第八章
杨行密遣送顾全武回杭州,以便换回秦裴,钱镠非常感谢,遣送秦裴返回扬州。武宁节度使冯弘铎处在宣州的田珺和扬州的杨行密之间,常常自己感到不安定,但是自恃自己有强大的战船,不侍奉宣州、扬州两道。宁国节度使田珺想要图谋他们,招募冯弘铎的工匠建造战舰,工匠说:"冯弘铎在远处找来坚硬的木料,所以他的战舰能够长久使用,现在这里没有这种木料。"
田珺说:"你们只管去建造好了,我只要用一次就行了。"
冯弘铎的部将冯晖、颜建劝说冯弘铎先攻打田珺,冯弘铎听从了他们的意见率军南上,扬言攻打洪州,实际上是袭击宣州。杨行密派人去阻止他的行动,冯弘铎不听,田珺于是率领水军在曷山迎击冯弘铎,把他们打得大败。冯弘铎收集余部沿长江顺流而下,准备入海,杨行密担心他将来成为祸害,就派使者去犒劳他的军队,并且告诉他说:"你的部下仍然很强盛,为什么要把自己弃置于海外呢?我的地方虽然很小,但容纳你的部众是足够的,让将士官吏们都得到合适的安排,怎么样?"
冯弘铎左右的将士官吏全都大声痛哭听从命令。冯弘铎到了东塘,杨行密亲自乘着轻快的小船来迎接他,跟随的只有十多个人,穿着便服,没有带兵器,登上冯弘铎的船安慰晓谕大家,全军都非常感激喜悦,杨行密委任冯弘铎为淮南节度副使,食宿供给都很优厚。
当初冯弘铎派遣牙将丹徒人尚公遒,向杨行密要求把润州归宿自己管辖,杨行密没有同意,尚公遒便大声嚷道:"你如不肯听从,只恐怕抵挡不住我们大船的攻击。"
到这时候,杨行密对尚公遒说道:"还记得当初要求润州时所说的话吗?"
尚公遒谢罪说:"将士官吏各为其主,只恨没有成功罢了。"
杨行密笑着说:"你侍奉我杨行密如能同侍奉冯弘铎一样,就没有什么可忧虑的了!"
杨行密出兵讨伐朱全忠,派遣副使李承嗣暂掌淮南节度使府中事务,军中的官吏想要用大船运送粮食,都知兵马使徐温说:"水路已经很久没有通行了,芦苇堵塞了航道,请用小船运送,也许比较容易通行。"
军队到达宿州,正遇上久雨不止,装载很多物资的大船不能前进,士兵们没有足够的粮食吃,然而小船先到了,杨行密因此认为徐温才能出众,开始与他商议军中大事。杨行密攻打宿州没有攻下,又因为粮食运送跟不上而退兵返回扬州。当初孙儒死的时候,他的士兵大多数跑到浙西,钱镠喜欢他们骁勇强悍,就编为中军号称武勇都,行军司马杜稜向钱镠劝谏说:"这些人狼子野心,将来必成大患,请用本地人代替他们。"
钱镠到衣锦军,命令武勇右都指挥使徐绾率部治理沟渠,镇海节度副使成及听到士兵们的怨言,报告给钱镠,请求停止劳役,钱镠没有听从他的意见。钱镠亲自宴请诸将,徐绾图谋就在宴席上杀死钱镠,因没有成功,就推说有病先出去了。钱镠感到奇怪,就命令徐绾率领部众先回杭州。
到达河中外城,徐绾放纵士兵焚烧抢掠,武勇左都指挥使许再思,带领迎候的军队与徐绾的军队会合,进逼节度使所居的牙城。钱镠的儿子钱传英和三城都指挥使马绰等,关闭城门进行抵抗,牙将潘长袭击徐绾,徐绾后退驻扎在龙兴寺。钱镠回杭州,到达龙泉听说变乱,急忙奔赴杭州城北,派遣成及竖起钱镠的旗帜,打着钱镠的鑫鼓,与徐绾交战,而他自己穿着便服乘着小船,夜里到牙城的东北角,翻过城墙进入城内。打更的士兵靠着鼓在睡觉,钱镠亲手杀了他,城里的人才知道钱镠到了。
武安都指挥使杜建徽从新城前来救援,徐绾聚集木柴将要焚烧北门,杜建徽把这些木柴全部烧掉了,杜建徽是杜稜的儿子。湖州刺史高彦听说钱镠遇难,派遣他的儿子高渭率军前来救援,到了灵隐山,徐绾埋伏的军队把他击杀了。当初钱镠修筑护卫杭州的罗城,对部下说:"十步就有一个可以瞭望的城楼,称得上是坚固的了。"
掌书记余杭人罗隐说:"罗城的城楼不如向内修筑。"
到了这时候,人们都认为罗隐的话应验了。有人劝说钱镠渡过钱塘江东去防守越州,以避开徐绾、许再思叛乱的威胁,杜建徽手握宝剑大声怒斥那人说:"事情如果不能成功,就一同死在这里,怎么能再渡江到东方去呢?"
钱镠担心徐绾等占据越州,就派遣大将顾全武率军守卫,顾全武说:"越州不值得前往,不如到广陵去。"
钱镠问道:"这是什么缘故?"
顾全武回答说:"听说徐绾等图谋召来田珺,田珺一到,淮南军队再来帮助他,就不好对付了。"
杜建徽说:"孙儒发难的时候,大王对杨行密有恩,现在前去告诉他,他应该有所回报。"
钱镠命令顾全武去向杨行密告急,顾全武说:"空手去没有用,请以大王的儿子作为人质。"
钱镠就派他的儿子钱传璙装着顾全武的仆人,一同前往广陵,并且向杨行密的女儿求婚。经过润州时,团练使安仁义喜爱钱传璙清秀漂亮,打算用十个仆人来和他交换,顾全武在半夜里贿赂看门的人逃走了。徐绾等果然召请田珺,田珺率军前往,先派亲近的官吏对钱镠说:"请大王到东边的越州去,空出节度使府官署来等我们,不要因为这个使得士兵们被杀死。"
钱镠回答说:"军中发生叛乱,哪里没有这种事呢!你身为节度使,却助贼叛乱,你要作战就赶快来,又何必说这个大话。"
田珺于是修筑壁垒断绝往来的道路,钱镠很忧虑,招募能够夺取田珺修筑壁垒的人,答应赏给他一个州。衢州制置使陈璋率兵三百人出城奋力抗击,于是夺取了田珺修筑的壁垒,钱镠立即任命他为衢州刺史。顾全武到达广陵,告诉杨行密说:"如果让田珺得势,一定会成为大王的祸患,您召田珺回来,钱王请把他的儿子钱传璙作为人质,并且向你的女儿求婚。"
杨行密答应了他的要求,就把女儿嫁给钱传璙为妻。杨行密派人召回田珺说:"你不回来,我就另外派人代守宣州。"
田珺将要返回,向钱灀索取犒劳军队的赏钱二十万缗,并且要求钱灀的儿子作为人质,把他自己的女儿嫁给他,钱灀对众儿子说:"谁肯作田珺的女婿?"
没有人答应,钱灀想派他的小儿子钱传球,钱传球不愿意,钱灀发怒了,收回了钱传球掌管的内牙兵印,想要杀掉他,次子钱传瓘请求前往,吴夫人哭着说:"为什么要把儿子送入虎口呢?"
钱传瓘说:"解除国家的危难,哪里敢爱惜自己的身子啊!"
再拜以后就出去了,钱灀哭着送他,钱传瓘跟随几个人从城北门系着绳子坠下城,田珺与徐绾、许再思一起返回宣州。