登陆注册
2896600000035

第35章 附录

出场历史人物英中名词对照:

英中(小说中称谓)alHassanII艾·哈桑二世(艾·哈桑)

Saladin撒拉丁

MargeryKempe玛格丽·坎普(玛格丽)

BernardinoAlbizeschi本衲定诺·奥必知悉(本衲定诺修士)

JeanIIleMeingreBoucicaut金二世·黎·曼葛·卜锡考(金·黎·曼葛·卜锡考,法兰西元帅)

CharlesIItheBold“勇猛的”查理二世(“勇猛的”查理,洛林公爵)

JohntheFearless“无畏者”约翰(勃艮地公爵)

BertrandduGuesclin贝尔多兰·度·盖可兰(盖可兰,前法兰西太保)

CharlesId"Albret查理一世·德伯(查理·德伯,法兰西太保)

JohnI(DukeofAlenηon)约翰一世(约翰,亚兰松公爵)

CharlesIdeValois(DukeofOrlιans)查理一世(“诗人”查理,奥尔良公爵)

LouisofValois路易(前奥尔良公爵)

BernardVII,CountofArmagnac(阿马涅克伯爵)

HenryV亨利五世(英格兰王)

Humphrey(DukeofGloucester)韩福瑞(葛劳瑟公爵,亨利五世之弟)

YsambartD"Agincourt(阿金谷爵士)

Antoine(DukeofBrabantandLimburg)安托万(布拉本公爵,“无畏者”之弟)

Frederick(CountofVaudemont)弗雷德里克(洛林公爵之弟)

John约翰(洛林公爵之私生子)

Ferry费利(洛林公爵之私生子)

Isabelle伊莎贝蕾(洛林公爵之私生女)

Catherine凯瑟琳(洛林公爵之私生女)

Alison爱莉森(洛林公爵之情妇,原为女仆)

ChaerlesVI查理六世(“疯王”查理)

ChaerlesVII查理七世(查理,太子道芬公爵)

同类推荐
  • 最近的花朵最香(原创经典作品)

    最近的花朵最香(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的’陕乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时雨为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 神殇·赤地

    神殇·赤地

    泊钧身为被世人鄙弃的溟妖,天生妖异能祸乱人心,不甘被关牢笼,奔逃被一路追杀,在草滩中被绍原捡回取名。绍原连累兄长,为泊钧欺瞒世人,背弃父亲,城破逃亡途中被父兄扔下马车,成为家族弃子。两人更与昆仑公主渐函情愫暗生。然而后来兵临城下,绍原被泊钧割断手筋,渐函亦遭泊钧背叛而独囚雪山深处,三人从此分道扬镳。篡朝,异变,阴谋,报复,战乱接踵而至,只期冀自由的两个少年,身不由己被卷入家国朝堂的波诡云谲。曾相互纠葛与背叛的生命,最终各自走向重生。
  • 月亮河

    月亮河

    张魁虎多年来执著于文学创作,著有短篇小说集《月亮河》,收录了作者多年来创作的短篇作品。
  • 守望麦田

    守望麦田

    本书以一对青梅竹马的恋人为视角,围绕房子讲述了一连串的故事。为了房子,两小无猜的米勒和青美不得不分开;为了房子,青美选择了和拥有四套房子的镇长的傻儿子结婚;为了房子,大蛇不惜利用自己的妻子和镇长交换;为了房子,镇长最后深陷囹圄;为了房子,玉梅雇凶杀人……作品以小见大,以当前的社会热点问题作为切入点,带出一份沉重的思考和警醒。
  • 绣楼里的女人

    绣楼里的女人

    《绣楼里的女人》是描写晋商家族的四代女子穿过跌宕的岁月,于冷暖和爱恨中一次一次重新认识,什么是女人。绣楼的文化标志如一道咒符,生死轮回的女人们或抗争或彻悟,寂寞地生,再寂寞地死,一如人类长河中所有昙花一现的女人们。
热门推荐
  • 神之孤

    神之孤

    远古有神,欲主其身,奋起而战,血染日月,万尸化梯,扶摇而上,九重天端,英雄悲泣,古魂不销,欲戈上古!”
  • 昭道

    昭道

    天道已亡,苍生当立;苍生既立,生生不息!天道已亡,盘古撕裂天道,化身天地;女娲采石补天,拯救天地;黄帝创修炼之法,对抗天道,皆不敌身亡。后有蚩尤者,顺天道,欲屠尽生灵,幸黄帝道念尚存,凝化虚体,率众修士战蚩尤于涿鹿。战后天地四分五裂,涿鹿之地也自成一界;惜此界天地动荡,无修士诞生与此。无数年后,终有其他界修士将修炼之法带来此地。可万古变迁,修士们早已失去共同逆天之信念,相互纷争不息。涿鹿之地,一个早已存在的界面,也是一个新生的界面。于此地诞生的修士,该何去何从?一位原本贫穷的少年,无意间结识了另一名身份特殊的少年,从而踏上了修仙之路。于这纷纷乱世之中,他们的选择会如何,他们的命运又将会如何。。。
  • 魔都岁月

    魔都岁月

    魔都,红尘滚滚,风云变幻,各色人物争勇斗狠,一个来自山林的奇葩,怎样出人头地,拔地崛起?“你是长命百岁的面相,可你若活着,千百万人会死!”“那你的意思是,我的命比千百万人都值钱?”我不是魔都枭雄,我是华夏好男儿!请来到我的江湖,所有幻想全部实现的江湖;请来到我的魔都,男儿心里总会有的那一个魔都
  • 薄荷味的口香糖

    薄荷味的口香糖

    每个女孩生命中不属于爱情的白马王子,也许有一天,他会和一个漂亮的女孩亲吻,你不会心痛,只有淡淡的背叛感刺痛心中最柔软的部位
  • 慧眼识天下

    慧眼识天下

    慧眼又名正气之眼,按等级从高到低依次为天眼、地眼与人眼。人眼:可以看清眼前正在发生的一切;地眼:可以看透过去经发生的一切;天眼:可以看到未来即将发生的一切。如果给你一双慧眼,你想看什么?
  • 不爱笑的女伯爵

    不爱笑的女伯爵

    机缘巧合之下来到了一所山顶的大屋子里成了一个女伯爵的管家,她爱开玩笑、捉弄人但传闻中从来没人见过她笑。“伯爵大人,今天晚上你决定好吃什么了吗?”
  • ON FISTULAE

    ON FISTULAE

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 火澜

    火澜

    当一个现代杀手之王穿越到这个世界。是隐匿,还是崛起。一场血雨腥风的传奇被她改写。一条无上的强者之路被她踏破。修斗气,炼元丹,收兽宠,化神器,大闹皇宫,炸毁学院,打死院长,秒杀狗男女,震惊大陆。无止尽的契约能力,上古神兽,千年魔兽,纷纷前来抱大腿,惊傻世人。她说:在我眼里没有好坏之分,只有强弱之分,只要你能打败我,这世间所有都是你的,打不败我,就从这世间永远消失。她狂,她傲,她的目标只有一个,就是凌驾这世间一切之上。三国皇帝,魔界妖王,冥界之主,仙界至尊。到底谁才是陪着她走到最后的那个?他说:上天入地,我会陪着你,你活着,有我,你死,也一定有我。本文一对一,男强女强,强强联手,不喜勿入。
  • 纷纭

    纷纭

    我设想的是未来某些时期发生的故事,也不知道是什么时候的
  • 某型月的魔法少女

    某型月的魔法少女

    本文算是魔法少女小圆与魔法少女伊莉雅的综漫吧=。=当我试着把魔圆世界观与型月世界观重合的时候,发现居然真的可以。于是——这虽然是魔法少女,但可不是闹着玩的。最后,如果手抖的话,可能会把别的东西也加进型月的大染缸里