【原文】
沅、季弟左右：
天晴三日，狗在北岸想狂噬矣。鲍、张皆于二十五日进兵，二十七八可攻休宁。贼是静守不出之象，恐难得手。得润帅信，北事决裂至此，薄海臣民，同深痛愤。初六日请旨之疏，不知道途能不梗塞否？
余忝居高位，凡有应尽之职，应办之事，弟等当随时进规，无使我陷于不义。昨有公牍，饬弟挑一哨，刘、李挑一哨，亦不必尽挑好手，一半上选，一半次选，或三分上选，七分次选皆可。恐弟处正吃紧之际，无好手打仗也。毕君碑写得好，远胜于林君碑，但不知能办如此大石否？
【译文】
沅、季弟左右：
天晴了三天，敌军在北岸准备发起反攻。鲍、张都在二十五日进兵，二十七、二十八日可以攻打休宁。敌军看来打算静守不出，这样恐怕难以得手了。收到润帅的信，北方事态已经决裂，渤海一带臣民，同仇敌忾。初六的请旨奏疏，不知途中是不是被延误了？
我官居高位，凡是应尽之职，应办之事，兄弟理应随时提醒、规劝。那就不会让我陷入不义之中。昨天有公文，令弟挑选第一哨，刘、李挑选第二哨，也不必尽选些好手，一半上等士兵一半次等兵士，或者三成上等兵，七成次等兵也是行的。唯恐弟正处在吃紧之际，没有好手打仗。
毕君碑写得很不错，远远胜于林君碑，但不知道能有这样大的石头吗？
