿的贫困宭境?不怕不怕,神仙相助,一技在手,天下我有!且看现代张悦娘,如何身带福气玩转古代,开面馆、收小弟、左纳财富,右傍美男,共绘幸福生活大好蓝图!!!!快本新书《天媒地聘》已经上架开始销售,只要3.99元即可将整本书抱回家,你还等什么哪,赶紧点击下面的直通车,享受乐乐精心为您准备的美食盛宴吧!)